新片介紹：《觸不到的戀人》

導演：李鉉升編劇：呂芝娜

演員：全知賢、李政宰制作：ＳｉｄｕｓＣｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ

這部韓國影片描寫一段時空交錯的感人愛情。金（全知賢飾）從海邊一幢房子搬走，離開時留下一信，希望新住客把寄給她的信轉寄給她。“新”住客是建筑師韓（李政宰飾），起初他發現這封信時不以為然，因為該信的落款是２０００年而他的現實卻在１９９８年。另一邊廂，金等不及了，再去信詢問有否收到她的信件。這樣，兩個生活在不同時空的男女就憑借信件互通往來。漸漸地，雙方都對對方產生了興趣，有意結識。但在約定相見的那天，韓始終沒有出現。他倆曾在鐵路車站內兩次擦身而過，韓知道是她，但金卻根本不認識他。

金的舊情人從國外回來，她怕失去了他，去信請韓幫忙阻止他離開，并約韓在咖啡館與她及其舊情人見面。同時，金到韓任職的公司找韓，才驚悉韓已在兩年前一宗車禍中死去，而這天正是大家在咖啡館相約見面的日子。金連忙寄信給韓，希望來得及阻止他赴約。然而就在她和舊情人在咖啡館談話時，目睹了一宗車禍，被撞喪生者正是韓。

這是一對陰陽相隔男女互生情愫的故事，意念構思與幾年前的日本片《情書》有點相似。但本片絕非該片的翻版；相反，本片拍出了更情意繾綣的浪漫。兩年來一對年輕男女相隔并不太遠，憑借書信往還交織出現代人孤寂的情感撞擊。他倆心靈互慰，相思纏綿，但激情待發之際，卻不幸地以悲劇告終。不過，影片結束時重現開頭片段，一切仿佛重新開始，金正搬離海邊小屋之際，看見韓拿著金阻止他前往咖啡館的信走過來。也就是說，韓收到金的信，當天并未應約也沒有遇上車禍，他倆最終有緣相見。這一設計，大概是不想殘忍地讓有情人遭命運捉弄吧。本片攝影、音樂及美術均很有水準，配合影片如縷情絲，拍得如詩如畫如泣如訴，凄美動人。（徐必爾）

《海外星云》（2001年29期）