歲月荏苒 歸期遙遙

絕 句

江碧鳥逾白，山青花欲燃。

今春看又過，何日是歸年

〔內容梳理〕

這首詩為杜甫入蜀后所作，抒發了羈旅異鄉的感慨。“江碧鳥逾白，山青花欲燃”這是鑲嵌在鏡框里的風景畫，濡飽墨于紙面，施濃彩于圖中，令人目奪神迷。你看，滿江碧波蕩漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面。滿山青翠欲滴，鮮花朵朵，簡直就像燃燒著的火焰，多么綺麗，多么燦爛!兩句詩狀江、山、花、鳥四景，并分別施以碧綠、青蔥、火紅、潔白四色，景色清新，令人賞心悅目。可是，詩人的旨意卻不在此，緊接下去，筆路陡轉，慨而嘆之——“今春看又過，何日是歸年”句中“看又過”三字點明時令。春末夏初景色不可謂不美，然而可惜歲月荏苒，歸期遙遙，非但引不起游玩的興趣，卻反而勾起了漂泊的感傷。這才是作者的用意之所在。

〔藝術技法〕

本詩在藝術上主要采用對比的手法。寫景有色彩的對比：以江水的碧綠襯托鳥翎的潔白，碧白相映生輝，以滿山的青蔥襯托鮮花的火紅，青紅互相爭艷。有靜態與動態的對比：水鳥翻動的白翎襯出江波的平靜，欲燃的山花在青山的映襯下更加搖曳多姿。寫景與抒情的對比：清新明麗的春光反襯出詩人思鄉的感傷。

〔詩意素描〕

江靜波停，水成了一面碧玉打造的鏡子，比天空更深邃。陽光躺在平整的水面上打起了盹，多情的云移過來，為它蓋上了一床暖和的薄毯。

一尾魚，宿在一株水草下，探聽流水的方向。它還能找到汛期嗎?一只水鳥，掠過了江面，潔白的翅翎，像一束刺目的光芒，把這個午后的鄉愁驚醒。

山穿著一身欲滴的青衣，站在江邊，任輕風梳理柳條的長發。那叢燃燒的花朵，是春天的最后一個火把么？是否會在今夜的夢中，照亮一條回鄉的路？

日子就像一本一張一張翻動的書，每一頁，都有一聲漂泊的嘆息。它輕輕地來到，帶著希望和憂傷。它沉默，隨季節一起荏苒。

初夏的入口，一位彷徨的詩人，手持詩卷，看著歲月的頁碼，翻過了又一個春天。卻仍說不定，哪一天，才是自己的歸程。唯有把故鄉每一個熟稔的名字，過濾了一遍，又一遍。 （曾 冬）

〔主持人語〕詩意素描是曾冬老師（1970年生，自學成才，現供職于《文藝生活》雜志社）《唐詩素描》系列散文詩中的一首，它不同于對唐詩的一般意義的解釋，它是在忠于原作的基礎上用優美的文字展開豐富的聯想，把每一首唐詩描繪成一幅精致的寫意畫。唐詩素描這種全新的寫作方式已經引起了人們越來越多的興趣和關注。本刊在介紹唐詩時將其作為其中的一個板塊介紹給同學們，希望對同學們有所啟發。