《十面埋伏》傷在細節

1．劉捕頭和章小妹重逢，劉捕頭傾訴道：“三年來，我獨自一人，無時無刻思念著你”。這句臺詞明顯忘了否定之否定才是肯定，生生把意思說擰了。

2．裝做盲女的章小妹被金捕頭救出大牢后，撫摸金捕頭周身以了解對方，摸到右手說：右手使刀，刀法出眾；摸到左手說，左手射箭，箭法非凡。后追兵來到，金捕頭彎弓搭箭，例無虛發，觀眾看到的卻是他左手張弓，右手放箭。

3．竹林，章子怡躍身上馬，狂奔而去。一觀眾壓抑不住驚奇：“天!瞎子還會騎馬?”話音未落，全場有近3分之一的觀眾爆發出一陣大笑，章子怡在笑聲中絕塵而去。

4．宋丹丹劉德華說：“你進衙門做了三年內應……”讓人想起了《無間道》中的那句“三年又三年……”的經典對白。

5．大結局之前，劉捕頭和章小妹分別中了飛刀。小妹左胸中刀落馬，被金捕頭抱起時，刀卻在右胸。待最后拔出時，又回到了左胸。如此乾坤大挪移不說，兩人久久地帶刀作業，刀口周邊幾乎不見血跡，待刀一拔出，頓時血流成河，也就是說，飛刀在身起的分明是止血靈藥之功。

6追殺途中，鏡頭一轉，烏克蘭秋景就成了四川竹林，從光線和色調來說不太銜接。尤其是最后那場雪景，這邊官府人馬舉著刀槍在郁郁蔥蔥的竹林里合圍，那邊草地上早巳漫天飛雪，深可沒踝了，怎么看也不是一個季節。

7．電影《十面埋伏》，將故事設定于唐宣宗大中十三年(859年)。這是晚唐時期。但唐朝的裝備刀稱橫刀，刀身是直的。影片中官兵佩帶的刀，刀身呈弧形，是彎刀，屬宋代以后特別是明清時期的形制。片中官兵使用刀背呈齒狀的寬刀(俗稱鬼頭刀)就更離奇了，因為這種刀屬于民間私造，根本不會裝備官軍。

8．《十面埋伏》中，令人眼花繚亂的唐朝服飾，引起觀眾極大興趣。但仔細品味影片，以片中劉捕頭為代表，他頭戴皮胄，胄后部向上高出一塊皮囊。其實，唐代皮胄無此裝飾，戰袍也不應過長，應至膝部上下，以利于行走、奔跑作戰。只有平時生活中穿的衣服，可以長些。片中兩位捕頭的腰帶很寬，沒有依據。片中小妹的許多服飾都很漂亮，其中一件美麗的紅色對襟外衣，卻不符合當時的服裝式樣。飛刀門眾女子穿著青色拖地長裙作戰，也不合情理。