《憨豆特派員》

007放映員

編劇：威廉·戴維斯

導演：彼得·休伊特

主演：羅溫·艾金森

娜塔莉

本·米勒

約翰·馬爾科維奇

類型：喜劇、動作、間諜

評級：PG

發行：環球

【憨豆又來也】

改編自不同媒介的電影(比如小說、舞臺劇、電視影集甚至暢銷歌曲)可以說是如過江之鯽，但是《憨豆特派員》很可能是第一部改編自一支廣告片的電影。1992年至1997年間，多才多藝的喜劇演員羅溫·艾金森曾經為英國知名信用卡Barclaycard演出一系列紅極一時的廣告片，他在這一系列的廣告中飾演一名笨手笨腳的情報員，這支廣告片的成功也讓艾金森得到靈感，想要為這個可愛的角色量身定制一部電影。

英國制片公司Working Title，曾經制作多部賣座浪漫喜劇片，包括《四個葬禮和一個婚禮》、《諾丁山》、《BJ單身日記》及《一個男孩》等片，該公司也曾在九十年代和艾金森合作《豆豆先生》的電影版，這次他們決定再度攜手合作，打造一部全新的爆笑喜劇。

影片敘述的是：在這個動蕩不安的亂世中，很少有像英國情報局這么值得信賴的單位。它擁有全世界最頂尖的情報員、最尖端的先進科技、最犀利的武器配備以及最有效的情報搜集網，而且每一名英國情報局特派員都是十八般武藝樣樣精通的頂尖高手。因此當他們得到有人想偷走英國王室珠寶的情報時，就派出局里最頂尖的超級間諜——天字第一號特派員前往調查。但是，他很快就掛掉了……

更慘的是，這群壞到極點的壞人竟然在天字第一號的葬禮上把英國情報局每一位頂尖特派員都炸死。這種喪盡天良的壞事到底是誰干的呢？會不會就是打算偷走王室珠寶的那一伙人呢？現在只有一個人可以捍衛國家安全，為情報局所有的間諜和臥底探員報仇，并揪出意圖偷走大不列顛帝國的象征“王室珠寶”的幕后黑手。這個人就是強尼·英格力！他無畏無懼！他不怕危險！他就是憨豆特派員！

當英國情報局發現王室珠寶果然從倫敦塔被壞人偷走，而且這群壞人也企圖破壞世界秩序，他們在頂尖特派員全都死光光的情況下，不得已只好派出強尼·英格力這名熱心過頭卻笨手笨腳的菜鳥情報局員工接下調查這件案子的重責大任，并給他一輛配備齊全的間諜車和各種酷炫的間諜道具，甚至還讓他讀取情報局最機密的檔案。——因為全英國人的希望都放在這名憨豆特派員的身上。

【烏龍一籮筐 】

本片由以“憨豆先生”(Mr. Bean)一角風靡全球的英國喜劇演員羅溫·艾金森(Rowan Atkinson)領銜主演，澳洲女歌手娜塔莉(Natalie Imbruglia)則首次躍上大銀幕，其他配角還包括知名喜劇演員本·米勒(Ben Miller)飾演憨豆特派員的搞笑跟班大寶，多次入圍奧斯卡獎的約翰·馬爾科維奇(John Malkovich)則飾演老奸巨猾的法國生意大亨派斯卡·蘇瓦吉。

強尼·英格力——羅溫·艾金森飾

艾金森這么形容片中的情報員強尼·英格力這角色：“強尼太想當秘密情報員了，所以他做得有點過頭，他老是高估了自己。要是他參加跨欄賽跑，他會是那種在跨過第一個欄架以后得意洋洋地向觀眾揮手，結果就在跨越下一個欄架時跌個狗吃屎的家伙。他總是在最關鍵的時刻出錯。”

導演休伊特這樣形容男主角強尼·英格力：“這家伙不是不聰明，他只是老是錯估情況，結果就釀成大錯。強尼·英格力其實并不笨，他只是每次都走錯房間或是去錯地方，但是他卻對自己信心十足，所以才會越挫越勇，而且他每次犯錯都會有那種‘我錯了，不過只要不被別人知道就好’的表情，他就像是做錯事的小孩，只要稍微掩飾一下，不讓大人知道，他就會很得意地覺得自己逃過一劫。羅溫·艾金森對這種喜劇手法最在行。”

大寶——班米勒飾

除了艾金森是唯一男主角之外，片中另一個很重要的角色就是強尼·英格力的搭檔大寶。導演彼得·休伊特說：“大寶這角色很難演，因為他幾乎每一場戲都跟英格力在一起，他不能只是呆板地站在英格力旁邊，突顯男主角的搞笑功力，他不但要襯托英格力，同時也要有自己的風格。\"這個重要角色最后由知名喜劇演員本·米勒擔綱演出，導演彼得說：\"他讓我們笑翻天，他對這種喜劇表演很有經驗，而且他很聰明，反應又快，但是卻能保持一種冷面笑匠的低調風格。他詮釋的大寶不但能讓觀眾同情，同時也非常逗趣。”

