“一江水”和“半江水”

高適是唐代著名的邊塞詩人。青壯年時期，他曾在塞外生活了很多年，寫出了不少反映邊塞生活、描寫邊塞風(fēng)光的詩歌。他晚年回京后，被朝廷派遣到浙江任觀察使（官名）。這個故事，就是他就任觀察使的時候發(fā)生的。

有一次，高適到浙江臺州巡察，路過杭州清風(fēng)嶺。時值仲秋季節(jié)，天高氣爽，湖光山色相映成趣，煞是迷人。高適漫步山間，不知不覺，天色已晚，就走進(jìn)山坡一座寺院住下了。

高適在寺院吃過晚飯，游興仍未消減。他披上一件長袍，借著清冷的月色，爬上清風(fēng)嶺的頂峰。放眼望去，月光下的錢塘江，好像一條美麗的玉帶，伸向浩瀚的大海。平緩的江水，在朗月的映照下閃著粼粼波光，高適越看越高興，不禁詩興大發(fā)，當(dāng)夜回到寺院，在墻壁上題了一首詩：

絕嶺秋風(fēng)已自涼，

鶴翔松露濕衣裳；

前村月落一江水，

僧在翠微閑竹房。

第二天，當(dāng)月亮剛剛落到山后，一輪紅日從東方冉冉升起的時候，高適離開了清風(fēng)嶺，乘上了錢塘江的渡船。船行江心，高適無意間發(fā)現(xiàn)，江水比昨天夜里退了很多。從兩岸的水痕看，江面只有原來的一半寬了。他這才想到，這是錢塘江的潮汐現(xiàn)象。月升起，江水隨潮而進(jìn)，江面顯得特別寬闊；月落時，江水又隨潮而退，只剩下半江。想到這里，他不禁自責(zé)起來：“唉，都怪我粗心大意，錯把夜里的江水當(dāng)成月落時的江水用到詩里，這豈不惹人恥笑嗎？”他想返回清風(fēng)嶺改詩，可因公務(wù)在身，不能耽擱，只好作罷。

過了一個月，高適從臺州巡察回來，再次路過清風(fēng)嶺，他特地走進(jìn)那座寺院，準(zhǔn)備修改題詩。誰知往墻上一看，詩中的“一江水”已經(jīng)被人改為“半江水”了。

高適很驚訝，就向一位老和尚打聽是哪位詩人改的，老和尚回答道，是一位過往的客人，沒留下姓名。

高適失望地嘆了口氣，說：“可惜我晚來了幾天，若能見到他的話，我一定拜他為師。”說完，悵然地走下了山岡。

大詩人高適的詩中“一江水”被人改為“半江水”，從而準(zhǔn)確地描摹了錢塘江月落潮退的自然景觀，可見寫詩、作文要想語言準(zhǔn)確就必須時時觀察生活，留意生活，還生活的本來面貌，而不能脫離生活隨意編造。少年朋友們，可要記住這一點(diǎn)呀！