訪日隨筆

披著西北高原的黃土，裹著中國(guó)北方的寒氣，在新年的大年初一，我暫別了故土，踏上了異國(guó)的土地。這次遠(yuǎn)行，是應(yīng)日本奈良文化財(cái)研究所譯田正昭先生的邀請(qǐng)，參加為期14天的文物保護(hù)技術(shù)交流活動(dòng)。在日期間，我先后參觀了奈良文研所、奈良博物館、奈良唐招提寺、奈良平城宮遺址、東大寺、京都東本愿寺、熊本古城、熊本縣立裝飾古墳館、福岡縣竹原古墳館和王冢古墳館、北海道開(kāi)拓紀(jì)念館、北海道小樽手宮洞窟等遺跡。

奈良的驕傲

作為日本歷史搖籃和發(fā)源地的奈良，確實(shí)有很多值得驕傲的地方。

奈良在７１０~７８４年之間曾是日本的國(guó)都，古稱(chēng)“大和之國(guó)”。它的城市格局以及距今有１ ２００年歷史的平城宮是仿造我國(guó)唐代長(zhǎng)安城建造的。我國(guó)的高僧鑒真和尚第六次東渡日本，來(lái)到奈良，親手創(chuàng)建唐招提寺，使之成為日本著名的佛教寺院。唐招提寺內(nèi)的主要建筑金堂和高３．７米的盧舍那主佛都集中了中國(guó)盛唐時(shí)期的建筑藝術(shù)和造像藝術(shù)，成為日本天平時(shí)代最大最美的建筑和雕刻明珠，被定為日本的國(guó)寶。

東大寺是日本佛教華嚴(yán)宗總寺院，是７世紀(jì)中葉圣武天皇派遣唐使仿照中國(guó)寺院建筑風(fēng)格而建的。主殿重建于１７０９年，高５１米，是世界上現(xiàn)存最高大的木構(gòu)寺院。殿內(nèi)供奉的高１６米、重４５２噸的奈良大佛是世界第二大銅佛，僅次于我國(guó)西藏扎什倫布寺的彌勒佛。修建于鐮倉(cāng)時(shí)代（１１８５~１３３３）、總計(jì)有１８根直徑約１米長(zhǎng)約３０米的立柱的東大寺山門(mén)是日本最大的寺門(mén)。東大寺的建筑、雕塑、藏品是日本歷史上具有代表性的遺物，因而在日本美術(shù)史上占有特殊地位。

奈良文化財(cái)研究所是世界上最先進(jìn)的集發(fā)掘、保存、研究、展示為一體的文物保護(hù)科研機(jī)構(gòu)，坐落在平城宮遺址的旁邊。政府在編人員不過(guò)五人，卻擁有世界上最先進(jìn)的文保儀器和設(shè)備。一把銹跡斑斑的銅刀，通過(guò)儀器不僅能拍出表面銅銹為何物，而且穿過(guò)附著物能清晰地拍出銅套表面原有的花紋。這把刀柄的一端有一對(duì)銅鈴，由于年代久遠(yuǎn)，銅銹及其附著物完全將這對(duì)銅鈴包裹在里面，肉眼是看不到的，通過(guò)儀器不但能拍出銅鈴的剖面，而且還能看出銅鈴里分別鑲嵌一顆石子。由此可見(jiàn)其先進(jìn)程度。這里壁畫(huà)顏料的分析也是非常先進(jìn)的。取一塊帶有地仗的壁畫(huà)樣品，放入儀器中，在非破壞情況下就能迅速分析出壁畫(huà)成分、結(jié)構(gòu)、化合物等幾十種數(shù)據(jù)。炳靈寺文研所與奈良文研所合作，利用奈良文研所先進(jìn)的文物保護(hù)技術(shù)，修復(fù)了炳靈寺１６窟長(zhǎng)９米的北魏臥佛，取得了良好的效果。

京都是幸運(yùn)的

感受京都的繁華，是從坐電車(chē)開(kāi)始的。平穩(wěn)而又舒適快捷的有軌電車(chē)把我們從奈良帶進(jìn)了京都。到達(dá)京都時(shí)正下著毛毛細(xì)雨，雨中的京都更是別有一番美麗。這里的現(xiàn)代化大都會(huì)的氣派，讓人眼花繚亂的京都車(chē)站，空中怪路，高高聳立的１３１米的京都塔，以及錯(cuò)落鑲嵌在現(xiàn)代化建筑中的古色古香的寺院和景色秀麗的日本式庭院都讓我如癡如醉。

