魔鬼醫(yī)生謀殺成癮

16年來，米歇爾·斯萬戈醫(yī)生換了一家又一家醫(yī)院，身后卻留下一個又—個神秘的死亡故事……

伊利諾斯州奎西市福音醫(yī)院，護(hù)理人員24小時不間斷值班。由于他們多數(shù)時間呆在一起，形成了一個非常緊密的團(tuán)體，隨時警惕著因暴力、故意傷害和嚴(yán)重事故這樣的突發(fā)事件，對救護(hù)車的需要。

然而，即使在這種非常緊張的氣氛中，米歇爾·斯萬戈醫(yī)生也顯得很突出。他是該小組的新成員，他不停地踱著步，說他真希望出點(diǎn)什么事，以便他能夠跟著救護(hù)車前往。

斯萬戈醫(yī)生是土生土長的伊利諾斯人，在去俄亥俄州任住院醫(yī)生之前曾為救護(hù)組織工作過，現(xiàn)在，他打算在伊利諾斯申請一個醫(yī)療執(zhí)照。與此同時，他將作為一名護(hù)理人員工作幾個月。

這兒，幾乎每個人都知道斯萬戈與醫(yī)院早期的工作情況。只有馬克·克茲例外。克茲說話輕聲細(xì)語，黑頭發(fā)，英俊，時年27歲，心中納悶為什么這位俄亥俄州大醫(yī)院的住院醫(yī)生會在奎西做護(hù)理員。“等你見著斯萬戈就知道了。”他的同事告訴他。“他與眾不同。”

可是，當(dāng)克茲問原因時，他們只是相視一笑。在頭幾個星期中，斯萬戈留給克茲影響最深的是他那張美國式的英俊相貌，以及他積極的工作態(tài)度。但是，漸漸地，這名護(hù)理員開始明白他的同事們說斯萬戈與眾不同的意思了。克茲注意到每當(dāng)他們趕到一個特別可怕的事故現(xiàn)場時，他的這位同事都非常興奮。斯萬戈顯得很激動，常常驚呼道：“它嚴(yán)重嗎?”

1984年9月14日一大早，斯萬戈拿著一盒油炸圈餅來到醫(yī)院，分給大家吃。他帶食物上班并不奇怪，但在克茲印象中，不曾記得他的這位同事會如此大方。

他還是和其他三個人一樣拿了一塊油炸圈餅，嘗了一口，覺得味道很好，盡管上面的糖衣似乎有點(diǎn)融化。一名同事責(zé)備斯萬戈說：“瞧你干的好事，買過期的油炸圈餅給我們吃。”

大約一個半小時后，其中一名護(hù)理員感覺惡心，不得不跑進(jìn)廁所。又過了15分鐘，吃了油炸圈餅的所有4人都出現(xiàn)同樣的癥狀。有兩人不得不住進(jìn)急救室。

那兒的醫(yī)生懷疑是食物中毒，給他們開了一種治療惡心的藥物。

與此同時，斯萬戈撿起了裝有剩余油炸圈餅的盒子，對同事們說，他將把它們帶到護(hù)士站去。

后來，他給在家的克茲打去電話。“你感覺還好嗎?”他問，似乎非常關(guān)心。

這起事件匯報給了縣衛(wèi)生部。調(diào)查人員找護(hù)理人員和油炸圈餅店了解情況。他們也沒有發(fā)現(xiàn)表明食物中毒的任何東西。由于沒有進(jìn)展，最后把原因歸結(jié)為一種沒有確認(rèn)的病毒。

但是，這并不意味著這種事就此了結(jié)，盡管福音醫(yī)院的職工對此一無所知。實(shí)際上，這不是米歇爾·斯萬戈周圍的人們第一次神秘病例的事件。他的整個生涯充滿了懷疑、指控和恐怖，然而，在他從一家醫(yī)院換到另一家醫(yī)院的時候，沒有人能夠或者愿意阻止他，致使其制造了一個又一個的悲劇。

古怪的性格

米歇爾·斯萬戈在伊利諾斯奎西長大，小時候是個乖兒子。他在學(xué)校的成績優(yōu)異，參加過各種課外活動，曾為學(xué)校委員會和學(xué)校報社服務(wù)。他是個很有天賦的鋼琴演奏者和樂隊首席單簧管演奏人。

