圣誕節的真實版本

作為西方最隆重的節日，當它西行東漸時，不知不覺地被改裝成了另一個情人節，那么，是時候了，讓我們來領略一下，什么才是真正的圣誕節！

圣誕節

宗教起源

圣誕節是基督教教徒紀念耶穌誕生的一個重要節日。根據《圣經》記載，耶穌誕生在猶太的一座小城伯利恒。耶穌的母親圣母瑪利亞因感應圣靈懷孕，在夢中天使加百列向她顯形，告訴她將要生下神的兒子，他要被稱為耶穌。瑪利亞在與丈夫約瑟返回家鄉途中，因所有的旅店客滿，被迫在馬槽生下嬰兒。當耶穌安詳地睡在馬槽里，遙遠的東方有三博士得到神的啟示，追隨天上的一顆明亮星星找到了耶穌，并膜拜他。牧羊人在曠野中也聽到有天使的聲音在天上發出，向他們報告耶穌降生的佳音。

耶穌誕生的年份已無從考察，但大多數考古學家都認為應該是在劃分世紀的那一年（即公元前一年）。至于正確的日期已無法確定，因此早期的基督教徒便援引羅馬帝國時期的密司拉教派，將每年12月25日紀念太陽神誕辰的第一天定為圣誕節。

民俗溯源

圣誕節慶祝的民俗活動要追溯到1000多年前的德國。在德國，圣誕節前的4個星期天分別稱為第一、二、三、四個待降節。在第一個待降節左右就開始了耶誕市集，并在待降節當天，家家戶戶都會將待降花圈中第一根蠟燭點燃，之后每個待降節再依序點燃其他蠟燭。等第4根蠟燭被點燃的時候，就代表圣誕節即將來臨。

圣誕老人

圣誕老人是圣誕節最受喜愛的象征和傳統。在《圣經》中并沒有這么一個人物，因此圍繞這個形象產生了無數傳說。

最早有關圣誕老人的傳說在數千年前的斯堪的納維亞半島已經出現。在北歐神話中，主管智慧、藝術、詩詞和戰爭的奧丁神一到寒冬時節，便騎上他那八腳馬坐騎馳騁于天涯海角，懲惡揚善，分發禮物。與此同時，其子雷神身穿紅衣，以閃電為武器與冰雪諸神昏天黑地惡戰一場，最終戰勝寒冷。據異教傳說，圣誕老人即為奧丁神的后裔。

影響最大的一種說法是，圣誕老人是由圣·尼古拉演變而來，因此也叫St. Nicolas。圣·尼古拉是生活于4世紀的一個圣人，家境富裕，為人慷慨，樂善好施，是一位偉大的慈善家。有一次他幫助一戶窮人，這家有3個待嫁的少女，她們的父親因為沒錢辦嫁妝，準備將一個女兒賣作奴隸。尼古拉偷偷送她們3袋金子以渡過難關。其中有一袋金子從窗戶扔進去后，恰好掉進一個女孩晾在壁爐上的一只長襪中。于是，將禮物放進圣誕襪子的送禮方法便傳到如今。

這以后，圣·尼古拉被認為就是圣誕老人。11世紀末，來自意大利的宗教士兵將他的遺物帶回意大利，并建造了一座教堂來紀念他。很快，世界各地的基督教徒紛至沓來朝圣，他們將圣·尼古拉的故事帶回本土，有關圣誕老人的傳說便流傳開來。

圣誕禮物

各個國家的圣誕老人傳說各具特色。例如，在荷蘭的傳說中，圣誕老人Sintirklass還帶了一個叫Black Peter的助手，乘著一艘船于12月6日來到。他帶著一本大書，書中描述了所有荷蘭小孩在過去一年中的表現。表現好的小孩就送禮物給他們，不好的便讓他的助手帶走。德國的圣誕老人也帶著一個助手，肩上背著個裝著禮物的大袋子，手上拿著一根棍子。好孩子可收到他的禮物，頑皮的孩子卻要給教訓幾棍子……

