國王與小鳥

這部世界經典動畫片誕生時即在世界引起了轟動，如今仍然一如既往地吸引全世界的孩子們和大人們。想必中國觀眾也對這部一直是心目中最偉大的動畫片記憶猶新：魔幻般令人著迷的故事，過目難忘的人物性格，詼諧的對白，令人陶醉的音樂，充滿想像力的動畫設計……而它本身就是世界動畫史上一個完美而動人的故事。

[國王和小鳥]之父

[國王和小鳥]（Le Roi et L'oiseau，The King and the Mockingbird）是法國最偉大的動畫片導演保羅·古里莫（Paul Grimault，1905－1994）和法國最偉大的編劇兼詩人之一雅克·普萊維爾（Jacques Prevert，1900-1977）合作的結晶。古里莫最早為廣告公司制作動畫短片，后來才正式成為職業動畫片作者，而普萊維爾以1946年出版的詩集《話》享譽文學界。他的詩句偏向口語化，題材不限，技巧高超每每化腐朽為神奇，因此成為戰后廣受歡迎的大詩人。由他擔任編劇的[黎明拂曉前]、[天上人間]更是法國新詩意現實主義的巔峰之作。古里莫和普萊維爾曾經在[小士兵]（Le Petit Soldat）等多部動畫片中合作，但[國王和小鳥]無疑是最成功的。遺憾的是，在影片首映兩年前普萊維爾就去世了，沒能親眼看到影片深受大眾歡迎的盛況。

1948年，古里莫和普萊維爾花了一年時間將安徒生的童話《牧羊姑娘和掃煙囪的少年》改編成劇本，但是制片人對這個劇本的藝術價值無動于衷，他們漠視古里莫和普萊維爾的強烈反對，控制了影片的制作，并于1953年放映了服從自己意志剪輯的影片[牧羊姑娘和掃煙囪的少年]。1967年，影片版權回到古里莫手里，非常珍愛這個故事的古里莫和普萊維爾決定馬上重拍。盡管開始時他們缺少資金，但古里莫千方百計地解決了問題，這部影片開始了自己的新生命。

新影片的故事發生在一個名叫塔吉卡迪的王國中，王國的統治者是夏洛爾第五加三等于八再加八等于十六世國王。這個家伙窮奢極欲，對老百姓采取嚴酷的極權統治，只有一只筑巢于塔中，膽大包天的大鳥敢嘲笑他。這只大鳥還極力破壞國王獵殺鳥兒的愛好。國王看上了一個美麗的牧羊姑娘，想占為己有，可牧羊姑娘深愛的卻是掃煙囪的小伙，于是這對戀人決定逃走。可他們最后還是未能逃出國王和秘密警察的魔爪，就在國王舉行婚禮之際，小鳥救出了這對戀人，并施計謀推翻了國王的統治。

由于古里莫和普萊維爾只保留了童話中牧羊姑娘和掃煙囪的小伙這兩個角色，而且影片的主角變為國王和小鳥，因此他們將影片更名為[國王和小鳥]。[牧羊姑娘和掃煙囪的少年]片長62分鐘，古里莫剪去了其中22分鐘，加上全新制作的47分鐘膠片，[國王和小鳥]最終片長87分鐘。由于年代久遠，[牧羊姑娘和掃煙囪的少年]的膠片都收縮變形了，古里莫費盡心機才將它們復原。

[國王和小鳥]一上映便在法國轟動一時，獲得了1979年度的法國路易·德呂克大獎（Prix Louis Delluc，以前衛電影人路易·德呂克的名字命名，1937年設立），深受觀眾和評論界的好評。古里莫為將兩個時代的新老膠片天衣無縫的結合作了卓越的努力，他既延續了老版本的風格，又大膽利用了新技術，使新版本成為完美的作品。

經典之所以不朽

以目前日新月益的動畫制作技術和盛行的動畫片風格而言，[國王和小鳥]或許已經趨于老舊，但它無疑經受住了時間的考驗。片中充滿了超現實主義的未來色彩：國王坐在電動王座上在王宮中四處游蕩，他的警察們乘著飛行器在空中橫沖直撞，而他的驕傲和樂趣全部來自一個他借以統治王國的機器巨人等等，對包括宮崎駿在內的動畫大師都產生了深刻的影響。

盡管改編自一個傳統的童話，[國王和小鳥]仍極具創造性，其中有許多戲劇化的懸念和出人意料的情節，不僅透著法蘭西式古怪的黑色幽默和巧妙的娛樂性，而且隨著時間的流逝，它的經典品質越來越迷人。

劇本誕生于1949年，那時法國人還對二戰期間被德國人占領的屈辱歷史記憶猶新，其中的情節包含了殘酷壓迫和極權統治最終必然崩潰的政治意味。影片的最后一個場景是一只籠中鳥被放飛，鳥籠被鐵拳擊碎。這無疑象征著為自由的斗爭取得了勝利以及對美好明天的向往。這種浪漫的承載盡管和[大獨裁者]結尾一樣有些老套，但你不能否認自由、解放、愛情和幸福將是人類藝術永恒的主題。

[國王和小鳥]中的人物塑造之豐滿生動是動畫片中罕見的。古里莫說他追求的不是現實主義而是藝術上的真實。他希望這些角色活起來，表達自己的感受，而不是那些完全受導演或編劇操縱的傳統動畫角色。這個創作理念在國王和小鳥這兩個主角身上體現得很完美。那個可笑又自負的暴君落個如此可憐的下場，卻無法使觀眾對他生出一絲憐憫；而那只機智勇敢、富有正義感的小鳥無疑是人見人愛的。

出色的電影音樂也是影片成功的關鍵，為影片配樂的是出生于波蘭的音樂家瓦謝奇·齊拉（Wojciech Kilar）。到現在，這位71歲的電影音樂大師已經為超過150部電影配樂，其中包括[貴婦畫像]、[天使之城]以及羅曼·波蘭斯基的[第九道門]、[鋼琴師]等諸多大家熟悉的影片。

為了能讓[國王和小鳥]永久傳世，人們重新制作了一個數字版本，此舉要歸功于那些對膠片進行化學和數字復原工作的技術人員。他們對每一幀畫面都進行了仔細修復，最終的數字化新拷貝影像清晰，細部豐富，色彩鮮艷。拷貝的聲道也通過數字化處理以便和先進的音響設備相匹配，現在，觀眾可以充分體會瓦謝奇·齊拉的配樂對影片的非凡貢獻。數字化技術將電影從膠片這種短命的紀錄載體中解放出來，這部偉大的動畫片將永遠放映下去，成為名副其實的不朽之作。