對她說

導演/劇本：佩德羅·阿爾莫多瓦Pedro Almodovar

主演：加維埃爾·卡馬拉Javier Camara

達里奧·葛蘭帝內提Dario Grandinetti

杰拉爾丁·卓別林Geraldine Chaplin

羅薩里奧·福羅雷斯Rosario Flores

攝像：加維埃爾·阿吉雷撒羅貝Javier Aguirresarobe

國別：西班牙

劇情

玫瑰色的幕布和巨大的流蘇占據了整個的舞臺，在觀眾席上，素不相識的年輕男護士貝尼諾和年逾不惑的作家馬克碰巧坐在一起。一段樂章深深的打動了馬克。貝尼諾從馬克動情的淚光中感受到了這個素昧平生的男人善良細膩的心，最終卻沒有勇氣告訴他自己也同樣被感動。不久二人再次相遇在貝尼諾工作的診所，馬克的女友——職業斗牛士莉迪亞，因在工作時受傷而臥床，而貝尼諾正在悉心照料著處于昏迷不醒的芭蕾舞學生阿里西亞。每當馬克經過阿里西亞的病房時，都會看到貝尼諾對阿里西亞喃喃地訴說著。

貝尼諾告訴馬克，這是一種療法，在病人昏迷的時候和她/他談話，即使她根本無法回答，即使她根本不知道你在說話，也要堅持下去……一段深篤的友誼就這樣開始了。在兩個男人竭盡心力照顧兩個女人的漫長過程中，他們的愛情、友情，過往、未來都發生了許多變故。

幕后

《對她說》是西班牙電影的不倒旗幟——阿爾莫多瓦的最新作品，是繼轟動國際影壇，并最終捧得2000年奧斯卡最佳外語片的《關于我母親的一切》之后的又一力作。很多業內人士看過該片后就預測這部作品將是明年奧斯卡的又一熱門。

談到賣點。首先，這是阿爾莫多瓦第一次把眼光放在男人身上，并且摒棄了他一貫喜愛討論的題材，諸如性，毒品，暴力等，而是比較純粹的友誼。看看阿爾莫多瓦如何講述男人之間的故事，這恐怕是本片最值得期待的地方吧；其次，這位大導演很喜歡合作多次的老搭檔，這些演員知根知底，用著順手，最重要的是比較容易溝通，然而卻很難創造新的味道，與他們是否能夠擦出新的火花，這也是阿迷們最想得到的答案。

評論

揣著《關于我母親的一切》所取得的巨大成功和偉大成就，阿爾莫多瓦已經沉寂了很久，這一次的《對她說》會帶給人們更多的驚喜還是一絲失望呢？

《對她說》講述的是一個關于友情，愛情，寂寞，生存和談話的故事，與所有的阿式影片一樣，這個故事又是從女人展開的，所不同的是，這次講述的不是女人自己而是兩個男人如何愛女人，如何因為她們而最終成就一段珍貴友誼的故事。影片的主人公都是男性，故事也以男性為主題，這在阿式電影中的確很難見到。這樣的情節談不上驚喜，只能算是有點新意吧。然而無論如何創新，這仍然是一部具有純正阿式味道的作品。對像阿爾莫多瓦這樣的大師來說，保持也許不是一件壞事。而適時的西班牙式幽默貫穿始終，時不時地讓人們擺脫厚重感，給人一些調味品，卻絲毫不會破壞完整的氣氛，不但給影片增色，也充分體現了阿爾莫多瓦深厚的功力。

阿爾莫多瓦的電影家族中活躍著許多優秀的演員，不得不承認他們是阿氏電影成功的重要功臣。被孤獨所困擾的男護士貝尼諾由年輕演員加維埃爾·卡馬拉扮演，應該說他的表演成功的撐起了整部影片，是全片最大的亮點；阿根廷演員達里奧扮演的馬克則是一個少言寡語四處奔波的記者，表演也十分出彩。

在一步步走進阿爾莫多瓦影片的同時，人們也越來越感到，恐怕我們永遠都無法走進他的內心世界并接受他的思維方式。也許這也正是阿式電影一種獨特的魅力所在吧。