12世紀，歐洲出現了圣·尼古拉紀念日，以互贈禮物和慈善活動為主。到了1822年，一位荷蘭傳教士把這位偉大慈善家的故事傳到美國之后，美國商人更以特殊的行銷手法，每年利用這個節日大張旗鼓地宣傳廣告。今天，人們熟悉的圣誕老人都穿著紅裝，留著白胡子。他趕著馴鹿，拉著裝滿玩具和禮物的雪橇挨家挨戶給每個孩子送禮物的快樂老精靈的經典形象已深深地刻進人們的記憶。在平安夜的晚上，他會悄悄地從煙囪爬進屋內送禮。為了得到禮物，孩子們總會把一條條色彩繽紛的襪子掛在床頭，并在襪子旁邊放杯熱牛奶，給勞苦功高的圣誕老人解渴。第二天一起來，每個孩子都迫不及待地打開禮物，看看自己究竟得到了什么獎勵。

圣誕樹

改革成果

圣誕樹一直是慶祝圣誕節必不可少的裝飾物，用于營造節日氣氛。圣誕之夜，人們圍著圣誕樹唱歌跳舞，盡情歡樂。圣誕樹最早出現在古羅馬12月中旬的農神節，德國傳教士尼古斯在公元8世紀用樅樹供奉圣嬰。隨后，德國人把12月24日作為亞當和夏娃的節日，在家放上象征伊甸園的“樂園樹”。到16世紀，宗教改革者馬丁·路德為求得一個滿天星斗的圣誕之夜，設計出在家中布置一棵裝著蠟燭的圣誕樹；點燃蠟燭，象征著引導人們到伯利恒去。現在的圣誕樹掛滿了琳瑯滿目的裝飾品，但每棵樹的頂端必定有顆特大的星星，象征三博士跟隨該星而找到耶穌。

好心好報

關于圣誕樹的來歷流行著另一種更動人的傳說：有一位農民在一個風雪交加的圣誕夜接待了一個饑寒交迫的小孩，讓他吃了一頓豐盛的圣誕晚餐。這個孩子告別時折了一根杉樹枝插在地上并祝福說：“年年此日，禮物滿枝，留此美麗的杉樹，報答你的好意。”小孩走后，農民發現那樹枝竟變成了一棵小樹，上面掛滿禮物，他才明白自己接待的原來是一位上帝的使者。這個故事就成為圣誕樹的來源。

圣誕歌

《平安夜》

圣誕節源遠流長，圣誕頌歌也多不勝數，很多曲譜取自著名音樂家的名作。然而，在所有的圣誕歌中，最有名的一首是《平安夜》，這是一首在世界上僅次于《祝你生日快樂》的最流行的歌曲。這首歌由兩個名不見經傳的人創作出來，這本身便是一個神跡。

這首歌的詞作者是奧地利一個小鎮上默默無聞的鄉村牧師摩爾。1818年圣誕節前一天，他發現教堂里的管風琴被老鼠咬壞了，已經來不及修理。眼看圣誕舉行子夜彌撒時無法奏樂，他十分焦急，忽然想起《路加福音》里記載，耶穌降生時，天使向伯利恒郊外的牧羊人報佳音后，高唱頌歌：“在至高之處榮耀歸于上帝，在地上平安歸于他所喜悅的人。”他靈機一動，根據這兩句經文寫成一首贊美詩，取名《平安夜》，并馬上拿給鎮上小學教師葛路伯看，請他譜曲，然后教人演唱。第二天做彌撒時，他們在教堂里演唱這首歌，用吉他伴奏，大受歡迎。后來，普魯士國王威廉四世聽到這首歌后大加贊賞，下令把它定為全國教堂過圣誕節時必唱的歌曲之一。到今天，它已成為圣誕節的主題歌，被譯成數十種文字，有數百個不同版本。

《平安夜》創作出來后，修琴師莫萊爾意外得到了詞曲手稿，人們便一直認為他就是作者。歷史上還有把曲作者歸到貝多芬、亨德爾這些“大牌”名下的時候。直到1996年，近180年后，奧地利音樂學院的專家運用電腦進行分析論證，才最終確認它的真正創作者是葛路伯和摩爾。

