車輛轉(zhuǎn)賣未過戶發(fā)生交通事故誰來賠償？

編輯同志：

去年冬天，我把自己的一輛小貨車賣給了鐘某，因與鐘某是熟人，而且為省去過戶費用，所以至今沒有辦理過戶手續(xù)?？墒乔安痪?，鐘某駕駛這輛小貨車把行人賴某撞傷了，公安交警部門認定鐘某負有事故的主要責任。在對損害賠償進行調(diào)解時，交警說我們在買賣小貨車時沒有辦理過戶手續(xù)，所以要我與鐘某共同承擔13000余元的賠償費用。對此，我很是不服，貨車已賣給了鐘某，為什么還要我來賠錢。請問，車輛轉(zhuǎn)賣未過戶的，發(fā)生交通事故該由誰來賠償？

黃躍福

黃躍福同志：

對鐘某所發(fā)生的交通事故，你的確要承擔一定的賠償責任。公安部交通管理局《關(guān)于車輛轉(zhuǎn)賣未過戶發(fā)生事故經(jīng)濟賠償問題的批復(fù)》中指出：“《中華人民共和國民法通則》第七十二條規(guī)定：‘財產(chǎn)所有權(quán)取得，不得違反法律規(guī)定。按照合同或者其他合法方式取得財產(chǎn)的，財產(chǎn)所有權(quán)從財產(chǎn)交付起轉(zhuǎn)移，法律另有規(guī)定或者當事人另有約定的除外?！稒C動車管理辦法》第十五條和國務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)的國家工商行政管理局《關(guān)于汽車交易市場管理的暫行規(guī)定》對機動車產(chǎn)權(quán)的轉(zhuǎn)移有特殊要求，即必須經(jīng)過汽車交易市場并由所有人和車輛所屬單位及時向當?shù)剀囕v管理機關(guān)辦理過戶登記手續(xù)。未履行以上二項手續(xù)的交易，應(yīng)視為無效，發(fā)生交通事故后，由事故責任者和車輛所有人或所屬單位負責損害賠償。當事人對此若有異議，可告之向當?shù)厝嗣穹ㄔ禾崞鹈袷略V訟?！?/p>

由以上規(guī)定可知，車輛所有權(quán)的轉(zhuǎn)移不是從車輛交付起轉(zhuǎn)移，必須經(jīng)過汽車交易市場并向車輛管理機關(guān)辦理過戶登記手續(xù)，否則買賣行為無效。而你與鐘某是私下交易這輛小貨車的，并且也沒去辦理過戶登記，所以，你仍是車輛的所有人，鐘某是這起交通事故的責任者，對這起事故都負有賠償責任。如果你對此有異議，可向人民法院提起訴訟，由人民法院做出公正合理的裁判。

江西省興國縣公安局交警大隊 謝應(yīng)軒 張聲洪