開學致詞

親愛的小朋友們：

現在你們按姓名的字母順序或按個子大小，坐在這里，第一次坐在這些堅硬的長板凳上，我希望這只是出于季節的原因，你們使我回想起那些茶褐色的、金黃色的、串起來去晾干的黃蘑菇。你們中有的小朋友，好似坐在爐蓋上，滑來滑去很不安定；有的像被膠粘住了似的，坐在位置上一動也不動；還有的在暗暗地吃吃發笑，而坐在第三排座位上的那個紅頭發小朋友，目光戰戰兢兢地凝視著黑板，他好像在觀察那異常朦朧的未來。

你們的心情有點不安，這不能說，你們的直覺是錯的，你們的某種時刻確已到來了。你們的家庭躊躇不決地把你們交了出來，把你們奉獻給國家。按時刻表過生活的年代開始了，它將伴隨你到生命的終結。一張由數目字、條文、等級和時刻表緊密交織在一起、并且越織越緊的網套現在纏住了你們。從你們坐到這里后，你們就被編在一個規定的班級里，并且是最低班。班級斗爭和經受考驗的年代在等待著你們。現在你們是幼果，將來必會長成累累的碩果！到今天為止你們伶俐活潑，從明天開始要將你們像做罐頭似的密封起來！是的，我們也是這樣過來的。從生命之樹進入文明社會的罐頭廠---這就是擺在你們面前的道路。因此，你們現在的窘迫感甚至于好奇心，這都是毫不奇怪的。

在你們踏上這條路途時，奉送幾句規勸之言，是否會有些意義呢？何況規勸你們的人，是一位和其他人一樣，毫無辦法，同樣散發著\"罐頭\"味的人呢？……