對米勒來說，接演這部戲最大的原因就是能和搞笑高手艾金森過招，同時他也覺得劇本很棒：“影片中的喜劇橋段設計得非常精準，也能夠在寫實和夸張之間取得平衡，我很喜歡整部劇本中流露的幽默感和自信。”

蘿娜——娜塔莉飾

片中另一個重要角色是蘿娜，澳洲女歌手娜塔莉不久前才剛剛決定嘗試演戲，當她透過唱片公司拿到劇本，她馬上參加了試鏡。“這部戲最初吸引我的主要因素就是羅溫·艾金森和約翰·馬爾科維奇，”她說，“我看劇本時常會不由自主地笑出來，這也是我樂于飾演蘿娜這角色的原因。”

導演休伊特則笑說：“雖然這是娜塔莉的銀幕處女作，但是她在當歌手之前曾演過電視劇，我們為許多女演員試鏡，娜塔莉的表現最好。我們不只是因為全球的男性都迷她才選上她。”

派斯卡·蘇瓦吉——約翰·馬爾科維奇飾

電影公司本來希望找一名法籍演員飾演派斯卡·蘇瓦吉這角色，所以從來沒有考慮約翰·馬爾科維奇，但是他的經紀人卻向電影公司強力推薦，制片畢芬說：“約翰經常在嚴肅的戲劇中飾演反派角色，所以我們一直沒想過要找他，但是后來我們跟他見了面就覺得他太棒了。”導演休伊特也說：“派斯卡這大反派有很多層面，他有善良的一面，也有冷酷無情和瘋狂的一面，約翰對這角色的情緒轉換控制得爐火純青，演起來輕而易舉。他對鏡頭運作和電影語言了若指掌，加上他有豐富的演戲經驗，所以演起來效果極佳。”

馬爾科維奇的演戲經驗的確很豐富，他一共演過70多部電影和100多部舞臺劇，雖然他曾演過不少反派角色，但卻沒有一個跟派斯卡這角色一樣。除此之外，這也是馬可維奇第一次用法國口音說英語，這對他來說不成問題，因為他曾在法國住過幾年，也拍過好幾部法語片。

導演——彼得·休伊特

彼得·休伊特1957年生于英國曼徹斯特，曾指導過《滑動的門》以及《反托拉斯行動》兩部影片，他說：“當我接到羅溫的電話，我正在洛杉磯剪接一部電影，他請我看一部劇本然后給他一些意見，兩個月后我收到劇本的時候，他就跟我說他希望請我當導演。我看過那支廣告片和片中的角色，的確是令人印象深刻，而且能和羅溫合作也令人感到興奮。”編劇搭檔魏德和普維斯花了兩年時間編寫這部片的劇本，但是他們必須投入007系列電影《擇日再死》的編劇工作，所以編劇威廉·戴維斯就被請來完成《憨豆特派員》的劇本。

【片場也瘋狂 】

本片于2002年7月開鏡，全片花了14個星期拍竣，主要是在薛普頓攝影棚以及倫敦和圣艾本等地的外景拍攝，最后的高潮戲則是在蒙特卡羅拍攝兩天。艾金森和娜塔莉在片中親自出演許多特技動作，艾金森在動作指導保羅·詹寧的監督下必須大膽嘗試跳傘和飛車駕駛的驚險動作，甚至必須只靠一根鋼絲懸吊在圣艾本天主教堂的天花板上。

艾金森說：“我不只是為了證明自己能親自上陣演出特技動作才做這些大膽嘗試，其實我是真的熱愛駕車才會親自表演許多飛車動作，可是有一場戲太危險了，就算打死我我也不肯親自上陣，不過幸好我有一個很棒的替身勞伯·英奇，他必須吊在坎納瑞碼頭高聳的屋頂上面，在屋檐上搖搖晃晃地走動，而攝影機則從上方俯拍。這個鏡頭真的超炫，但是后來勞伯跟我說他被嚇得半死，我當時就想：連你都嚇得半死，打死我我都不會親自上陣。”

娜塔莉的武打戲表現得很棒，她也希望能盡量親自上陣演出片中的特技動作，她在片中要騎一輛重型機車，電影公司很不想讓個頭嬌小的娜塔莉親自騎那輛跟她比起來像是龐然大物的重型機車，但是娜塔莉卻堅持不用替身。她先從小一點的機車學起，最后終于學會騎重型機車，動作指導詹寧說：“娜塔莉學得很快，我們最后讓她自己騎著機車拍戲，不過比較危險的飛車鏡頭還是交給替身來做。”

娜塔莉的打斗戲很棒，她說：“我在拍戲空檔經常練泰國拳，我超喜歡用頭去撞墻的那場戲。蘿娜這角色演起來很過癮，我可以嘗試好多不同的事，我在戲里又打又騎機車，這對我這個來自澳洲的小姑娘來說簡直是太好玩了。”