《平安夜》的中譯者劉廷芳是一名“五四新文化基督徒”，他的譯文廣受傳誦：

平安夜，圣善夜！

萬暗中，光華射，

照著圣母也照著圣嬰，

多少慈祥也多少天真，

靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。

平安夜，圣善夜！

牧羊人，在曠野，

忽然看見了天上光華，

聽見天軍唱哈利路亞，

救主今夜降生，救主今夜降生！

平安夜，圣善夜！

神子愛，光皎潔，

救贖洪恩的黎明來到，

圣容發出來榮光普照，

耶穌我主降生，耶穌我主降生！

《鈴兒響叮當》

這是另一首最有名的圣誕歌之一，作者是19世紀的美國人約翰·皮爾彭特。這位耶魯大學的畢業生一生坎坷，事事不順，總是干不好一份職業：當教師時，他對學生總是愛心有余而嚴厲不足，為當時保守的教育界所不容；當律師時，他為維護法律的公正而努力，違背當時美國人“誰有錢就為誰服務”的原則，為律師界難以容忍；成為一名紡織品推銷商后，他看不到競爭的殘酷，在談判中總讓對手大獲其利，而自己只落得個吃虧的份兒；最終改行當牧師后，又因支持禁酒和反對奴隸制而得罪了教區信徒，被迫辭職。在他81年的生涯中，似乎一事無成。然而，在一個圣誕節的前夜，作為禮物，他為鄰居的孩子們寫了這首《鈴兒響叮當》。他寫道：“沖破大風雪，我們坐在雪橇上，快奔馳過田野，我們歡笑又歌唱，馬兒鈴聲響叮當，令人心情多歡暢！”歌中沒有耶穌，沒有圣誕老人，有的只是風雪彌漫的冬夜，穿越寒風的雪橇上清脆的鈴鐺聲，還有一路歡笑歌唱流傳至今。

不懂圣誕的種種傳說也許并不會妨礙你學著過這西洋節日，但一旦對這些來龍去脈了然于心，于你而言，當然不只是多了一些談資，而是——在你內心深處，浪漫從此很容易成為一種追求，一種習慣。

現在你已經知道在圣誕這天該干些什么了，沒錯，你可以和心愛的人一起去教堂聆聽鐘聲，去餐吧品嘗美酒，去KTV引吭高歌，參加嘉年華會……不管怎樣，購物是免不了的，因為你至少得準備一份禮物。事實上，勿需尋找，這個時候的大街小巷處處在提醒著你，就算你還沒這習慣，準備幾張圣誕賀卡傳遞祝福總是必要的吧。

如果你是第一次認真過圣誕，并且有決心制造一個“天大”的浪漫事件，最好的選擇便是——

前往芬蘭拜會圣誕老人

在平安夜，圣誕老人需要走遍全世界去給各國的孩子送禮物。但他并非居無定所，他的故鄉在芬蘭。

芬蘭是世界上“最北的共和國”。1927年，芬蘭和前蘇聯確定以拉普蘭省“耳朵山”為兩國通往北冰洋的國界線。芬蘭的兒童故事大王瑪爾庫斯從中獲得靈感。他在電臺講故事時說，圣誕老人和2萬頭馴鹿一起就住在這座“耳朵山”上，正是因為有“耳朵”，圣誕老人才能在北極聽到世界上所有孩子的心聲。他的這種頗有感染力的浪漫推理獲得了世人認可，從此，故事中的“耳朵山”就成了圣誕老人的故鄉。而圣誕老人的新居北極村則是在二戰結束后美國總統羅斯福夫人來訪后所建。北極村（圣誕老人村）巧妙地建在北極圈線上，主要建筑有三處：一座“圣誕老人辦公室”，一個小郵局，和一排旅游紀念品商店。進入圣誕老人辦公室是免費的，和藹的圣誕老人穿戴著紅衣紅帽，坐在小屋最里面的一個角落的火爐旁，接待來自世界各地的來訪者。圣誕老人的助手則是一群戴尖頂紅帽的“仙童”，俗名“小精靈”，他們整天忙著處理來自世界各地的郵件和電話。由于來客太多，需要耐心等待，才能受到圣誕老人專門的接待——與他坐在一條長凳上說幾句話，照張相，收費85芬蘭馬克，約合人民幣120元。