在他母親穆麗爾的眼中，斯萬戈可是個寶貝。在她的堅持下，他進(jìn)入奎西一家私人天主教男孩高中，而他的兩個兄弟去了公共學(xué)校。他們的父親——一名美國軍隊上校和越南退伍軍人，也很欣賞天主教教義中嚴(yán)格的道德標(biāo)準(zhǔn)。

盡管親威們就穆麗爾對斯萬戈的偏愛頗有微詞，但她極力維護(hù)他，說他是天才，需要特別的關(guān)注，她在斯萬戈身上傾注了全部的愛。她在家時，總是花時間和他呆在一起，常常討論她喜歡看的神秘書。他也開始閱讀。早在上6年級的時候，這個男孩就成了犯罪雜志的忠實(shí)讀者。后來，他開始購買《國家詢問家》，看上面聳人聽聞的犯罪故事。他剪下一些文章，穆麗爾幫他把它們收進(jìn)一個剪帖薄中。

1972年高中畢業(yè)后，斯萬戈獲得伊利諾斯德加圖一家小文科學(xué)院的音樂獎學(xué)金。盡管他在音樂方面很有造詣，但一天他回家告訴家人他想做一名醫(yī)生。1979年奎西學(xué)院畢業(yè)后，他進(jìn)入了南伊利諾斯大學(xué)(SIU)醫(yī)學(xué)系。

三年級時，他的同學(xué)詹姆士·羅森托爾注意到他似乎對病人膏盲的患者感興趣。在紀(jì)念醫(yī)院，一塊巨幅告示牌羅列著每一位病人的病情和治療評語。當(dāng)一個接受斯萬戈護(hù)理的慈祥的女人突然死亡時，他在她名字上面用大寫母潦草地寫著“死亡”。

羅森托爾找到他，問他為什么這么做：“她死了你不感到難過嗎?”他問。

斯萬戈白了他一眼，“不，”他回答：“這很正常”。

在此期間，經(jīng)他照顧的病人有5人神秘死亡。

謀殺病人

1984年1月，從SIU畢業(yè)后，他被分配到俄亥俄州立大學(xué)醫(yī)院。在接下來的幾周，神秘死亡事件突然猛增——總共死了7人，都是在他工作的二樓。一天晚上，他和其他幾個醫(yī)生正在巡診。

他們停下來察看里娜·庫珀的情況，她是一個69歲的寡婦，因?yàn)檠繂栴}作了手術(shù)。另一個病人是59歲的埃沃尼·烏茲，她和她同住一間病房。兩個老婦人很友好。醫(yī)生們進(jìn)來時，庫珀正舒服地側(cè)身躺著。一根抗菌素靜脈注射管連接著她的左手臂。醫(yī)生們沒有發(fā)現(xiàn)什么異常，繼續(xù)他們的巡診。

大約一個小時后，護(hù)理學(xué)員卡羅琳·提萊爾·貝麗去作每小時的例行檢查，驚訝地看見斯萬戈在那里。他站在庫珀床邊，似乎正用注射器往病人的靜脈管里添加什么東西。

比麗認(rèn)為他是在清理管子的堵塞，就走了出去。過了一會兒，她聽見烏茲大喊起來：“你沒事吧，庫珀夫人?”接著就傳來了床欄桿劇烈的晃動聲，跟著就是尖叫聲。

比麗沖進(jìn)屋。烏茲喊道：“出事了!”里娜·庫珀臉色正在變藍(lán)，呼吸已經(jīng)停止。不一會兒，神經(jīng)手術(shù)科的兩名住院醫(yī)生連同幾個護(hù)士匆匆趕來。

他們問比麗發(fā)生了什么事”“斯萬戈醫(yī)生剛才在這里，他離開了。”她回答。

住院醫(yī)生有些不相信，因?yàn)獒t(yī)生們剛作完巡珍。他問庫珀吃的什么藥，另一名護(hù)士說是可待因——一種鎮(zhèn)痛藥。比麗然后說，她看見斯萬戈醫(yī)生往庫珀的靜脈管里注射了什么東西。

埃沃尼·烏茲也很激動。她指控說“一個金黃色頭發(fā)的醫(yī)生對庫珀夫人做了手腳。”然后，從病房“跑”走了。她抽泣著說：“他拿著一個注射器和一件抽血時包住手臂的黃色東西。”

但是，里娜，庫珀沒有死，而是昏迷了——她的脈博正常。為了幫助她呼吸，醫(yī)生們在她的喉嚨里插了一根管子。不久，這位婦人有反應(yīng)了。15分鐘后，她就能自己呼吸了，她的麻痹癥狀得到緩解。