京都是日本的陪都。７９４年，日本恒武天皇把國(guó)都從奈良遷到這里，直到１８６８年明治天皇才把國(guó)都從京都遷到東京，在這長(zhǎng)達(dá)１ ０００多年的時(shí)間里，京都是日本國(guó)的政治中心。雖然國(guó)都東遷了，但京都的皇宮到現(xiàn)在仍然原封不動(dòng)地保留著，每一個(gè)登基的天皇舉行大典時(shí)必來(lái)京都，故有陪都之稱(chēng)。

名勝古跡眾多是京都的特色。據(jù)介紹，京都有佛寺１ ８２５座，神道社近４００座，素有“佛教大本營(yíng)”之稱(chēng)。游歷京都的街區(qū)或山林小道，眼前不時(shí)會(huì)出現(xiàn)工藝考究的寺院門(mén)樓，耳邊也不斷傳來(lái)清脆悠揚(yáng)的古剎鐘聲。我們選擇了被稱(chēng)為世界最大木構(gòu)建筑的東本愿寺拜謁。進(jìn)入寺院，鋪滿(mǎn)黑色卵石的院子里成群結(jié)隊(duì)的鴿子繞大殿飛來(lái)飛去，它們不避游人，有時(shí)會(huì)落在你的肩頭撒嬌乞食，讓人感到和平就在眼前。跟著一群日本老人，我們也赤足拾階而上走進(jìn)佛殿。寬大無(wú)比的大殿正中供奉著一尊釋迦牟尼跏趺坐像。在佛殿的竹席上，我們也隨日本人席地跪坐。那群日本人嘴里開(kāi)始噗嘟噗嘟地祈禱著什么。這時(shí)，人間的追名逐利爾虞我詐頓時(shí)化作煙云飄到九霄云外，人性向善，心靈無(wú)染的本性霎時(shí)得到升華。

據(jù)說(shuō)，二戰(zhàn)時(shí)，美國(guó)準(zhǔn)備向日本投放原子彈，京都是首選目標(biāo)。但負(fù)責(zé)原子彈計(jì)劃的美國(guó)陸軍部長(zhǎng)亨利·史汀生不同意這項(xiàng)計(jì)劃，他認(rèn)為京都是日本文化的搖籃，也是一個(gè)歷史悠久的古都，這種豐富的文化遺產(chǎn)必須得到保留。最后，廣島成了京都的替罪羊。所以，京都是幸運(yùn)的。

熊本古城的記憶

熊本古城是日本三大名城之一，由當(dāng)時(shí)著名的武將加藤清正于長(zhǎng)慶六年（１６０１）起耗費(fèi)七年時(shí)間建成。這個(gè)時(shí)間也就是我國(guó)的明末時(shí)期。他采用多種技術(shù)，巧妙地利用自然地形，全部用石頭砌筑成精美絕倫而又堅(jiān)固無(wú)比的護(hù)城墻。石頭與石頭之間無(wú)任何粘接材料，將石頭用砂土夯筑補(bǔ)砌，可見(jiàn)筑墻工藝之高超成熟。古城占地面積約９８萬(wàn)平方米，城內(nèi)建有兩座天守閣（即主城樓）和４９個(gè)槽（即城樓），規(guī)模雄偉壯觀。其中一座雄偉高大、蔚為壯觀的天守閣是在昭和三十五年（１９６０）由熊本市政府在原址上重建的，整個(gè)城池居高臨下，易守難攻。

站在高聳的天守閣極目遠(yuǎn)眺，嶄新的現(xiàn)代化熊本新城一覽無(wú)余，盡收眼底。每當(dāng)問(wèn)及熊本的歷史，人們就會(huì)告訴你，答案就在熊本古城，因?yàn)樵谶@座古城里記載著熊本過(guò)去的一切。

福岡古墳中溢出的信息

從熊本出來(lái)后，驅(qū)車(chē)直達(dá)位于福岡縣境內(nèi)的竹原古墳館和王冢古墳館參觀考察。這一帶的古墳館大多建于６世紀(jì)后期，屬兩種類(lèi)型，一種是裝飾古墳館，即墓穴墻壁上畫(huà)有裝飾圖案，另一種是在墻壁上畫(huà)出人物、動(dòng)物活動(dòng)場(chǎng)景的壁畫(huà)，叫壁畫(huà)古墳館。竹原古墳館屬壁畫(huà)古墳館，王冢古墳館屬裝飾古墳館。有意思的是在竹原古墳館的墻壁上畫(huà)有表現(xiàn)北玄武南朱雀的四神圖案，據(jù)管理人員介紹是受了中國(guó)文化四神信仰的影響。的確，中日文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，不論是中國(guó)佛教文化還是中國(guó)傳統(tǒng)文化，都對(duì)日本文化產(chǎn)生過(guò)重大影響。這位管理人員的介紹只是一種推測(cè)，假如這種推測(cè)正確的話(huà)，我想，這條存在了１５個(gè)世紀(jì)的古老信息一直在向后人昭示著什么，希望著什么，只是我們至今還沒(méi)有真正地認(rèn)識(shí)到這條信息的價(jià)值而已。

