解讀《時代》關鍵詞

staggering 令人驚愕的

同astounding

The Pope’s literary output is staggering. His letters sermons and speeches fill nearly 150 volumes.TIMEDec.26 1994p.60

教皇的著作多得令人吃驚，信件、講道詞、演講共近150卷。

subtle 隱晦的，不明顯的，難以捉摸的反 blatant obvious

Even when it seems beyond the reach of any one government electronic information can be controlled in ways both subtle and obvious.TIMEAug.191996p.52

表面上看，電子資訊好像任何政府都管不了，可是還是可以管理，管理的手法有些不太看得出來，有些則很明顯。(摘自臺灣《單挑》)