拔掉管子，等庫珀能說話時，住院醫(yī)生問發(fā)生了什么事。她說一個金黃色頭發(fā)的人在她的靜脈注射管中注射了某種東西。之后不久，她就感到“黑暗”遍布全身。她講不出話來時，心中非常害怕，便使勁搖晃床欄桿，喚起他人的注意。

當(dāng)住院醫(yī)生用這些指稱與斯萬戈當(dāng)面對質(zhì)時，他否認(rèn)在醫(yī)生做完巡診后自己去過庫珀的病房。

第二天晚上，醫(yī)院開會談?wù)撨@起事件。與會人員中，有護(hù)士長簡·迪克森、神經(jīng)外科醫(yī)生威廉·亨特、另外兩名醫(yī)生和一位代表大學(xué)的律師。

迪克森早就聽一名護(hù)士反映在過去幾周，9樓發(fā)生了非常多的死亡事件，而斯萬戈就在那層樓上班。迪克森覺是問題嚴(yán)重。她向與會人員講了一遍庫珀的案情以及其他患者死亡的情況。但會議的情況讓她失望。

亨特醫(yī)生對烏茲的話持懷疑態(tài)度，聲稱她正在等著作腦瘤手術(shù)。盡管認(rèn)為毒藥可能是導(dǎo)致庫珀呼吸麻痹的原因，但是醫(yī)生們也認(rèn)為可能還有其他東西。一名管理人同意報警，但律師反對，說沒有犯罪的證據(jù)。

會議持續(xù)了3天，斯萬戈被允許恢復(fù)他的實(shí)習(xí)醫(yī)師職務(wù)。醫(yī)院沒有報警。

毒害同事

盡管醫(yī)院為斯萬戈開脫，但他們對他也有了戒心。1984年3月，亨特醫(yī)生給斯萬戈寄去一封信，不允許他繼續(xù)做住院醫(yī)生。由于擔(dān)心斯萬戈會提出上拆，醫(yī)院允許他完成實(shí)習(xí)醫(yī)生的學(xué)習(xí)，繼續(xù)其在大學(xué)醫(yī)院的工作。7月，這個年輕的醫(yī)生返回伊利諾斯奎西。為了申請一張醫(yī)療執(zhí)照，幾個月來，他重新加入了救護(hù)組織。

在與護(hù)理人員的交談中，斯萬戈現(xiàn)在比以前流露出更多的對暴力的幻想。然而，同事們覺得他是很能干的護(hù)理人員，羨慕他的醫(yī)學(xué)學(xué)位和醫(yī)學(xué)經(jīng)驗(yàn)。接著就發(fā)生本文開頭的那一幕：9月14日，斯萬戈帶來了油炸圈餅，他的4個同事生病了。其中一人叫布蘭特·烏米斯基，他是一個受人喜歡、很隨便的護(hù)理人員。第二天晚上，他覺得身體恢復(fù)好了，便去為一個高中足球比賽服務(wù)。那兒總是需要一輛救護(hù)車。他的同事是米歇爾·斯萬戈。

比賽在正常進(jìn)行，中場休息時，斯萬戈提出為烏米斯基拿一杯可樂。他拿著一個裝在紙杯中的蘇打水回來，遞給同伴，他喝下去了半杯。

不一會，這名護(hù)理員感到一陣惡心。他一邊嘔吐，一邊朝救護(hù)車跑去。到比賽進(jìn)行到3／4時，他又嘔吐了，并伴隨有嚴(yán)重的胃絞痛。他不得不回家，在床上呆了3天。

12天后，護(hù)理員格萊格·梅爾也出現(xiàn)惡心和嘔吐。這都發(fā)生在他們喝了斯萬戈給他的一杯水后。情況似乎是明顯的：米歇爾·斯萬戈在他們病到前都為他們提供了一杯蘇打水。可是當(dāng)梅爾向老板說出自己的懷疑時，老板說他們荒謬。

