［柳條公園］最壞還能養(yǎng)眼

導演：保羅·麥格根

編劇：布蘭登·伯埃斯

主演：喬什·哈奈特、羅絲·巴瑞恩

黛安·克魯格、馬修·利拉德

類型：劇情/愛情

級別：PG－13

出品：米高梅

映期：2004年9月3日

■故事：女友人間蒸發(fā)

馬修（喬什·哈奈特飾）是一個年輕有為的銀行家，他瘋狂地愛上了漂亮的麗莎（黛安·克魯格飾）。兩個人最后一次相約在柳條公園見面，但是麗莎卻沒有趕去赴約，這個女人在他們熱戀之際竟然神秘消失了！馬修總感覺事情蹊蹺，他詢問每一個熟悉的人，走遍每一處角落，可事實告訴他，麗莎真的人間蒸發(fā)了。馬修傷心不已，決定離開芝加哥。兩年后，馬修重新收拾心情，再度回到芝加哥。他打算忘掉不愉快的過去，甚至還和艾麗克絲（羅絲·巴瑞恩飾）訂了婚。然而造化弄人，馬修偏偏又在咖啡廳遇到一個長得頗似麗莎的女人，于是他開始追蹤調查這個女人，卻不料自己已經置身于危險之中……

■翻拍：一波三折

[柳條公園]翻拍自1996年的法國電影[非常公寓]（L'Appartement），當年飾演神秘女人麗莎的就是剛出道不久的莫妮卡·貝魯奇，她也憑借此片獲得愷撒獎最佳新人獎。多年后回過頭來翻看這部法國電影，你不得不驚嘆什么女人才是“極品殺人犯”。1999年，拍過[蝙蝠俠與羅賓]的喬·舒馬赫曾有意執(zhí)導翻拍片，據(jù)說由凱特·溫斯萊特和布蘭登·弗雷瑟聯(lián)袂出演，可弗雷瑟因1000萬美元的要價被片方下課。后來媒體就導演人選又炒作起陳沖和丹尼·卡農，但最終花落保羅·麥格根之家。2002年12月中旬，[柳條公園]開始在蒙特利爾和芝加哥拍攝，當時的預算也不過3000萬美元。如今不溫不火的喬什·哈奈特不得不賣力演出，但是他只對片名發(fā)表了一點意見：“[非常公寓]怎么看都像電視電影，還是[柳條公園]貼切實惠。”

■簡評：奇情三角戀

[柳條公園]畢竟是一部翻拍片，原片的精髓必不可少：糾纏不清的三角戀，通過錯綜復雜的故事結構，精心打造出懸疑氛圍，刻意營造造化弄人的效果。但是，情感的美麗、生命哲學的深刻和敘事結構的獨特并非小菜一碟，而且原片也沒能夠獲得“三項全能”的滿分，要想突破談何容易，如果能中規(guī)中矩已屬不易。好在翻拍片還有一個堪稱養(yǎng)眼的“卡士”，看不到奇情還有激情嘛。