游向雅典奧運會

2001年2月，19歲的游泳運動員娜塔莉遭遇了不幸的交通事故，左膝以下不得不截肢。然而僅3個月后，這位南非姑娘便又回到了游泳池中，并于2002年8月在曼徹斯特舉行的英聯邦國家運動會上獲得了殘疾人50米和100米自由泳的金牌，并打破了這兩項運動的世界紀錄。娜塔莉獲得了運動會頒發(fā)的杰出運動員獎。她的目標是能以一名正常的游泳運動員的身份參加2004年在雅典舉行的奧運會。

殘酷的截肢手術

小時候娜塔莉得過哮喘，為了健康，父母在她6歲時開始讓她游泳。一開始，娜塔莉非常怕水。她通常跳進水里，兩手緊緊抓住池邊，然后就跳出泳池。但漸漸地，她變得越來越有信心，像條小魚似地在池里游來游去——父母已沒辦法讓她停止游泳了。10歲開始，娜塔莉逐漸打破過各種紀錄。

但突如其來的交通事故打破了這美好的一切。事故發(fā)生后，當娜塔莉的父母趕到醫(yī)院時，醫(yī)生說娜塔莉的腿已經爆開了，不得不立刻做截肢手術。但當醫(yī)生得知娜塔莉原來是游泳健將時，他們努力地想要保住她的腿。娜塔莉的腿血流；不止，醫(yī)生先后換了6次床單。每次輸血，她的身體反應都很強烈，，但想要保住腿的強烈愿望一直：支撐著娜塔莉。來探望的哥哥安德烈說：“我來捏捏你的腳趾頭，如果你有感覺就告訴我。”娜塔莉總是回答：“我感覺到了。”可事實上哥哥的手背在身后。醫(yī)院做了很大的努力，但最終還是不得不做截肢手術。

堅強的術后生活

術后娜塔莉最害怕人們會可憐她，所以每次親戚朋友來探病她都會主動展示截肢后的腿。‘俄總是在他們說‘我很抱歉’之前撩起床單露出截肢后的腿，讓他們來不及說‘太可惜了’。”大家都很吃驚，但娜塔莉的這一舉動帶走了大家的眼淚，每個人最終都面帶笑容離開了病房。對于學會使用假肢，一般需要1年的時間，但娜塔莉只用了5個小時。她在走廊里來來回回地練習，直到會走路為止。她一心想做的便是重新回到水里。但她得等上6個星期，這6個星期對她而言似乎是一生的時間。等到下了水，她得重新學習平衡身體，因為截肢后的腿總是浮起來。大部分的游泳動作她都得靠上身來完成。她的目標是能參加奧運會，與身體健康的正常運動員比賽。

母女如是說

面對殘酷的現實，媽媽德爾德麗說：我越是樂觀，女兒就越是樂觀。我是一個非常獨立、有序的人，在這一點上，女兒完全繼承了我。我們不愿依賴任何人。女兒有著非同一般的堅強意志和充沛精力。我從不說任何悲觀的話。要知道，孩子不論多大，父母的感受和言語都會對他們有影響。在家里，我們談話的內容可以涉及游泳以外的任何話題，但無論女兒贏得了多少獎牌，我們都不會談論。可是我知道，在女兒將來的道路上，不論有什么樣的障礙，娜塔莉都會堅強地走到最后。

娜塔莉說：我和媽媽非常親近。她總是在默默地支持我，但絕不強迫我。我總在想任何事情的發(fā)生都是有原因的，你必須讓它朝著有利于自己的方向發(fā)展。幽默和忘卻痛苦是幫助我們面對生活中各種挑戰(zhàn)的重要武器。我認為自己繼承了很多媽媽的特點。她從不放棄。在我成長的過程中，我體會到的最重要的一點是，我們必須盡自己的最大努力去完成每一件事——無論需要多少時間。

作為世界上第一個參加正常運動會決賽的殘疾運動員選手，娜塔莉的目標是參加2004年雅典奧運會，與身體正常的運動員比賽。她討厭“殘疾”這個詞。她認為自己跟正常人一樣，正常人能實現的目標她也能實現。“我不會以殘疾選手的身份登記參加比賽，也不愿意被歸為殘疾選手。”娜塔莉說，“在體育比賽中，正常選手與殘疾選手之間有明顯的界限，但漸漸地而且必然地這一界限將變得模糊。一切都取決于你的理解力。”