大約兩個星斯后，一個急救電話打來，斯萬戈和烏米斯基開著救護(hù)車出診了。斯萬戈并不知道電話是他的同事們有意安排的，他們需要時間尋找線索。

兩名護(hù)理員打開了他的行李袋，他們發(fā)現(xiàn)了兩盒毒藥，其中一個是空的，另一個還有一整瓶。

毒藥里主要成分是砒霜。它們濃縮在一種甜的蔗糖溶液中。他們告訴了也有過中毒經(jīng)歷的克茲，克茲去查看了醫(yī)院砷中毒的相關(guān)資料。癥狀和他們經(jīng)歷的完全一樣。護(hù)理員們據(jù)此認(rèn)定他們的證據(jù)足以證明斯萬戈盡管一幅道貌岸然的樣子，有重大謀殺嫌疑。他們一起找到縣衛(wèi)生部門的主任反應(yīng)情況，主任立即通知了警方。

斯萬戈受到非致命投毒的指控，但他聲稱沒有律師在，他什么也不會說，但他同意警察搜查他的公寓。警察對在他家中發(fā)現(xiàn)的物品目瞪口呆。桌子和書架上，簡直就是一個活生生的毒藥實(shí)驗(yàn)室，包括各種藥瓶和針頭。警察抓住這些材料作為可能的證據(jù)。

對米歇爾·斯萬戈的審理開始于1985年4月12日，地點(diǎn)在伊里諾斯州奎因市。然而，這場官司由于種種原因一打就是兩年，他的刑期因?yàn)閷徟衅陂g受到拘押和他的良好表現(xiàn)而大大縮短。1987年，他被釋放，但仍然處在一年的觀察期。

向女友投毒

在監(jiān)獄時，斯萬戈仍然持有俄亥俄州和伊利諾斯州頒發(fā)的醫(yī)療執(zhí)照。為了開始在弗吉尼亞漢普頓的新生活，1991年夏，他進(jìn)入了新港區(qū)河邊醫(yī)院。

一天，他開著型運(yùn)貨車進(jìn)入停車坪時，看見從另一輛卡車上下來一位迷人的年輕姑娘。她的名字叫克麗絲丁·基妮，是河邊醫(yī)院緊急護(hù)理機(jī)構(gòu)的護(hù)士，時年25歲。他們一見鐘情，盡管姑娘的父母庫伯和莎隆并不放心女兒的男朋友。

1992年3月，斯萬戈被南達(dá)科他大學(xué)內(nèi)科接受為住院醫(yī)生。現(xiàn)在，他的未來似乎完全了，他和克里斯丁將共同前往，并訂了婚。

兩人前往南達(dá)科他前的晚上，克麗絲丁的母親莎隆一臉焦慮。“我不要你走。”她對克麗絲丁說，一想到女兒要同一個她一無所知的男人搬到那么遠(yuǎn)地方，她就感到很傷心。離別的那天，她一直在哭。

在南達(dá)科他斯克斯瀑布羅伊·C·約翰森退伍軍人醫(yī)院，克麗絲丁很快成了重癥護(hù)理組(1CU)受人喜愛的護(hù)士。斯萬戈被安排在同一層樓上。他比其他新的住院醫(yī)生更熟悉急救醫(yī)學(xué)，37歲的他似乎成熟了。

然而，好景不長，他舊病復(fù)發(fā)，這一次將罪惡的手伸向了他的未婚妻。1993年1月13日，克麗絲丁感到極度惡心和頭痛，在家中昏迷。再一次，出現(xiàn)砒霜中毒癥狀。然而，她絲毫沒有懷疑自己中毒了。

2月27日，她一個人過的周未，因?yàn)樗谷f戈出去幾天。星斯五晚上，她感到恐慌，吃了幾片藥鎮(zhèn)定下來。星期六晚上，她喝了幾杯杜松子酒和滋補(bǔ)劑，鎮(zhèn)定自己。以后，她什么也不記得了。

星期六晚上很晚了，警察發(fā)現(xiàn)一個年輕女子赤身裸體走在東5號大街上。當(dāng)時溫度是3度，那人是克麗絲丁·基妮。她被送進(jìn)了精神醫(yī)院。

醫(yī)院的診斷是尼古丁中毒。尼古丁除了會讓人上癮，也是一種毒品：劑量高了能引起麻痹、昏迷和死亡。癥狀包括精神錯亂、虛弱和抑郁，克麗絲丁就是這種癥狀。解釋是迷惑的。克麗斯丁根本不抽煙。沒有人知道在搜查斯萬戈在奎西的家時曾在他的那些毒藥中發(fā)現(xiàn)了尼古丁。

兩周后，克麗絲丁因?yàn)榫皴e亂開槍自殺了。而此時，斯萬戈已經(jīng)跑到斯通布魯克紐約大學(xué)做精神病學(xué)住院醫(yī)生了。在克麗斯丁下葬后，他曾虛情假意地給她母親莎隆寫過一封信：我非常想你們。“我知道克麗絲丁要我們常聯(lián)系。”

