戴著鐐銬的愛情

俞天穎／編譯

故事聽起來像是一部浪漫而傳奇的愛情影片，17年前一次邂逅，年輕美麗的收銀員洛郎斯·羅賓見到了她心中的白馬王子，一瞥之下情定終身。兩人在洛朗斯家鄉平靜地生活了幾年之后，一場意想不到的風波打破了原本的平靜，自已的心上人是天使還是魔鬼？洛郎斯毅做出了自已的選擇。

致命的邂逅

故事還要從17年前夏日一個炎熱的午后講起。1983年的洛朗斯·羅賓是個栗色頭發、芳齡18的活潑可愛的姑娘,在卡隆酒店做收銀員。她還清楚地記得那天所發生的一切:先是聽見酒店門外摩托車馬達一陣轟鳴,隨后走進來一個發著高燒的小伙子。這個自稱為帕斯卡·里亞蘭的26歲的小伙子是個電工,由于工作需要他走南闖北,不過,年輕漂亮的洛朗斯為他的飄泊身涯畫了句號,因為兩個人一見鐘情。

洛朗斯后來回憶說:“和帕斯卡一起生活的那幾年是我一生中最快樂的一段日子。”但是好景不長,4年后洛朗斯只身一人去英國休假,回來時發現生活完全變了:她的家里擠滿了司法警察,其中一個告訴她說,她的心上人真名叫做帕特里克·布里斯,是個被全法國通緝的在逃犯。4年前這個布里斯因持械搶劫而被捕入獄,數月后布里斯順利從貝藏松的監獄逃出,并一路躲藏來到洛朗斯家鄉,無意中和洛朗斯邂逅并共同生活。

就是在同洛朗斯共同生活的日子里,布里斯仍然舊習不改,他趁洛朗斯外出度假的機會暗中察看地形并實施了大約30余起搶劫案。事后洛朗斯回憶說:“司法警察告訴我這些后我逐漸回憶起他當時的種種異常表現,他說的一些奇怪的話,一些反常的行為,度假時帶的一些奇怪的小工具。但以前我從來沒有懷疑過他什么。”

為了罪犯情人而犯罪

但是,布里斯又是個溫情脈脈的搶劫犯,他行事頗有紳士風度。警察還告訴洛朗斯說,布里斯盡管作案不少卻從沒有傷過一個人,他手上沒有沾過別人的鮮血。再有,有些被搶劫者在案中受了驚嚇,他事后常會送去一些鮮花為受害人“壓驚”。

心上人的惡行沒有嚇住洛朗斯,她隨后的舉動出乎所有人的意料。她在布里斯將接受預審的法庭里藏了一把手槍,準備到時見機行事。只是后來由于計劃臨時變動,預審更改了地點,洛朗斯才沒有得逞。但是一個打掃衛生的女傭發現了這把手槍,于是警察帶走了洛朗斯。

1988年,洛朗斯和布里斯在法庭上見面了,但是僅有短短的兩個小時。洛朗斯說:“當時我只有一個想法,就是一頭撲到布里斯懷里。但那怎么可能呢?我們都戴著手銬,中間還有憲兵。”庭審后不久洛朗斯由于罪名輕而很快獲得自由,她隨后的舉動更是驚人:為布里斯策劃了越獄行動并獲成功,兩個人一同亡命天涯。幾個月后布里斯在法國南部城市里昂再度落網,僥幸逃脫的洛朗斯并沒有遠走高飛,她不顧自己也是被通緝的身份,想辦法搞到一張過期的探監證,一路蒙混過關到監獄探望布里斯達27次之多。

1991年11月7日最后一次探監時,洛朗斯在提包里藏了兩個塑膠炸藥棒,布里斯事后說:“我們打破了兩道門,然后發現自己和聞風而來的警察迎面相撞。警察一下子就意識到那個每個星期都來監獄探視我的女人是何許人也,這就是他們找了好幾個月的洛朗斯。我們向警察亮出了炸藥棒并一路退到探監室。”

布里斯和洛朗斯同警察對峙了22小時后繳械投降,在這22小時里兩個人認真而詳細地回憶起當年相識相戀的經過,從第一次互相說“我愛你”直到度假的每一個細節。

瘋狂的愛情敵不過嚴肅的法律,洛朗斯被判4年徒刑,布里斯10年。

瘋狂情人獄中行婚禮

這個結果讓洛朗斯如坐針氈,不出意外她將比布里斯早出獄6年,她說:“惟一保險的辦法就是我和布里斯正式結婚。我入獄后不久就向布里斯提出了結婚的請求,這其實是個信號,表示說沒有什么東西可以拆散我們,無論是時間還是監獄的鐵窗。當局堅決反對我的請求,布里斯在獄中報以絕食抗議,兩天后當局屈服了。”1993年9月23日,這樁奇特的婚禮在獄中舉行,沒有鮮花、沒有朋友慶祝的笑聲,有的只是周圍臨時如臨大敵的獄警和一對真心相愛的戀人。

結婚兩年后洛朗斯出獄,不久她得知,布里斯的刑期可能延長5年,這個新的打擊差點兒讓她崩潰。所幸這一次洛朗斯沒有再冒險蠻干,她展開了長時間的請愿行動,最終打動了某位高官的心。今年2月1日,沒有延長刑期的布里斯出獄獲得自由。

現在,布里斯和洛朗斯的故事在法國幾乎家喻戶曉。布里斯利用服刑的后幾年時間寫成了一本366頁的自傳《戴著鐐銬的愛情》,這本書現在已經出版問世。此外,法國電視二臺特意為二人制作了一期特別節目并在今年4月1日播出。布里斯和洛朗斯終于洗心革面重新開始他們的新生活,而不必擔心呼嘯而過的警車再把他們拆散。G