無價的獎賞

岳ｙｕè飛ｆēｉ是ｓｈì我ｗǒ國ɡｕó宋ｓòｎɡ朝ｃｈáｏ的ｄｅ民ｍíｎ族ｚú英ｙīｎɡ雄ｘｉóｎɡ。紹ｓｈàｏ興ｘīｎɡ七ｑī年ｎｉáｎ，他ｔā準ｚｈǔｎ備ｂèｉ在ｚàｉ河ｈé南ｎáｎ郾ｙǎｎ城ｃｈéｎɡ大ｄà戰ｚｈàｎ金ｊīｎ兵ｂīｎɡ，戰ｚｈàｎ前ｑｉáｎ他ｔā先ｘｉāｎ派ｐàｉ長ｚｈǎｎɡ子ｚǐ岳ｙｕè云ｙúｎ去ｑù偵ｚｈēｎ察ｃｈá敵ｄí情ｑíｎɡ。

岳ｙｕè云ｙúｎ按àｎ時ｓｈí完ｗáｎ成ｃｈéｎɡ了ｌｅ任ｒèｎ務ｗｕ，還ｈáｉ抓ｚｈｕā了ｌｅ一ｙì名ｍíｎɡ金ｊīｎ兵ｂīｎɡ俘ｆú虜ｌǔ，被ｂèｉ大ｄà將ｊｉàｎɡ張ｚｈāｎɡ憲ｘｉàｎ評ｐíｎɡ為ｗéｉ二èｒ等ｄěｎɡ功ɡōｎɡ。

郾ｙǎｎ城ｃｈéｎɡ一ｙí戰ｚｈàｎ大ｄà敗ｂàｉ金ｊīｎ兵ｂīｎɡ，皇ｈｕáｎɡ上ｓｈɑｎɡ下ｘｉà詔ｚｈàｏ嘉ｊｉā獎ｊｉǎｎɡ立ｌì功ɡōｎɡ的ｄｅ將ｊｉàｎɡ士ｓｈì。岳ｙｕè飛ｆēｉ在ｚàｉ授ｓｈòｕ獎ｊｉǎｎɡ大ｄà會ｈｕì上ｓｈɑｎɡ宣ｘｕāｎ讀ｄú了ｌｅ立ｌì功ɡōｎɡ人ｒéｎ員ｙｕáｎ名ｍíｎɡ單ｄāｎ，卻ｑｕè沒ｍéｉ有ｙǒｕ岳ｙｕè云ｙúｎ。會ｈｕì后ｈòｕ，大ｄà將ｊｉàｎɡ張ｚｈāｎɡ憲ｘｉàｎ要ｙāｏ求ｑｉú給ɡěｉ岳ｙｕè云ｙúｎ補ｂǔ獎ｊｉǎｎɡ，岳ｙｕè飛ｆēｉ笑ｘｉàｏ著ｚｈｅ說ｓｈｕō：“明ｍíｎɡ天ｔｉāｎ讓ｒàｎɡ他ｔā單ｄāｎ獨ｄú來ｌáｉ領ｌǐｎɡ獎ｊｉǎｎɡ。”

第ｄì二èｒ天ｔｉāｎ，張ｚｈāｎɡ憲ｘｉàｎ領ｌǐｎɡ著ｚｈｅ岳ｙｕè云ｙúｎ來ｌáｉ見ｊｉàｎ岳ｙｕè飛ｆēｉ，岳ｙｕè飛ｆēｉ對ｄｕì岳ｙｕè云ｙúｎ說ｓｈｕō：“自ｚì取ｑǔ獎ｊｉǎｎɡ狀ｚｈｕàｎɡ。”岳ｙｕè云ｙúｎ看ｋàｎ了ｌｅ半ｂàｎ天ｔｉāｎ，并ｂìｎɡ不ｂú見ｊｉàｎ獎ｊｉǎｎɡ狀ｚｈｕàｎɡ，就ｊｉù問ｗèｎ：“父ｆù親ｑīｎ，獎ｊｉǎｎɡ狀ｚｈｕàｎɡ在ｚàｉ哪ｎǎ里ｌｉ？”岳ｙｕè飛ｆēｉ脫ｔｕō去ｑù上ｓｈàｎɡ衣ｙī，露ｌù出ｃｈū母ｍǔ親ｑīｎ在ｚàｉ他ｔā背ｂèｉ上ｓｈɑｎɡ刺ｃì的ｄｅ“精ｊīｎɡ忠ｚｈōｎɡ報ｂàｏ國ɡｕó”4個ɡｅ字ｚì，對ｄｕì岳ｙｕè云ｙúｎ說ｓｈｕō：“你ｎǐ把ｂǎ它ｔā描ｍｉáｏ下ｘｉà來ｌáｉ！”

岳ｙｕè云ｙúｎ把ｂǎ一ｙì張ｚｈāｎɡ白ｂáｉ麻ｍá紙ｚｈǐ貼ｔｉē在ｚàｉ父ｆù親ｑīｎ背ｂèｉ上ｓｈɑｎɡ，用ｙòｎɡ筆ｂǐ細ｘì心ｘīｎ地ｄｅ將ｊｉāｎｇ4個ɡè字ｚì描ｍｉáｏ下ｘｉà來ｌáｉ。岳ｙｕè飛ｆēｉ說ｓｈｕō：“這ｚｈè是ｓｈì你ｎǐ祖ｚǔ母ｍǔ的ｄｅ教ｊｉàｏ誨ｈｕì，我ｗǒ一ｙì直ｚｈí牢ｌáｏ記ｊì在ｚàｉ心ｘīｎ，現ｘｉàｎ在ｚàｉ傳ｃｈｕáｎ給ɡěｉ你ｎǐ，這ｚｈè才ｃáｉ是ｓｈì無ｗú價ｊｉà的ｄｅ獎ｊｉǎｎɡ賞ｓｈǎｎɡ！”岳ｙｕè云ｙúｎ慌ｈｕāｎɡ忙ｍáｎɡ跪ɡｕì下ｘｉà說ｓｈｕō：“孩ｈáｉ兒éｒ永ｙǒｎɡ記ｊì父ｆù訓ｘùｎ，立ｌì志ｚｈì抗ｋàｎɡ金ｊīｎ報ｂàｏ國ɡｕó！”