冷酷的瘋子：邁克爾．曼德森

他拿槍的樣子很酷，他戴牛仔帽的樣子很酷，甚至他撒尿的樣子都很酷。他在很多電影里都像個(gè)瘋子，尤其是在[落水狗]中，[干掉比爾]是他和塔倫蒂諾的第二次合作。

□你在第一集中幾乎沒有露面，在第二集中成了重要角色。

■我演巴德，比爾的弟弟，是他唯一的一個(gè)男手下，后來(lái)決定退出黑社會(huì)，在一家破酒吧當(dāng)保鏢。可是影片開始不久比爾就出現(xiàn)了，告訴巴德要擔(dān)心“黑蛇”。巴德是我這幾年來(lái)最好的角色，能演這個(gè)角色太榮幸了。實(shí)際上開始時(shí)，我并不演這個(gè)角色，我知道昆汀腦子里有很多候選人，可他最后把機(jī)會(huì)給了我，我很感激他。

□[干掉比爾]是你自[落水狗]后首次和塔倫蒂諾合作。為什么？你們之間發(fā)生了什么不愉快的事嗎？

■沒有什么不愉快的事，我非常愛他，如果我不是一個(gè)異性戀的話，我想我會(huì)更愛他（大笑）。昆汀是個(gè)好人，一個(gè)很好的朋友，他還是我孩子的教父呢。雖然很久沒在一起拍片，但我們經(jīng)常聯(lián)系，相互很了解。

□那為什么你們這么多年沒有合作拍片呢？

■是啊，我很想出演[低俗小說(shuō)]，可當(dāng)時(shí)我正在拍[執(zhí)法捍將]（Wyatt Earp），導(dǎo)演不肯放我走。不過如果當(dāng)初我演了[低俗小說(shuō)]，昆汀就不會(huì)寫《維加兄弟》這個(gè)劇本了。《維加兄弟》講的是[低俗小說(shuō)]中約翰·特拉沃爾塔扮演的文森特·維加和[落水狗]中我扮演的維克·維加為兄弟們報(bào)仇的故事。我們已經(jīng)準(zhǔn)備拍這部影片了，仍由約翰和我主演。

□我們都知道你是拿槍的，典型的西方殺手形象。這是否意味著[干掉比爾2]中東方的武打元素會(huì)減少？

■第二集中仍然有許多功夫片的元素，比如70年代香港功夫片中的白眉老道，空手道冠軍邁克爾·賈·懷特也在影片中表演了東方劍術(shù)。

□拍[干掉比爾]的最大挑戰(zhàn)是什么？

■我得和一些蛇打交道，我一點(diǎn)也不喜歡這種丑陋的動(dòng)物，我有點(diǎn)害怕它們。

□和塔倫蒂諾合作感覺如何？

■我們倆有個(gè)重要的相似之處，那就是非常依賴瞬間的靈感。[落水狗]中我割下警察的耳朵之后的那些臺(tái)詞都是我即興編出來(lái)的，拍[干掉比爾]時(shí)也有很多類似的即興發(fā)揮。不過，比起拍[落水狗]的時(shí)候，昆汀現(xiàn)在從容多了，他總是準(zhǔn)備得相當(dāng)周密才開拍。

□塔倫蒂諾有暴力傾向嗎？

■我想是的。在影片中，巴德是個(gè)毒鬼，我當(dāng)然不想真的抽大麻，我想抽煙就可以了。糟糕的是，我這人煙抽多了都不舒服，而昆汀卻想讓我抽真的大麻，他說(shuō)：“咱倆一起抽吧。”道具人員為我準(zhǔn)備了一種看上去很像大麻的煙草，我們都以為這樣就可以瞞過昆汀了。可是開拍時(shí)，昆汀走過來(lái)說(shuō)，“給我一點(diǎn)嘗嘗。”接著他說(shuō)，“嘿！伙計(jì)們，這是怎么回事？”結(jié)果我只好乖乖抽起大麻。

□塔倫蒂諾的下一部影片是[雜種幫]，聽說(shuō)你還會(huì)和他合作。

■這是一部關(guān)于二戰(zhàn)的影片，有點(diǎn)像[十二金剛]（The Dirty Dozen），我演一個(gè)名叫Babe Buchinksy的家伙。

□在影片中你老是進(jìn)監(jiān)獄，對(duì)嗎？

■是的，在銀幕上我有很長(zhǎng)時(shí)間是在蹲監(jiān)獄，罪名是偷汽車。這個(gè)角色從少年起就開始不斷偷車，覺得自己還很酷。

□如果讓昆汀在片中扮演個(gè)什么角色的話，你覺得他比較合適演誰(shuí)？

■當(dāng)然不是巴德，他的模樣可沒我這酷勁！（笑）當(dāng)然也不是比爾，他還是沒那么酷，嗯……我想，像“瘋狂88”（[干掉比爾1]中的光頭殺手頭目）這樣的家伙比較適合他吧，或者，就是那堆黑衣打手中的某一個(gè)，看不清臉的。不過，如果讓他挑的話，他可能會(huì)選白眉吧。

