澤州名人李俊民及其《會真觀記》初探

司廣瑞

在山西省澤州縣水東鄉水北村的一座古廟里，有兩塊砌嵌在內墻壁上且文字內容完全一樣的石碑，分別為金代和清代所刻，內容涉及到道教傳播的一些情況，為保持其原貌，供有關專家和文物考古工作者作進一步研究考證，筆者姑且不作斷句和標點，將碑文照錄如下：

會真觀記金狀元鶴鳴老人李俊民撰

道者杜志玄晉城縣移風鄉招賢里水北村人也其先本京兆杜陵人后徙居平陽十世祖遷于晉城家世業農正大戊子志玄夢一黃冠共談玄教曰當與汝為方外游我今先往速來行次忽睹仙官威儀甚肅遨遮不得前有白衣老人云放令去系尹先生下諜要人遂得行見一臥尸旁有人云勿回顧回顧此尸便是汝遂驚寤黎明為游騎所獲久之執者稍緩逃入山因省夢中事遂棄家簪冠焉庚寅詣天壇禮全真邱長春門下玉清觀虛靜大師杜德陽為引度天慶觀通真大師王志省為監度丁酉遇尹清和賜志玄號通微子以樂為庵乞化為生一日閭里舊親識請于所居故宅為庵同王志則建混元殿及云臺為朝真之所庚子赴終南會葬重陽祖師復遇尹清和于洞真宋披云三師授天師秘錄天心正法改樂真庵為會真觀師所命也己酉澤州次官趙公唐以杜氏之地屋并司氏所施地畝俱給贍庵約百余畝東瀕丹水故曰丹西在水之曲亦曰NFDA3