將“野蠻”進行到底！［野蠻師姐］

[野蠻師姐]不是[我的野蠻女友]續集，卻多少有[我的野蠻女友]前傳的影子。該片韓文片名為[介紹我的女朋友]，之所以被譯為[野蠻師姐]，無非是想借著兩年前風行的“野蠻”之勢，創造一個票房高潮。[野蠻師姐]由郭在容導演，全智賢主演，車太鉉友情客串——[我的野蠻女友]原班陣容的再次合作，使影片便受到過分關注。唯一可以肯定的是，它不會脫離郭在容愛情片的一貫風格，在嬉笑怒罵中保持浪漫與執著，唯美中又帶著無盡的傷感。這仍是一部走商業片路線，且老少皆宜的影片。

故事

女警察敬珍（全智賢飾）因為男友去世，心受創傷，刁蠻剛烈，嫉惡如仇。她不管是不是自己的轄區，只要有治安問題，便立刻出現在現場，一副調兵遣將、主導一切的姿態，讓其他警察哭笑不得。明宇(張赫飾)溫文爾雅，正直善良。某日，明宇見義勇為，協助追捕小偷，卻被剛從浴室出來的敬珍撞見，她誤認為明宇是小偷，不由分說就把他抓進了警察局。可憐明宇慘遭敬珍嚴刑拷問，最后雖被證實無辜，但已體無完膚。明宇要求敬珍道歉，敬珍卻說：“我的字典里沒有對不起這個詞兒，想聽的話，就把自己名字改成對不起！”

傷勢初愈，明宇即被學校派到紅燈區輔導問題學生，怎料警方竟安排敬珍保護明宇；仇人見面分外眼紅，明宇本欲拂袖而去，卻被敬珍以手銬將他與自己鎖在一起。剛巧敬珍發現一宗毒品交易案，明宇被逼跟著敬珍出生入死。兩人手扣手地渡過驚險一夜，兩顆心竟不自覺地連在一起。

明宇與敬珍終于發展成為情侶，明宇不怕敬珍野蠻任性，只擔心敬珍工作時過份拼搏，最終傷了自己。于是，明宇總愛在敬珍執行任務的地方出現，暗中幫助敬珍……

解讀

該片是導演郭在容繼[古典情人]（[假如愛有天意]）后的新作，原本他已應邀去好萊塢發展，但最終因此片決定留在韓國。

可想而知，影片會被拿來與[我的野蠻女友]作比較，同樣的導演、同樣的演員，卻是以不同的身份演繹不同的故事。[野蠻師姐]保持著郭在容式的影片風格，善于捕捉愛情的細膩感覺，語言含蓄、委婉，沒有太多跌宕起伏；畫面明朗、干凈，帶著愛情片獨有的唯美浪漫之感。男女主角雨中的浪漫嬉戲及男女主角浪漫出游等畫面是郭在容電影必不可少的調情場面，除此之外，該片還運用大量旋轉方式拍攝的人物特寫，并加入多處動作、爆炸等刺激場面，是在動靜結合中上演的一出新的愛情劇目。

正如郭在容導演所說，[野蠻師姐]與[我的野蠻女友]最大的不同之處在于，前者是一部重點講述人物性格的影片，而該片則完全是一部純粹的愛情影片。當然，影片中女主角的野蠻、任性絕對是“野蠻女友”的延續，因為郭在容片中的“野蠻女人”始終是帶著矯嗔與可愛，而與男主角經歷坎坷最終相愛的故事又絕對是討巧的。

[野蠻師姐]由香港著名制片人江志強全額投資，韓國Shincine制作公司與香港安樂公司共同制作。將在6月11日內地上映。

人物介紹

敬珍（全智賢飾）

是個剛烈任性且嫉惡如仇的女警，常常因好事、愛打抱不平而惹出麻煩。雖然外表看來有些粗魯，內心卻因男友的意外去世而備受創傷。其實導致她任性、魯莽性格的因素是因為她警察的身份。

全智賢應該是該片最大的招牌。自從[我的野蠻女友]走紅之后，全智賢也隨之成為亞洲新偶像。此次參演[野蠻師姐]除了因為可以與郭在容導演再次合作外，更是全智賢再演“野蠻”題材影片愿望的實現及演技的考驗。角色雖然依舊是“野蠻式”，但表演上全智賢則更加成熟且具有內涵。演的時候她并未刻意回避以前的表演方式，反而有些主動迎合那種感覺。據聞自全智賢接拍[野蠻師姐]后，不少韓國女性因喜歡全智賢在片中見義勇為、勇謀兼備的良好形象，故掀起了投身女警的熱潮。

明宇（張赫飾）

明宇不似[我的野蠻女友]中車太鉉那樣被動、膽小，是個對愛情主動出擊、勇敢實踐、不善妥協的男生，雖然過程飽受痛苦，但最終獲得了自己所追求的愛情。

張赫是韓國近年來頗受歡迎的韓國新人，曾因演出[火山高]及[叢林果汁]而廣受關注。一出電視劇[明朗少女成功記]奠定了他在亞洲的偶像地位。因與全智賢同公司，之前二人曾一起拍攝過MV，所以早已默契十足。此次接車太賢的班演出郭在容的[野蠻師姐]，雖然拍攝期間吃盡苦頭，卻是個進軍國際市場的好機會。

韓國電影的“野蠻”根源

在[我的野蠻女友]走紅之后，“野蠻”一詞也開始走紅。

其實[我的野蠻女友]韓國原片名本為[獵奇女友]，之所以后來變得“野蠻”起來，最初只是因為我們的意譯名將其“野蠻”化。但后來因該影片本身獨有的浪漫精彩及女權主義的“偽暴力”使得“野蠻”成風。說到底，韓國電影的大行其道也是多少沾了這“野蠻”的光。“野蠻”似乎成了韓國此類影片的代名詞，一時間，跟風影片接踵而來，而我們刻意用惡俗的“野蠻”二字在韓國電影片名上大作文章，無非也是為了沾光。

[我的野蠻女友]原名[獵奇女友]

這是第一部在中國開始“野蠻化”的韓國影片。其實韓國原片名中的“獵奇”意為“非一般”、“非正常”。而我們中文“野蠻”則帶有粗魯之意，多少有些詞不達意。

[我的野蠻女金剛]

原名[Oh，Happy Day！]

第二部被冠名“野蠻”的電影。只因片中女主角比較勁爆、大膽，舉止夸張，而男主角則稍顯懦弱。

[我的野蠻女老師]

原名[同齡家教]

女主角潑辣、獨立，男主角比較酷及有型。稱為“野蠻”有些言過其實。

[野蠻師姐]原名[介紹我的女朋友]

此片名純粹為了造勢。據悉當初中國版稱為“野蠻師姐”時，韓國制片方曾與香港投資方就片名產生爭議，只因他們不想原本為[介紹我的女朋友]的影片被觀眾誤認為是[我的野蠻女友]續篇。最終雙方的矛盾在全智賢及其所屬公司的協調下得以化解。全智賢所屬公司的相關人士表示“這是一場因全智賢的身價及在華語圈可稱作韓國電影代表作的[我的野蠻女友]的名聲而起的爭執”。而最終我們看到的仍是[野蠻師姐]。