雖說(shuō)是古墳，其實(shí)每一個(gè)景點(diǎn)上只是一座墓穴，但日本政府利用強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，一般都在墓穴旁邊建起一座現(xiàn)代化的資料館。資料館里展出的東西均是復(fù)制品，但復(fù)制水平很高，復(fù)制得非常逼真，完全可以以假亂真。主人一般讓客人先參觀資料館，讓你對(duì)想要看的古遺址先有一個(gè)全面的了解，然后才帶你去參觀真正的遺跡。據(jù)一位上了年紀(jì)的男講解員介紹，王冢古墳的保護(hù)就花了１０多億日元，相當(dāng)于人民幣１個(gè)億。在我們看來(lái)是一般的不起眼的文物，他們卻認(rèn)為是寶貝，視為國(guó)寶，因?yàn)樗麄兊奈奈锱c我國(guó)相比，存下來(lái)的實(shí)在不多。

札幌看雪

早就聽(tīng)說(shuō)札幌的冬天非常迷人，一踏上這片神奇的土地，果然名不虛傳。

從奈良大阪伊丹空港飛行約兩小時(shí)到達(dá)札幌新千歲機(jī)場(chǎng)。當(dāng)我們走出機(jī)艙時(shí)，一股風(fēng)從窗外吹來(lái)，有絲絲涼意，但不刺骨。走出機(jī)場(chǎng)，放眼望去，大地一片潔白，白茫茫的銀色世界在陽(yáng)光的照射下，折射著耀眼的光芒，好一派北國(guó)風(fēng)光。這時(shí)我想起了我國(guó)的名城哈爾濱，札幌的冬天與哈爾濱極為相似，厚厚的白雪把幾個(gè)月的嚴(yán)冬包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，讓人盡情地欣賞冬天的美麗。才一會(huì)兒功夫，暖暖的陽(yáng)光被漫天飛舞的雪花驅(qū)趕得無(wú)影無(wú)蹤，又要下雪了。由于沒(méi)有空氣污染，這里的雪看上去格外潔白。陪同我們的肥冢博士已經(jīng)與北海道開(kāi)拓紀(jì)念館取得了聯(lián)系，要帶我們?nèi)ツ抢飬⒂^，并風(fēng)趣地說(shuō)：“進(jìn)去吧，快避避雪，好看的還在里面呢。”這個(gè)名叫開(kāi)拓的紀(jì)念館，其實(shí)就是一座歷史博物館，在這座紀(jì)念館里陳列著從大約２萬(wàn)年以前到現(xiàn)在的內(nèi)容極其豐富而又品位極高的北海道文物。走進(jìn)這座紀(jì)念館，就走進(jìn)了北海道，走進(jìn)了北海道的過(guò)去。當(dāng)我們從北海道的歷史中走出來(lái)時(shí)，天還在下雪，地上的積雪又厚了許多。漫步在兩旁擺滿(mǎn)各式各樣玲瓏剔透制作精細(xì)的手工玻璃品商店的街道，輕盈的雪花飄灑在我們的頭上臉上和身上，使人感到無(wú)比愜意和浪漫。

抵日后大部分時(shí)間陰雨綿綿，但臨走這一天，是一個(gè)難得的好天氣，碧空藍(lán)天，萬(wàn)里無(wú)云。我是下午的航班，時(shí)間非常充足，就一個(gè)人自由自在地參觀這個(gè)填海建造的棋盤(pán)一樣的國(guó)際機(jī)場(chǎng)。當(dāng)我在感受現(xiàn)代化給人類(lèi)提供的無(wú)與倫比的現(xiàn)代文明和舒適幽雅的環(huán)境時(shí)，忽然想起肥冢博士昨天晚飯時(shí)說(shuō)過(guò)的話(huà)：“現(xiàn)在已經(jīng)到了亞洲人自己保護(hù)自己文物的時(shí)候了，不能完全依賴(lài)歐洲人。這些年亞洲在文物保護(hù)上使用歐洲人的材料太多了。亞洲有亞洲的文化，亞洲的文物有亞洲的特點(diǎn)，亞洲人對(duì)自己的文物有自己的保護(hù)意識(shí)和保存方式。中國(guó)、日本、韓國(guó)、越南、柬埔寨等國(guó)的文物保護(hù)工作者應(yīng)該共同負(fù)起責(zé)任，打破國(guó)界，團(tuán)結(jié)起來(lái)，相互交流，多多溝通，共同促進(jìn)亞洲文物保護(hù)事業(yè)的發(fā)展。”

這是肥冢博士對(duì)我們臨別前的贈(zèng)言，也是我們共同的心愿，我們將為此而共同努力。