飛翔的中國龍

個人檔案

●出生日期：1983年7月13日

●出生地：上海

●身高：189cm

●體重：74kg

●身份：學生

●愛好：唱歌、打電腦

●喜歡的運動員：邁克爾·喬丹

●喜歡的歌手：陶

小時候的劉翔很瘦，為了讓他多吃飯、長結實，家人鼓勵他多參加體育鍛煉。小學四年級時，他被選進了上海市普陀區體校。體校的生活挺艱苦，小小年紀的劉翔不愿再練體育，是爺爺改變了他的決定。那時，爺爺已經70歲了，為了方便送孫子去學校訓練，本來不會騎自行車的爺爺硬是學會了騎車。劉翔就想，爺爺70歲都能學會騎自行車，自己為什么要放棄呢?現在回憶起來，劉翔還在感嘆，如果沒有爺爺這個榜樣，也許就沒有現在的他了。劉翔經常出國參賽，孝順的他每次出國都會給家人買禮物。除了給爸爸和爺爺帶回皮鞋、襯衫、手表，好幾次還給年近50的媽媽買了化妝品，想讓媽媽永遠年輕漂亮。劉翔送給爺爺的一雙耐克運動鞋，爺爺到現在還舍不得穿。就在去雅典的前幾天，劉翔還專門為爺爺買了個健身用的“拉力器”。

劉翔曾經經歷了一次刻骨銘心的比賽。那是在2000年11月法國里昂的一次室內田徑大獎賽上，劉翔進入了男子60米欄的決賽，當時他旁邊是一位美國選手。沒想到那個美國選手在跨第二個欄的時候就摔倒了，劉翔則是第三個沖過終點。誰知裁判竟宣布劉翔沒有成績，怎么會這樣呢?原來裁判誤將那個摔倒的美國選手當成劉翔了。因為在他們看來，由于先天體質的差異，中國人甚至亞洲人很難在田徑直道項目上與歐美選手爭雄，中國人是不會在這個項目上跑出好成績的。那是一次沒有電視轉播的比賽，幸好劉翔的教練用自己的微型攝像機將全部過程拍了下來，錄像十分清楚地顯示，中國劉翔第三。這個證據終于還了劉翔一個清白，也向國際田徑界表明：中國人是可以在短距離項目上有所作為的。這次偶然事件給了劉翔很大的刺激，讓他的訓練更加有了動力，他憋著一股勁要圓中國和全亞洲的夢想。

工夫不負有心人。2004年8月28日凌晨2時30分，全世界都知道了一個中國人的名字。這個中國人像一道黃色閃電劃過雅典奧運會男子110米欄的競技場，用12秒91的時間，打破了奧運會紀錄，平了世界紀錄，成為第一個獲得奧運會田徑短跑項目冠軍的黃種人，創造了中國乃至亞洲奧運的歷史。他就是中國的驕傲———劉翔!

劉翔語錄———

對110米欄比賽來說，大家可能就只看到了短短的十幾秒鐘，其實之前我要做很多準備，準備工作要大約2小時，包括從進場到比賽的每一個細節。

我一定要做到很好，不讓歐美選手小瞧我們。我相信黃種人能在世界短距離項目中創造更大、更多的奇跡。

盡管拿到冠軍并平了世界紀錄，但我還是我，我還是劉翔，我還是以前的劉翔。我會和教練配合好，遵從教導，比以前更認真。我喜歡踏踏實實地做好每一件事，因為這塊金牌已經是過去的了。

2008年北京奧運會距離現在還有4年的時間。那時我26歲，是田徑運動員的黃金年齡。我期望著能夠在北京奧運會上，在家門口再創輝煌。