飛流直“上”三千尺

到底發生了什么事？當香港電影在２０世紀９０年代中期以后，陷入前所未有的低谷時，韓國電影卻起了很大變化，不斷創造奇跡。在國內，其電影票房屢破紀錄，在國外，不但在各大影展中贏得好評，也在賣片市場非常活躍。尤其在東南亞，韓國電影已經非常紅火。觀察家指出，今日的韓國電影，其在東南亞市場的占有率上，已有香港電影在８０年代黃金時期的影子。

韓國電影在６０年代曾有過短暫的黃金時期，當時整個韓國正努力擺脫貧困，就在那時出現了大量輕松的娛樂性電影。但十年后，強硬派的樸正喜通過苛刻的審查制度和對制作公司的嚴格限制，使這些影片不再有立足之地。電影變得枯燥乏味，容易被人遺忘。１９８５年時，觀眾在電影中連演員胸部的輪廓都看不到。“一切東西都被禁止。”有位制作了上百部電影的韓國元老級導演回憶說。

韓國電影的新生，完全是一個從危機出發，又從危轉安的典范。

金融風暴的得益者

從電影本身的角度說隨著韓國社會在９０年代的民主化，電影圈也發生了一些變化。很多在海外接受過培訓的才華橫溢的導演，開始制作出具有震撼力的電影。制作技術逐步提高，電影主題也趨于多元化，不再被日本和香港電影的陰影所籠罩。韓國電影導演們攜著國際化的制作班底、龐大的制作經費和全球化的眼光異軍突起。

從宏觀上看，韓國電影目前的成績和１９９８年的亞洲金融風暴不無關系。金融風暴使韓國陷入該國戰后以來的最大經濟危機中，企業處于崩潰狀態，即使仍有資金在手的資本家，因感資金苦無出路而躑躅不前，卻在此時發覺投資電影可能會有一個較好的出路，至少會是暫時的較有保障的資金避難所。１９９８年的情況是：在韓國投資電影比投資股票風險低，其回報率好到令投資者喜出望外。

這幾年，韓國多家大企業先后加入電影業，最著名的一家金融機構成立了ＫＴＢＮｅｔｗｏｒｋ，投入資金支持電影制作。近幾年的幾部賣座片，包括《共同警備區ＪＳＡ》和《武士》都是他們推出的，其回報率高達２０％到３０％。有了ＫＴＢ帶頭，韓國各大企業紛紛加入。他們對本國的電影前景充滿信心。ＫＴＢ主理電影制作的負責人說，他們去年投資了１２００萬美元拍１２部電影，并且入股了兩家電影公司，今年會再投資２０００萬美元，拍１５部本國電影。

當然，政府的支持是韓國電影能夠健步如飛的另一個重要原因。政府常常出巨資協助拍片，并且允許在繁華的街道拍攝驚險追殺的外景，僅這一點就讓許多國家的同行羨慕不已。

強片連續出擊

由于以上種種因素，在１９９８到２００１年間，韓國出現好幾部振奮人心、并且令國際影壇注目的電影。首先是１９９８年的《魚》（又名《生死諜變》）是一次突破。它運用好萊塢的風格，通過敘述一個朝鮮殺手與一個韓國反間諜人員的愛情故事，反映了直到現在依然敏感的兩國關系問題。該片在國內的票房收入將同期的全球賣座巨片《泰坦尼克號》“擊沉”，成為韓國有史以來最高票房的電影。但這個紀錄在去年被另一部韓國片《共同警備區ＪＳＡ》打破。

接著，《朋友》出現了，這是一個更加輝煌的成功。這部于今年３月公映的在釜山拍攝的電影，觸動了韓國人心靈深處的懷舊之情。韓國人現在習以為常地重復著電影中的經典臺詞，講著釜山混子們粗重的方言；根據電影改編的漫畫版本在因特網上傳播，而旅游者則紛紛前往釜山去“朝拜圣地”。影片在３０～４０歲的男人中特別受歡迎——他們上學的時代，電影中四位“朋友”所穿的統一制服還在被強制推行。這部電影售票超過８００萬張，創下了韓國有史以來的最高的紀錄。接下來最受關注的是《武士之戰》，雖然劇本還沒完成，但已經在戛納市場上引起多方興趣。同樣受矚目的還有中國紅星章子怡加盟的大制作《武士》。

投資５５０萬美元的大型網絡科幻片《復活戰女》是韓國著名導演張善宇的新作，目前正在釜山拍攝。它是韓國迄今為止制作成本最高的電影，因此只讓藝術家們欣賞是不行的。張善宇的目標是讓投資者滿意，使影片在國內外暢銷，“我們得賺錢，要是不能吸引海外觀眾，我們就完了。”張笑著說。

電影業的興盛，使其國內電影院的需求也大為增加。韓國這兩年間興建了很多新型電影院，僅去年就有１００家落成。

“沖出亞洲走向世界”

讓韓國電影走出國門是種挑戰。在韓國對外宣傳和出售本國電影的公司的努力之下，制作精良的韓國電影在世界上越來越受歡迎。

首先是日本，過去３年，由于日本市場對韓國電影的開放，使更多韓國電影有機會輸入日本，目前已有好幾位韓國影星在日本成為偶像。日本市場對韓國電影也隨之有需求。這個形勢的出現，使兩國的電影人有更多的合作機會。

東京片商Ｃｉｎｅｑｕａｎｏｎ以１００萬美元購買了《魚》的版權，《魚》也成為首部在日本全國公映的韓國電影，總共賣出１２０萬張門票，收入達１５００萬美元。現在韓國導演們還在繼續開拓日本市場。張東健正與日本演員仲村徹一同拍攝關于未來的間諜動作片《２００９喪失記憶》，電影中３／４的對白將使用日文。韓國電影制作公司ＴｕｂｅＥｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ甚至期望《２００９喪失記憶》一片在日本能比在韓國賺得更多。

潛力巨大的中國市場是另一個目標。《魚》的眾多電影拷貝已經廣為流傳。制作《朋友》的韓國映畫公司將此片賣到了中國大陸、香港和臺灣。另外，韓國電影也向中國演員招手，由香港明星張柏芝主演的電影《白蘭》早在開拍之前，便已經被來自兩岸三地的片商購入了它的版權。而黎明、李嘉欣和章子怡最近都參與了韓國電影的演出。

而具有無限挑戰的卻是美國市場。《朋友》的制作者為了讓影片能在美國全境范圍內發行正在進行的談判，預計將在年底前結束。而據制作了《獵奇女》和《２００９喪失記憶》的ＴｕｂｅＥｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ的國際銷售代理商介紹說，美國的米拉麥克斯和２０世紀福克斯兩家公司表現出了引進這兩部影片的興趣。《魚》的導演姜帝圭甚至目光更遠。他說，目前有一部片子打算到好萊塢去拍攝，甚至也許會邀請美國紅星加盟。G

《海外星云》（2001年30期）