莎隆注意到他的郵件地址是長島。她始終認(rèn)為這個人是她女兒自殺的直接或者間接責(zé)任人。如果她現(xiàn)在什么都不做，她害怕更多的人，也許還有其他年輕姑娘也可能遭此同樣的厄運(yùn)。

后來，莎隆給她女兒在南達(dá)科他的一個朋友去了一封信。“我很擔(dān)心米歇爾是誰。他將在紐約做另一名住院醫(yī)生。”她也把斯萬戈的新地址附在里面。

克麗絲丁的朋友意識到這封信的重要價值，交給了安東尼·薩蘭醫(yī)生，他又告訴了羅伯特·塔里醫(yī)生。塔里認(rèn)識斯通布魯克醫(yī)學(xué)院的院長。他讓他警惕斯萬科可能在那里被接收。

當(dāng)消息傳到斯通布魯克住院醫(yī)生計劃主任那里時，此人驚呆了。他立即暫停了斯萬戈的住院醫(yī)生職務(wù)。幾天后，院長要求計劃主任辭職，隨后采取了預(yù)防措施，把斯萬戈的事通過信件方式寄給了該縣的每家醫(yī)學(xué)院。“我寫此信是想提個醒，因?yàn)槲艺J(rèn)為我們必須想到他還會再次在各地謀求住院醫(yī)生的職務(wù)。

消息傳開后，有人數(shù)次看見斯萬戈在斯通布魯克。但是，在是由司法部還是由退伍軍人管理局出面調(diào)查的問題上爭論不休，浪費(fèi)了大量時間。等到最后決定由司法部負(fù)責(zé)此案，聯(lián)邦調(diào)查局趕到時，斯萬戈已經(jīng)不知去向了。

1994年10月27日，斯萬戈從斯通布魯克紐約州立大學(xué)辭職整整一年后，聯(lián)邦當(dāng)局因他詐騙聯(lián)邦機(jī)構(gòu)，退伍軍人醫(yī)院和弄虛作假進(jìn)入住院醫(yī)生計劃，正式下達(dá)對他的通輯令。斯萬戈成了一名正式的通輯犯，可是，聯(lián)邦調(diào)查局不知道他去了什么地方。

到外國去殺人

1994年11月，津巴布韋福音路德教會教堂醫(yī)院的管理人霍華德·莫珀在機(jī)場接住了一名新來的醫(yī)生，他剛見到他，就喜歡上了他。此人一頭金黃色頭發(fā)，藍(lán)眼睛，掛著一副和藹的笑容。在車上，這個美國人很健談，對自己的新任務(wù)顯得很激動。

莫普問他為什么要來津巴布韋這樣艱苦的地方工作，他說：“我這一生，都夢想著幫助窮人和弱者。”他說美國有許多醫(yī)生，但他的價值應(yīng)體現(xiàn)在非洲。此人不是別人，正是失蹤的米歇爾·斯萬戈。

進(jìn)入梅內(nèi)使命醫(yī)院不久，他就掌握了病人和同事的大致情況，人們只知道他叫麥克醫(yī)克。他能夠48小時連續(xù)工作而不睡覺。下班后，他深夜或者晚上對病人做額外的巡診。

可是，熟悉的一幕再次出現(xiàn)。梅內(nèi)醫(yī)院的一些患者開始說他們不想接受麥克醫(yī)生的治療了。

一個患性病的人要求出院，稱在被斯萬戈注射后有非常痛苦的反應(yīng)。回家后不久就死了。

接著，另兩名經(jīng)斯萬戈醫(yī)治的人也被發(fā)現(xiàn)死了。醫(yī)院院長克里斯多弗·茲希里大為震驚，他展開調(diào)查。開始，護(hù)士們害怕說，最后才講出實(shí)情。其中一人說，她相信麥克醫(yī)生給患者注射了某種東西。

她把茲希里帶到一個叫基尼斯的患者床前，他的腿被截肢了。基尼斯描述說在被斯萬戈注射后，他是如何癱瘓的，他最后說：“我差點(diǎn)丟了命。”

茲希里不得不面對兇手可能就在他醫(yī)院里的現(xiàn)實(shí)。警方得到了通知。斯萬戈的行醫(yī)權(quán)利被暫停，等著調(diào)查。調(diào)查花了幾個月，但他被正式停職是在1995年10月13日。這期間，他又跑到津巴布韋的另一家醫(yī)院謀得醫(yī)生的職位。

