滿族姓氏趣談

顧建平

滿族是直接由女真族融合部分北方民族演變而來的。滿族在明末大體形成。

滿語稱姓氏為“哈拉”。至清代，據清《皇朝通志·氏族略》記載，滿族有679姓。

滿族形成后，其姓氏來源主要有下幾個方面：

一是沿用舊姓。滿族的很多氏族沿襲了女真乃至時代的舊有姓氏。如清代的大佳氏即由時的大氏、女真時的大家氏相沿而來。滿族姓氏源于女真姓氏者，據有關文獻記載約有3/10。

二是以地名為姓氏。滿族氏族中以地名、山河名稱作為姓氏的有很多。如《清史列傳》載滿文改制者達海“世居覺爾察，以地為氏”。

三是以部稱為姓氏。滿族氏族中以其原屬部落名稱為姓氏的比較普遍。瓜爾佳氏、完顏氏、尼瑪察氏、輝和氏等等基本上是源于部稱。

四是更改姓氏。滿族人更改姓氏多因分居、遷徙、承嗣、避罪引起。

清代滿族雖皆有姓氏，但日常只稱名不道姓。如阿爾泰，姓伊爾根覺羅，是位巡撫，人們便稱他阿大人。清代受滿族習俗影響，很多漢官也是只稱名不道姓，如楊鳳翔，人們只叫鳳翔或鳳大人，而不稱姓。

滿族及其先世的民族姓氏雖由來已久，但或因與漢人通婚，或受漢文化影響，或因清政權被推翻后為免受歧視，或因其他緣故而改冠漢姓的也早見于姓。，尤其是粟末建立的渤海國，金中后期及清末民初幾個時期盛行冠用漢姓。清代滿族冠漢姓的情況大略有如下幾種：

第一，沿用金代女真舊有漢姓。女真時代很多氏族有漢姓，如完顏氏漢姓王，紇石烈曰高，蒲察曰李，女奚烈曰郎，移刺曰劉……到了清代，仍有很多滿族沿用了女真舊有漢姓。

第二，以滿姓諧音取漢姓。滿族姓氏為多音節，改漢姓時或取其一個音節，或取其幾個音節的切音漢字為姓。如佟佳氏為佟、董，瓜爾佳氏為關，覺羅氏的后代有人以羅為姓，完顏氏后代以顏為姓，等等。

第三，以滿姓漢譯后表義漢字或表義同音漢字為姓。如巴黎，漢譯為富有之意，即姓富；倭赫，漢譯為石頭，即姓石，等等。

在人口普查中發現，滿族的姓多為金、郎、關、舒、王、傅、費（馬）、章八大姓氏。清王朝時的皇族，滿姓愛新覺羅氏，譯漢姓是金。除了皇姓外，還有鈕祜祿氏，譯漢姓郎；瓜爾佳氏，譯漢姓關；舒穆魯氏，譯漢姓舒；完顏氏，譯漢姓王或金；富察氏，譯漢姓傅；費莫氏，譯漢姓費；馬佳氏，譯漢姓馬；章佳氏，譯漢姓章。實為九姓，然費莫、馬佳二姓乃一族。