南半球暴力現場

[174路公共汽車]Bus 174

導演：約瑟·帕蒂哈José Padilha

國別：巴西 2003

片長：150分鐘

推薦指數：★★★★★

2000年6月12日，正好是巴西的情人節，21歲的里約熱內盧街頭青年桑德羅·德·納西蒙多劫持了174路公共汽車，嘴里還一邊喝著可樂。警察和媒體迅速趕到現場。最后，在警察于混亂之中誤殺了一個人質之后，納西蒙多被制服。這條新聞成為巴西各大媒體的頭版頭條，電視臺現場直播了納西蒙多的劫持活動以及警察解救人質的過程。但是，沒有一家媒體調查了解納西蒙多劫持公交車的動機。但是帕蒂哈不同，他決定利用媒體的錄像資料，結合采訪當事人，探尋這個震驚全國的劫持事件背后的根本原因，從而真實呈現巴西街頭少年所面臨的暴力壓迫。

導演約瑟·帕蒂哈訪談

□ 據你影片的描述，納西蒙多劫持公交車是由于對多年前的Candelaria教堂屠殺事件耿耿于懷？

■ 是的，Candelaria教堂是里約熱內盧最大的教堂。1993年，在警察圍攻街頭少年時，這個教堂成為孩子們的最后庇護所。由于當年警察殺死了許多街頭少年，沒有任何一家巴西媒體敢于披露事實真相，他們只報道警察方面的傷亡情況。納西蒙多就是那次屠殺事件的幸存者，他和許多幸存的街頭少年一樣，成為沒有身份的“黑人”，被排斥于社會之外。納西蒙多就認為自己重返社會的唯一方式是，通過武力引起媒體的關注。因此[174路公共汽車]也是一部關于被剝奪身份的人，如何通過鋌而走險的極端手段重返社會的紀錄片。

□ 但是在影片中，有個社會工作者說，絕大多數Candelaria教堂屠殺事件幸存者的身份已得到恢復和確認……

■ 這個人說的并非事實，在影片最后你還可以看到，那群惡棍警察企圖暗中處死納西蒙多。原因很簡單，警察害怕9年前的事情暴露。在巴西，警察嚴重瀆職，暴力事件隨時可能降臨到一個無辜的人頭上。但是沒有人敢向警察挑戰，納西蒙多是一個孤注一擲的挑戰者和報復者。

□ 你是如何選定影片的敘述方式的？

■ 我平行敘述納西蒙多的經歷和劫持的經過，交叉剪輯的原則是，要使觀眾明白納西蒙多劫持公交車是由于他那些不幸的人生經歷。我想這是影片所能采取的最簡單明了的敘述方式了。

□ 在影片中，你應用了一些抽象和概念化的處理方法，這種手法在紀錄片中很少用。

■ 是的，我想你是指我們采訪納西蒙多那一段。因為我是在沒有得到警方批準的情況下，私自買通看守進入監獄拍攝的，我們得到了40分鐘的素材。但是我不能在影片中明確表現我們是在監獄里采訪納西蒙多的，否則那個看守會受到牽連。于是我利用抽象和概念化的電腦特效方法，將監獄的環境處理成一個類似監獄的壓抑、森嚴和冰冷的環境，目的是讓觀眾知道我們現在進入了一個監獄般的地方。

□ 當時在公交車上的人質已被媒體采訪過，警察也詢問了他們，這些都在電視臺播出過，你是如何在影片中重新利用這些素材的？

■ 我請來人質，把那些錄像帶放給他們看，并對他們說，“你們有權力否認自己那時對媒體和警察說過的話，我不會將你們現在否認的那些話放到我的影片中。等你們確定好哪些話能夠放入我的影片后，我們重新進行一次訪談。”這個方法很有效，現場錄像很快就準確激活了他們的回憶，采訪很順利。我還請人質們相互提問和回答問題，所有的人都非常興奮，說得很多。這對我幫助很大，因為我畢竟沒有出現在現場。