在梅內(nèi)調(diào)查死亡事件的警方給斯萬戈打電話，要求面談。他約定了一個日期，但幾天后，他告訴一位熟人說他想去與莫桑比克接壤的邊界參觀一個動物園。他說要去兩周。實(shí)際上，他沒有想到回來。

落網(wǎng)

斯萬戈出現(xiàn)在了贊比亞，他在一家醫(yī)院工作了兩個月，這時津巴布韋當(dāng)局才向其他南部非洲國家發(fā)出警告。贊比亞當(dāng)局立即解雇了他。

離開贊比亞后，他又來到了南非的約翰內(nèi)斯堡。通過一家醫(yī)療安置公司，他打算前往沙特阿拉伯的一家醫(yī)院。但有一個障礙：他必須通過在當(dāng)?shù)氐拿绹笫桂^獲得一張阿拉伯簽證。因?yàn)榘⒗死脢W勒岡珀特蘭一家醫(yī)療安置公司為他們的醫(yī)院尋找醫(yī)生，便安排斯萬戈去奧勒岡取簽證。

斯萬戈本可以拒絕這份工作，找到非醫(yī)療工作，而不是冒險再次進(jìn)入美國。但是接近醫(yī)院病人似乎特別有誘惑力。

1997年6月27日，芝加哥歐哈里國際機(jī)場的移民官員拿到從約翰內(nèi)斯堡經(jīng)倫敦到達(dá)的一名男子的護(hù)照。移民官員把護(hù)照上的名字——米歇爾·J·斯萬戈輸入移民和中立國機(jī)構(gòu)的計算機(jī)時，名字旁邊赫然出現(xiàn)一張通緝令，這名官員把斯萬戈請進(jìn)了一間私人房間。

這個東躲西藏的醫(yī)生因?yàn)樵p騙指控被捕。他被轉(zhuǎn)到了紐約布魯克林都市勞改中心，它是紐約東部地區(qū)的聯(lián)邦監(jiān)獄。

在1998年6月12日的審判中，法庭只以詐騙罪起訴他，對其謀殺罪認(rèn)為證據(jù)不足。當(dāng)判決下來后，他心中竊喜。因?yàn)槿绻憩F(xiàn)好一些，很有可能于2000年7月獲釋。那時，他才46歲，還有漫長的醫(yī)療生涯在等著他。

、

美國助理檢察官瑟西利亞·加德納認(rèn)為斯萬戈的罪行并非這么簡單。她相信此人犯有謀殺罪。盡管她很努力，但聯(lián)邦調(diào)查局仍然找不到可靠的證據(jù)。發(fā)生在伊利諾斯奎西醫(yī)院和俄亥俄醫(yī)院的死亡事件已經(jīng)過去很久了，許多證據(jù)不是丟失了，就是銷毀了。南達(dá)科他和長島的官員們聲稱他們沒有找到經(jīng)斯萬戈護(hù)理的病人可疑死亡的證據(jù)。但是特工們檢查了他在長島退伍軍人醫(yī)院治療的每個病人的記錄，尋找與中毒有關(guān)的癥狀。最后，在長島挖出6具尸體作檢查。組織樣品被送往賓夕法尼亞州的一家實(shí)驗(yàn)室。調(diào)查人員也于1998年末趕往津巴布韋，挖出4具受害人的尸體。當(dāng)?shù)夭块T相信他們有足夠證據(jù)提起訴訟。

在美國助理檢察官約瑟夫·康威和加里·布郎的率領(lǐng)下，警方經(jīng)過兩年的調(diào)查，采訪了幾百人，收集到大量確鑿證據(jù)后，趕在斯萬戈即將出獄的3天前，指控他謀殺了長島退伍軍人醫(yī)院的3名病人，將他留在監(jiān)獄中。聯(lián)邦指控書上還指控他1984年在俄亥俄州謀害里娜·庫珀太太，同年謀害一名19歲的體育運(yùn)動員辛西亞·麥克基，對她注射鉀，使她的心臟停止跳動。

2000年9月，米斯勒法官判處他三輩子的刑期，不得保釋。他將在科羅拉多州弗羅倫斯度過剩余的生命。至此，這個魔鬼醫(yī)生的黑手才被徹底斬斷。

(編譯自莢國《Tree Crime》)