● 一只小小的羅盤
一份富有挑戰性而又合適的禮物能改變一個孩子的一生。愛因斯坦5歲時,有一患病臥床,厭煩而焦躁,為分散其注意力,父親送給他一只小小的羅盤。這奇妙的東西讓孩子著迷。不管怎么顛來倒去,指針總是指向北方。正是早期對大自然神秘力量的感受,刺激了愛因斯坦對物理的興趣。
● 一枚鐘石翡翠胸針
幾年前,商人瓊·肯尼迪和他的5個兄弟姐妹決心在母親節送一件特別的禮物給媽媽。有誰無意中想起,媽媽曾無限神往地談起她小時偷偷看過一眼的一件傳家寶,那是屬于她曾祖母的一只鐘石翡翠胸針。于是,孩子們開始追尋這件寶貝,最后終于在一位老態龍鐘的姑媽那里發現了它,姑媽也高興能把寶物傳給一個非常珍惜它的家庭成員。
“我們把它清洗之后,拿到媽媽面前,她欣喜若狂,為這個她本以為早就不存在的寶貝的重現而大吃一驚。”肯尼迪說。
● 一架金屬探測器
王太后是英國王室中能夠天才地選擇恰當禮物的貴人。1979年,她和一些法國朋友一起在他們那座建于18世紀的城堡里小住。游覽城堡時,穿過一個果園,主人給太后講了一個神奇的傳說。1870年,法國皇族把他們的金銀財寶埋在這座果園里,以避過入侵德軍的搶掠。不久,一只巨大的紙板箱從倫敦運到法國朋友手里,里面竟是一架華美的金屬探測器!數年后,法國朋友評論說:“我們至今還時常好奇地拿著它到園子里尋寶。”
● 一件米老鼠紀念品
瑪麗·諾雪有一間擠滿米老鼠的房間。每樣東西,從首飾、衣物、調味瓶到浴室的簾子上到處都有米老鼠的蹤跡。所以,當朋友們用一件米老鼠紀念品來使她大吃一驚時,那感覺就像大家在共同分享一個秘密、一種興奮。
● 一張放大的照片
一位零售商在他60歲生日收到一份令人難忘的賀禮—— 一張放大的照片,它攝于半個世紀之前,照片上他父親站在一家新開的小店前,而那間小店后來由這位兒子繼承了。一位朋友在翻閱一些照片資料時偶然發現了這張照片,立即決定把它做成一件極好的禮物。]
● 一張往返加拿大的機票

加拿大人布里斯管理著一家旅游公司。他興奮地回憶起15歲時收到的特別禮物。
當時,他們全家隨著當外交官的父親到德國生活了一年多。隨著圣誕節的臨近,布里斯變得非常想家,12月上旬的一個難忘的早晨,他醒來發現床邊的桌子上放著一張往返加拿大的機票——這個圣誕老人的角色原來是由他的一個叔叔扮演的。
● 一只普通的金手鐲
盡管溫莎公爵夫人擁有價值連城的珠寶,她最珍愛的一件卻是丈夫送她的一只普普通通的金手鐲。“戴維經常送一些小飾物給我,作為我們共同生活的一些特殊時刻的紀念。”她回憶說。一架電話機,紀念兩人只能通過電話來傾訴衷腸的那一段分離的日子;一只綴滿珠子的星章,紀念兩人到土耳其的旅游;一只小舟,紀念一次羅曼蒂克的航海。
● 一把精美的扇子

一份富有想像力的禮物有助愈合情感的傷口。維也納藝術家加斯塔夫·克林特陷入進退兩難的境地:該怎樣結束一段浪漫史而又不傷害那位女人呢?他送給情人一把精美的扇子。在扇子的空白面畫上了自己所作的一幅羅曼蒂克的畫,還題上一句辛辣的銘文:“痛苦的結束,比不結束的痛苦要好。”
[譯自俄羅斯《女性世界》]