專欄命名的語言策略

劉欽榮

報刊大多設置有專欄。有專欄，便要給專欄命名。而專欄的命名是很講究策略和技巧的。因此，作為編輯有責任和義務為專欄起一個好的名稱。要使報刊專欄命名得當、巧妙，就要求編輯必須掌握命名的語言策略。

一、名實相符

眾所周知，被認知的物理世界、文化世界、心理世界和語言世界的任何現象，都需要有一定的名稱來稱呼或替代。雖然名稱與客觀現象本身并不等同，但二者之間確實存在著極為密切的關系。由名稱便可推知被命名的客觀對象本身，因此"名"與"實"相符實在是相當重要。同樣，報刊專欄的命名也必須做到名實相符。專欄的名稱是對具有共同特征的一組稿件的抽象化反映，是某一范圍內一組稿件的共同代碼。這就要求這個名稱與它所刊載的稿件內容等客觀實際相符。只有名實相符，人們才能從名稱上獲知該專欄所刊載稿件的大致情況、大致內容與性質特征，從而決定是否有針對性地投稿，是否選讀其中的稿件。

二、新穎獨特

猶如人名、店名一樣，有的名字非常有特色，叫人永遠難以忘懷，如"聶耳"、"馬識途"、"牛得草"、"聽雨軒"、"天堂鳥"等。而要使專欄名稱也具有無窮的魅力，就必須新穎獨特。新穎獨特的專欄名稱，易產生較強的刺激性和感染力，叫人百說不煩，百聽不厭；平淡無奇的專欄名稱則不會引起人們的興趣，有的甚至會令讀者、作者掩耳塞聽，目不忍睹。因此，給報刊專欄起一個新穎獨特的名字不僅便于人們的記憶、認讀，而且也與一般作者、讀者的認知心理、接受心理相吻合。

要使專欄名稱新穎獨特，應在以下兩個方面作出努力。

１．要有個性，避免雷同。這是說專欄的名稱應有不同于其他同類專欄名稱的個性特征。作為編輯就應該根據報刊自身的實際情況、辦刊宗旨等設置不同于其他報刊的專欄，不去步別人的后塵。盡量使報刊專欄名稱不與其他報刊專欄名稱雷同，避免語言形式上的重復。而要使自己報刊的專欄名稱獨具風采，就要求編輯在設置專欄、給專欄起名之前做好調查研究工作。要全面地收集有關專欄名稱，仔細地研究，反復地推敲，求其異去其同。

２．新異奇巧，力戒平庸。一般說來，人們更傾向于接受新異的信息，而不愿接受已熟知的信息。而新異奇巧的名稱可以傳遞新的信息，讓人們接受新的事理，所以新奇的名稱往往會產生較大的吸引力。報刊專欄的命名就應力避陳詞濫調，力爭使專欄名稱新鮮奇異。要用富于生氣的形式，變化多樣的言辭引起人們的注意。在"萬變不離其宗"的原則之下來給語言形式注入新的活力，使欄目名稱醒目傳神，出奇制勝，人見人愛。

三、簡潔精煉

專欄名稱是對所載一組稿件所傳遞的信息的高度濃縮與概括，這就撇開了各個稿件自身的特征，包括篇幅的長短，字數的多少，內容的深淺等，而只反映其共性特征。況且，人們閱讀報刊時，往往是要用盡可能短的時間，以最快的速度去了解專欄的總的信息。所以，專欄名稱的語言應力求簡潔精煉，以盡可能少的文字，去表述盡可能多的語義信息，使文字緊湊簡練。根據心理語言學的研究成果，專欄名稱的用詞量一般以一至五個詞為宜，超過這個限度就顯得冗長拖沓，而且也超出了一般人的短時記憶能力。要使專欄名稱簡潔精煉，編輯就應該精心選擇、認真錘煉詞語，在表意明白的前提下堅決刪除不該用或不必用的詞語。要盡可能用音節少的詞語，不用音節多的詞語；能用一個詞表達的，決不用兩個詞表達；能用簡單的句法結構的，決不用復雜的句法結構；要少用附加成分，盡可能省略連詞與介詞等虛詞。這樣，就可以使專欄名稱短小精悍，并富于表現力。

四、巧選手法

編輯在給專欄命名時應巧選藝術手法，使專欄名稱既能夠與事實相符，又做到簡明扼要，新穎獨特。常用的手法如下：

１．直白式命名法。

所謂直白式命名法，就是用語意明晰的樸實平易的詞語直截了當地給專欄命名。這種命名法，注重的是寫實。命名時，不用華麗的辭藻，不用寓意豐富的詞語，不用比喻、借代等積極修辭手段，不加雕飾，不事渲染。只求語言準確，具體明白，把要表達的意思分明地顯現在語言文字上，毫不含混，絕無歧解。這就要求編輯在給欄目命名時，要選用意義分明的詞語，應使詞與詞之間的關系分明，應分清主次，使專欄名稱的語義重心較為明確地顯現出來。語言應平白如話，使語言平中見巧，淡中有味，言明意顯。這種命名法尤其適用于學術期刊專欄的命名。這種命名手法又有多種不同的操作手段。

Ａ．用人名命名，即用某個人的名字或一半用人名來給專欄命名。這類專欄名下稿件內容都與某人有關。

Ｂ．用作品名命名，即用某部作品的名字或一半用作品的名字來給專欄命名。這類專欄名下的稿件內容都與某部作品有關。

Ｃ．用學科名命名，即用學科的名稱或一半用學科的名稱來給專欄命名，表明該專欄名下的稿件內容與某些學科有關。

Ｄ．依據性質特征命名。如這類專欄名稱就是把一組稿件的共性特征抽出來作為專欄名的。

２．生動式命名法。

所謂生動式命名法，就是用藻麗繁豐的、生動形象的文辭給專欄命名。這種命名法注重的是寫意。它追求辭彩多姿，詞句豐贍，講究文辭的華美與豐滿美。有時寓意深刻，言盡而意無窮，讓人產生豐富的聯想，給人留下回味的余地。命名時，應多選用生動形象的詞語，盡情地利用比喻、借代、列錦、用典等修辭手段，使專欄名熠熠生輝。這種命名法多用于生活性、娛樂性或文藝性期刊的專欄中，學術期刊專欄一般不用或少用這種命名手法。