赤子之心對對配

各位女孩好。我是謝芳群，正在讀著兒童文學的博士課程。我看到一些好書，這些書的作者 ，是愛人也被人愛的作家。也許你們沒聽說過；也許你們也聽說過，但不熟悉。但愿我的介 紹能讓你們領略他們那冰山一角的美妙。2004年，12個美妙的經典作家將伴隨你一路閱讀愉 快！

赤子之心對對配

謝芳群

一月主打作家：桑貝和葛西尼

桑貝1932年出生于法國波爾多。求學時代，他是讓老師頭痛的孩子，書讀得不怎樣，卻不守 秩序散漫無紀律，終于被退學。接著在酒鋪擔任送貨員。十七歲時入伍。原來的夢想是能參 加作曲家兼指揮家雷·旺圖拉的管弦樂團的演出。這個夢想破碎了，另一個愛好--繪畫， 卻蓬勃生長起來。1960年，他為葛西尼的作品《小淘氣尼古拉》作插畫，聲譽鵲起，從此展 開了插畫家的生涯。桑貝不僅畫插畫，而且自己也能寫能畫，為世界獻上了精彩好禮。

葛西尼1926年出生于巴黎，也是個成績不佳的孩子。也有成績輝煌的時候，那是他在阿根廷 讀書考法語，那里的孩子根本不會說法語嘛。呵呵。葛西尼專門從事過漫畫劇本創作，還辦 過《飛行員雜志》。他的寫作被譽為本世紀最杰出的幽默家之一。《小淘氣尼古拉》就是他 的杰作，它是一部你一想起就會歡欣雀躍的作品。

桑貝和葛西尼都擁有一顆赤子之心。他們對人的心理有精確的把握，無論是大人還是小孩， 在他們的筆下都有鮮明活脫脫的生命，好像呼吸起來了走起來了跑起來了一樣。好像就是我 們小時候，或者就是我們身邊的人，就是好熟悉的感覺。

我想一個沒有透明心靈的人，是無法這樣把握大人們和小孩們的。他們既然對人生有體察， 就不免對人生的不足提出些小小的批評和意見，但是因為有赤子之心作為底色，桑貝和葛西 尼對人生的這點小小的不滿全都溶在他們對人生的熱愛、好奇、希望、贊美里面。

因此，桑貝和葛西尼以輕松幽默的面容出場。這兩個相似的人--擁有了同一顆赤子之心- -在《小淘氣尼古拉》里面有一場完美的演出。多么完美，桑貝遇上葛西尼；多么完美，葛 西尼遇上了桑貝。世界因此應該感謝他們。

心動閱讀：《小淘氣尼古拉》（文/葛西尼、圖/桑貝）

這本書講了一群小學生尼古拉和他的死黨們的故事--他們之間的故事，他們和老師的故事 ，他們和爸爸媽媽的故事，他們和鄰居的故事，他們和女孩們的故事；他們打架的故事，他 們玩的故事，他們受罰的故事……無論是哪樣的故事，都用100％的童言童語講述出來，透 過兒童的眼光看世界，世界因此多了一份新鮮，多了一點靈感，多了一絲悵惘，多了好多好 多……滑稽、幽默和快樂！

噢，該介紹一下各位超級棒的小朋友。

克勞岱：站墻角站得最多的人。

奧得：拳頭最有力氣，他很喜歡他的拳頭。而且有一個當兵的哥哥。

魯夫：他的爸爸是警察，所以全班只有他有哨子。每當足球比賽的時候，裁判先得在一群滿 場跑的球員中找到魯夫，然后由他來吹哨子。

亞斯特：一個小胖子，最大的特點就是吃，無時無刻地吃，而且絕對不允許被打擾。有一次 ，奧得把球對準克勞岱打過去，結果把亞斯特手上的蛋糕打在了地上。亞斯特氣得臉都紅了 。這時氣泡眼先生--也就是他們的學監--跑過來看發生了什么大事。結果他一腳踩到地 上的蛋糕，滑倒在地上，臉上沾滿了果醬。亞斯特氣得大叫：\"見鬼！走路不長眼睛！\"為 了這個，亞斯特差點被開除哦。

杰夫：他擁有一個最有錢的爸爸，因此他總是可以穿最有意思的衣服來，有一次，為了拍集 體照，他穿了火星人裝來。

還有會變魔術的馬尚和因為家里生了個小弟弟可能會睡在他房間里而很不高興的喬辛。

這些小朋友無一例外喜歡為了維護自己的尊嚴而打架。

另外還有一個阿南也一起介紹了吧，雖然他不怎么算是尼古拉們的死黨，因為他是好學生， 老師們都喜歡他，最可惡的是他戴著眼鏡，讓人沒法打他。

你能想像這一群老朋友在一起會發生什么樣場面的故事嗎？反正校長同志和氣泡眼先生是這 樣說的：如果你們再這樣下去，你們的下半生將在監獄里度過，完全辜負父母對你們的期望 。

最后大家打成一團，氣泡眼先生和慕皮沙耶先生都過來了。

\"住手，安靜下來！\"氣泡眼先生尖叫，\"仔細看著我的眼睛，你們到底在搞什么鬼？\"

\"我們在賭輪盤，他們全都作弊！\"魯夫說，\"我贏了，而且……\"

\"你才沒贏咧！\"亞斯特大叫，\"我可警告你，誰也不準碰我的錢！\"

\"賭輪盤？\"氣泡眼先生驚叫道，\"你們在學校賭輪盤？蹲在地上？還有賭本？慕皮沙耶先 生，你看看，這些小鬼竟然在賭錢！你們的父母難道沒有告訴你們這是種會導致你們將來入 獄的行為嗎？你們不知道賭博會降低你們的人格嗎？只要一玩上癮，你們就會不能自拔了！ 慕皮沙耶先生，請你去敲上課鈴，我要沒收輪盤和零錢，還要給每人一個警告。\"（《賭輪 盤》選自《小淘氣尼古拉－1》）

一個小問題：猜出為什么叫\"氣泡眼\"了嗎？

作品鏈接

1、《瑪塞林為什么會臉紅？》【法】桑貝繪著，劉美欽譯，昆侖出版社2000年9月版

當他應該臉紅的時候，嗯，他反而不會臉紅……總之，瑪塞林過得蠻辛苦的……他丟給自己 一堆問題，其實永遠是同樣的問題，為什么我會臉紅？

2、《夏先生的故事》【德】帕特里克·聚斯金德著【法】桑貝繪，宋健飛譯，上海譯文出 版社2003年4月版

七歲的小孩他的大部分童年時光在樹上度過，吃在樹上，讀在樹上，寫在樹上，睡在樹上。 坐在榆樹、櫸樹和樅樹的頂端，微風輕搖，放眼大地，一覽眾山小。坐在樹端，他看見了夏 先生。得老實說，夏先生是個怪人，他永遠人在旅途，他手扶長竹竿，健步如飛，從任何物 事邊一掠而過，從不停留，不知疲倦，哪里來到何處去，一概不知，只見他匆匆身影。

老兄桑貝的插圖照例傳神幽默，不負好文字。聚斯金德亦不負好插圖。

3、《桑貝系列》【法】桑貝繪著，秋杉譯，中信出版社2003年1月版

幽默以及幽默之外的桑貝，說得最好的是：他對這世界最大的貢獻是，他提供了一雙桑貝的 眼睛。