《中毒》

韓國文藝片

韓國第一部描寫叔嫂戀情的影片在韓國創下最高上映影院紀錄韓國15歲以上觀眾方可觀看

導演：樸永熏

主演：李秉憲、李美妍

10月25日在韓國上映的最新影片《中毒》在韓國創下了最高上映影院紀錄。當天韓國全國168個大型電影院中，有153家同時上映此片。同時，韓國媒體是這樣介紹該片的——這是一個關于愛情，不，是關于瘋狂愛情的故事。

一段浪漫畸形的叔嫂之戀

浩真和大真是兩兄弟。哥哥浩真和恩淑是一對幸福夫妻，兩人過著平靜幸福的日子。一天，大真不顧哥哥的反對，去參加賽車比賽。兄弟倆在同一時間的不同地點遇上了車禍，失去了知覺。悲傷的恩淑以為自己與幸福永遠地擦肩而過了。

一年后，奇跡般醒來的大真堅持說自己是浩真。出院后的大真從口頭禪到生活習慣都完全是浩真式的，這讓恩淑陷入了錯覺和迷亂。一方面，恩淑難以接受浩真的靈魂轉到了他弟弟身上的事實；另一方面，恩淑又感覺到了浩真的氣息和模糊的幸福。

終于有一天，恩淑決定要抓住曾經失去過的愛情，她把大真完全當成了浩真，第二次愛上了他。她說：“我們沒有發瘋，我們也不用感到羞恥。”如同中毒一般不可救藥的愛情終于開始了……

人物性格及經典臺詞

愛情中毒的靈魂

●經典臺詞：我只有完全從世界上消失才能解決一切。但是我不能那樣做……因為有你！

——大真（李秉憲飾）

●人物背景：一直以純潔的眼光來注視著幸福的哥哥和嫂嫂的年輕賽車手。不顧哥哥的反對一直對賽車懷有夢想，不幸在賽車比賽中失事。一年后，帶著哥哥的靈魂醒來，雖然仍然愛著恩淑，但因為身份的變換，如同喝下了愛情的毒，感到痛苦。

操縱自己的女人

●經典臺詞：沒有你我就沒有一切。

——恩淑（李美妍飾）

●人物背景：是浩真的妻子，大真的嫂子。過了三年平淡幸福的婚后生活，直到有一天，生活中兩個重要的男人都離開了她。一年后，在弟弟的身體里，哥哥的靈魂醒來。一段迷亂后，恩淑終于決定勇敢地去愛，無論是靈魂，還是身體。

永不消失的愛

●經典臺詞：我答應過恩淑的父親，無論什么時候我都要保護你，愛你！

——浩真

●人物背景：大真的哥哥，恩淑的丈夫，是家具設計師。出事前和妻子、弟弟過著幸福的生活，對弟弟大真來說，是這個世界上唯一的親人。雖然反對大真賽車，但還是同意他去參加了那天的賽車比賽。沒想到，在去觀看比賽的路上，忽然失去了一切。

花絮

“鬼魂妻子”李美妍拔頭籌

隨著電影《中毒》的熱映，韓國某媒體對開映那天觀看影片的觀眾進行了一個有意思的抽樣調查。受訪的320名觀眾被詢問：“如果你的丈夫（妻子）因意外事故死去，而他（她）的靈魂可以通過別人的身體復活的話，你最希望他寄托在誰的身體上？”

結果，《中毒》的女主演李美妍拔了“鬼魂妻子”的頭籌。

在被提問的120名男子中，李美妍以44票的成績名列第一。有趣的是，對女觀眾調查的結果顯示，大部分韓國女觀眾并不給該片的主演李秉憲面子，在200名女觀眾中，流行歌手柳斗賢顯然更具靈異氣息，成了眾望所歸的“鬼魂老公”，李秉憲不得不屈居第二。

訪談

李美妍：很長時間不能從戲中走出來

愛情片《中毒》自開拍伊始到上映一直話題不斷，包括劇情有抄襲日本影片《秘密》之嫌，李美妍在片中有不少性感的演出等。為此，女主角李美妍和導演樸永熏特地為觀眾解開有關影片的種種疑惑。

問：《中毒》在韓國上映了。現在回過頭去看拍完的戲，有什么特別的感覺嗎？

李美妍：演這部戲我很認真，入戲也很深。拍完這部戲之后，有很長時間我不能從戲中走出來。常常覺得傷感，有時候，一個人呆著眼圈就紅了。

問：和李秉憲拍這部戲的過程中，特別是一些親熱的場面的時候，有沒有覺得演起來有困難？

李美妍：劇中的恩淑失去了世界上最理解她、最疼她的丈夫，而丈夫的靈魂又通過他弟弟的身體回到了恩淑身邊。這樣的愛情是非常凄楚和感人的，在演的時候我覺得我就是恩淑，愛她所愛，感她所感，別的什么也不想。

問：最近有說法說《中毒》和日本影片《秘密》有很多相似的地方，比如素材都是取自“叔嫂戀”，您對此有什么看法？

樸永熏：如果看過這部影片的話，就會發現根本不是這么回事。《中毒》描寫的是愛情。因為兩個人相愛很深很深，所以變得勇敢，不畏懼任何世俗的、規則的東西。相信愛情的力量的兩個人，而不僅僅是叔嫂的兩個人。

問：因為這部片子有一些大膽的情愛描寫場面，你是否擔心觀眾對這種場面的接受能力會有問題？

樸永熏：如果觀眾看了以后有“怎么會有這樣的人”的想法，在我看來就是這就是我的成功。因為愛情本來就有很多種形式，愛是多樣的——這也是我想表達的。