□你在第一集中幾乎沒有露面，在第二集中成了重要角色。

■我演巴德，比爾的弟弟，是他唯一的一個(gè)男手下，后來(lái)決定退出黑社會(huì)，在一家破酒吧當(dāng)保鏢。可是影片開始不久比爾就出現(xiàn)了，告訴巴德要擔(dān)心“黑蛇”。巴德是我這幾年來(lái)最好的角色，能演這個(gè)角色太榮幸了。實(shí)際上開始時(shí)，我并不演這個(gè)角色，我知道昆汀腦子里有很多候選人，可他最后把機(jī)會(huì)給了我，我很感激他。

□[干掉比爾]是你自[落水狗]后首次和塔倫蒂諾合作。為什么？你們之間發(fā)生了什么不愉快的事嗎？

■沒有什么不愉快的事，我非常愛他，如果我不是一個(gè)異性戀的話，我想我會(huì)更愛他（大笑）。昆汀是個(gè)好人，一個(gè)很好的朋友，他還是我孩子的教父呢。雖然很久沒在一起拍片，但我們經(jīng)常聯(lián)系，相互很了解。

□那為什么你們這么多年沒有合作拍片呢？

■是啊，我很想出演[低俗小說(shuō)]，可當(dāng)時(shí)我正在拍[執(zhí)法捍將]（Wyatt Earp），導(dǎo)演不肯放我走。不過如果當(dāng)初我演了[低俗小說(shuō)]，昆汀就不會(huì)寫《維加兄弟》這個(gè)劇本了。《維加兄弟》講的是[低俗小說(shuō)]中約翰·特拉沃爾塔扮演的文森特·維加和[落水狗]中我扮演的維克·維加為兄弟們報(bào)仇的故事。我們已經(jīng)準(zhǔn)備拍這部影片了，仍由約翰和我主演。

□我們都知道你是拿槍的，典型的西方殺手形象。這是否意味著[干掉比爾2]中東方的武打元素會(huì)減少？

■第二集中仍然有許多功夫片的元素，比如70年代香港功夫片中的白眉老道，空手道冠軍邁克爾·賈·懷特也在影片中表演了東方劍術(shù)。

□拍[干掉比爾]的最大挑戰(zhàn)是什么？

■我得和一些蛇打交道，我一點(diǎn)也不喜歡這種丑陋的動(dòng)物，我有點(diǎn)害怕它們。

□和塔倫蒂諾合作感覺如何？

■我們倆有個(gè)重要的相似之處，那就是非常依賴瞬間的靈感。[落水狗]中我割下警察的耳朵之后的那些臺(tái)詞都是我即興編出來(lái)的，拍[干掉比爾]時(shí)也有很多類似的即興發(fā)揮。不過，比起拍[落水狗]的時(shí)候，昆汀現(xiàn)在從容多了，他總是準(zhǔn)備得相當(dāng)周密才開拍。

□塔倫蒂諾有暴力傾向嗎？

■我想是的。在影片中，巴德是個(gè)毒鬼，我當(dāng)然不想真的抽大麻，我想抽煙就可以了。糟糕的是，我這人煙抽多了都不舒服，而昆汀卻想讓我抽真的大麻，他說(shuō)：“咱倆一起抽吧。”道具人員為我準(zhǔn)備了一種看上去很像大麻的煙草，我們都以為這樣就可以瞞過昆汀了。可是開拍時(shí)，昆汀走過來(lái)說(shuō)，“給我一點(diǎn)嘗嘗。”接著他說(shuō)，“嘿！伙計(jì)們，這是怎么回事？”結(jié)果我只好乖乖抽起大麻。

□塔倫蒂諾的下一部影片是[雜種幫]，聽說(shuō)你還會(huì)和他合作。

■這是一部關(guān)于二戰(zhàn)的影片，有點(diǎn)像[十二金剛]（The Dirty Dozen），我演一個(gè)名叫Babe Buchinksy的家伙。

□在影片中你老是進(jìn)監(jiān)獄，對(duì)嗎？

■是的，在銀幕上我有很長(zhǎng)時(shí)間是在蹲監(jiān)獄，罪名是偷汽車。這個(gè)角色從少年起就開始不斷偷車，覺得自己還很酷。

□如果讓昆汀在片中扮演個(gè)什么角色的話，你覺得他比較合適演誰(shuí)？

■當(dāng)然不是巴德，他的模樣可沒我這酷勁！（笑）當(dāng)然也不是比爾，他還是沒那么酷，嗯……我想，像“瘋狂88”（[干掉比爾1]中的光頭殺手頭目）這樣的家伙比較適合他吧，或者，就是那堆黑衣打手中的某一個(gè)，看不清臉的。不過，如果讓他挑的話，他可能會(huì)選白眉吧。