黑話連篇

臺(tái)灣黑道為了躲避警方偵察,自行發(fā)展出一套“黑語”。常用黑語如下:

外省掛黑道用語:條子——警察。掛順風(fēng)——打電話。條子館——警察局。悶子——皮包。盤子——臉。葉子——衣服。性子——男人。馬子——女人。苦窯山——監(jiān)獄。上削——被抓。噴子——手槍。苗子——頭發(fā)。妥條——睡覺。影子——電視。叉子——手。則號(hào)——海洛因。矮羅子——兄弟。矮蘿妹——太妹(飛女)。閃光——照相機(jī)。乞丐——記者。順風(fēng)——耳朵。玻璃——屁股。福壽——女人乳房。搬高——喝醉。干老越——當(dāng)小偷。不對(duì)盤——不順眼。拜把——分贓。草山——香煙。開叫——收音機(jī)。

本省掛的“黑話”則是(臺(tái)語發(fā)音):阿拉——手槍。芭樂——男人。白金——手銬。開卡——買東西。四腳——偷汽車。牙齒痛——煙癮。“冰塊”暗指安非他命;“黑貨”指鴉片;“電輪仔”指偷摩托車;“糖”、“茶葉”泛指海洛因。G(彭 瑜)