我是你撞響的杯盞，

在清爽的日子里又一次相聚;

我是你值得驕傲的\"花兒\"，

唱出你目光里的柔情;

我是古城的風景，是夏日的清涼，

是河湟谷地的泉源，

送來清爽的言語，

向遠方的客人致意;

呵!青海的郁金香。

我是富裕，

我是美麗。

我是高原夏日的雪花，

在空中盛情地飄灑;

我是鄉村里探出土墻的花朵，

婦人的頭飾，

孩子們臉上蕩出的笑渦;

呵!青海的郁金香。

我是你一種簇新的文化，

剛從冰雪里融化;

我是草原上揮動羊鞭的\"卓瑪\"，

鞭兒輕輕地舉起又輕輕地落下，像綿薄的雪花;

我是紅衣\"阿卡\"背誦的經文，在雪域上融化;

我是土伯特的馬車，

依著高原的堤坡，

輕輕地笑著、笑著、笑著;

呵!青海的郁金香。

我是你高原古城又一次展開的景觀，

我是你的古跡--沈那遺址的一片骨化石，

亮相于通都大邑;

我是湟水河釁的柏木，是美麗的彩陶片;

其實，我是從遠方來到這里，

以后的日子我將和這座古城終身相依，

因為我遇到了鐘情的伴侶，

--那就是你!

你有寬厚、壯闊的體魄，

不竭的精力，

堅實的土地。

青海呵!我的故鄉，

你又一次在郁金香盛開的季節，

盡情地展現著你的美麗!