教練的秘密

看到7歲的兒子約西穿著泳裝出現在水池邊，我便開始坐立不安起來。周圍的家長還在閑聊，我卻死死地盯住了兒子。今天是他參加社區少年游泳隊訓練的日子。約西患有較嚴重的學習障礙癥，他說話結巴，睡眠不好，生活不能完全自理--比如不會自己系鞋帶等。因此我時常關注著他，以便在他需要的時候隨時提供幫助。我完全能理解兒子的感受。我小時候也患有同樣的病癥。老師常把我流放到教室的最后一排。有時我能感覺到父母曾為我承擔的羞恥。所幸的是，我相信上帝會幫助我的，這樣，我便對自己有了信心。我發誓，要保護好兒子不再受到我小時候遭到的歧視。

所以，當約西顯示出對參加社區少年游泳隊的興趣時，盡管他熱愛體育，身材苗條，手臂修長，正適合游泳運動，我還是擔憂。我還記得他也對足球和籃球有過興趣，但都由于在訓練的過程中沒有人能忍受他的反應遲鈍而告終。我不得不跑來跑去，提醒他該往哪一個球門射門，或往哪一邊投籃。

我緊張地注視著幾個教練向約西講解著應該在水池的哪一道游泳。看得出來，他完全被搞糊涂了。我站了起來，準備前去“援助”。但這時我看見了他--一個有著典型的游泳運動員健美身材的高個子男人，他渾身散發著自信。這位就是主教練塞瑟。他曾是委內瑞拉的全國游泳冠軍。

“我們先從一（仰）泳克（開）始。”他宣布說。

糟糕！我都費了好大的勁才聽懂他的話。他那帶著濃重地方口音的英語此時正回響在偌大的游泳館內。……