“星期”與“禮拜”

人們言談中常常把“星期”與“禮拜”混為一談。事實上，“星期”源于天文歷法科學，“禮拜”則出自宗教，兩者根本不是一回事。

“星期”是公歷中一種特殊的記日方法。它以７天為一周期，循環往復，無窮無盡。星期記日的方法早在公元前就為人們使用了。古羅馬歷法已有“七日一周”算法。至公元３２１年，君士坦丁大帝于３月７日正式公布，成為定制，以后逐漸成為國際慣例。我國古代歷法以日、月、火、水、木、金、土的次序排列，七日為一周，稱為“七曜”，這種算法與西方歷法暗合。

“禮拜”則是基督教使用的詞。他們相信上帝７天創造了世界、耶穌７天復活的說法。因此，規定第７天舉行參拜上帝的宗教儀式，稱為“禮拜日”。

公歷“星期”中的第一日叫“星期日”，是公認的休息日，因為這一天與基督教的“禮拜日”恰在同一天，所以，有人將“星期日”也叫成了“禮拜日”。其實，我們“星期日”休息，與基督教“禮拜日”做禮拜是毫不相干的。

選自《故事世界》2001年第19期