北極村有許多美麗奇妙的自然風光，夏季有極晝，冬季有罕見的北極光。而且，當地世居的撒米族人，馴鹿是他們不可或缺的伙伴，你可以在此嘗試搭乘馴鹿雪橇的心動感覺。

十部賀圣誕大片

新浪網曾經做過一個調查：“圣誕節您將去哪里狂歡？”結果，在參與投票的3893人中，有33.75%選的是在家，遠遠高于占第二位的逛街（13.72％）。看來，在家過圣誕節仍是普通人的普通選擇。

然而，足不出戶未必就不夠浪漫。在白雪紛飛的平安夜，沏一壺茶，聚三五好友，看一部圣誕題材的電影，也是很愜意和應景的事。

歐美等國的圣誕檔期上演的多是一年中最好的大片，這些“賀圣誕片”有的屬輕松的娛樂佳作，有的卻思想深刻。在此介紹其中10部：

1．《格林奇如何偷走了圣誕節》

關于圣誕的幻想童話。金·凱利飾演的性格孤僻的精靈格林奇在圣誕節前夕大家興高采烈之時，卻感到自己的寂寞孤苦，于是他把村民的圣誕禮物全部偷走作為報復，而一個很普通的小女孩卻讓他知道了什么才是圣誕節最重要的。

2．《圣誕老豆》

施瓦辛格主演。一個為了給兒子買“超人玩具”當作圣誕禮物的“超級老爸”，歷盡千辛萬苦幾乎勇闖地獄，施展出渾身解數，直到影片最后才算完成任務。

3．《西雅圖未眠夜》

里邊的圣誕禮物稍微實際一點。湯姆·漢克斯的小寶貝在圣誕節的夜晚打電話給廣播電臺，從而引出梅格·瑞恩橫跨美國前來尋找“真情鰥夫”的浪漫故事。

4．《小鬼當家》

天才童星麥考利·金主演。雖然有點暴力，但也基本上是老少皆宜闔府同樂。片中“小鬼”整治惡人雖然笑料多多，但影片最后母親輾轉車輛回家的段落更加讓人倍感溫馨。

5．《新橋戀人》

被稱為“法國電影國土里偶然突起的一座山峰”。影片中，一個孤獨頹迷的醉酒流浪漢與一個因為即將失明而自暴自棄的女畫家相愛，但在兩人恢復“正常”后卻似乎找不到愛的感覺了。最終，在圣誕夜的冰冷河水里，他們重新找回了不顧一切的愛情。

6．《緣份交叉點》

尼古拉斯·凱奇主演。片中的都市“鉆石王老五”，以為擁有了金錢和豪宅就是擁有了生活的一切，但這顯然不是現實。影片以一種都市童話的方式提醒那些在圣誕節冷淡家庭和漠視家庭觀念的都市白領人生的真諦。

7．《芬尼與亞歷山大》

伯格曼大師的曠世杰作，以圣誕節家族團聚為開始，以另一次圣誕聚會為結束。在兩次奢華宏大的場面之間，上演著這個家族的愛、恨、情、仇。

8．《愛麗莎》

因為愛上一個窮光蛋鋼琴師而走投無路的愛麗莎，為維持生計被迫賣淫，被自己的父母拒之門外。她在圣誕夜悶死自己的小女兒后吞槍自盡。意外的是，小女兒瑪麗竟然沒死，長大的她無時無刻不在想著為母親和自己復仇。仇人是誰？瑪麗選中了自己的父親。

9．《十誡》（第三誡）

基斯洛夫斯基名作“十誡”系列中時間跨度最短的一部影片，只描述了一個夜晚發生的故事。一個男人在圣誕節的夜晚被以前的情人找出門去，陪她尋找“失蹤的丈夫”。影片是對當今社會家庭危機所發出的警告，也是挽救情感、挽救家庭的悲聲呼吁。

10．《圣誕快樂，勞倫斯先生》

日本導演大島渚的這部作品是以“圣誕”為名的影片中最著名的經典之作。影片以二戰時期日軍集中營中同性之愛與軍國思想對立為主題，其實與圣誕節并無太多關系，更和平安喜樂溫馨吉祥無緣。大島渚改編了英國人包斯特的小說，并加入了自己對日本人精神世界的理解，從而成為一部包容多種立場的“國際主義”影片。