網情

俄羅斯出版《俄羅斯音樂與二十世紀》

最近，俄羅斯最新出版了自前蘇聯解體以后第一部全面論述二十世紀俄羅斯音樂的論文專輯。該專輯由俄羅斯聯邦文化部國立藝術學研究所組織最具權威的學者撰稿。主編是藝術學博士阿拉諾夫斯基（MApahobcknn）教授。文該書在1997年在莫斯科積問世后，總共印刷的800本書產即被搶購一空。該書論述和回答了兩方面的問題：一方面是二十世紀給俄羅斯音樂帶來了什么？書中涉及了為俄羅斯和世界帶來榮耀的最著名的作曲家、歌唱家、鋼琴家、小提琴家、大提琴家和指揮家的藝術成就。該書將俄羅斯音樂放在二十世紀藝術文化史中進行考察和分析，從宏觀的角度，全面而整體地評價了二十世紀俄羅斯音樂的價值和意義。

出版此書的目的在于：展示作為統一的民族文化現象的二十世紀俄羅斯音樂藝術；從總體上揭示俄羅斯音樂藝術的新思想，即俄羅斯音樂在觀察世界方面、在音樂文化方面、在許多決定整個世界音樂藝術演進過程中豐富了二十世界藝術思維的東西，以及填補那些俄羅斯音樂文化“歷史地圖”上留下的“空白點”的東西。

肖和

瓦格納子孫爭奪“指環”

德國政府對于瓦格納尊崇不余遺力的表現，不僅是在他的家鄉舉辦拜魯伊特瓦格納音樂節，還在于成立了瓦格納基金會專門監管音樂節的活動，并選舉音樂節活動總策的適當人選。

傳統上，總策劃一職向來都由理查德·瓦格納的直系子孫擔任。現任的總策劃便是理查德·瓦格納的孫子沃爾夫風。由于沃爾夫風年逾八十歲，精神與體力上已不堪負荷，因此雖然還未交出權力，但是已經同意由基金會選定繼任人員，以便早日布署工作。

2月底時，基金會的理事們，便齊聚于拜魯伊特市，以討論繼任人員的事宜。此次競爭此一職位的人包括：沃爾夫風的第二任妻子，現年55歲的古杜倫；其女現年54歲的愛娃；以及同為54歲侄女妮基。三人的背后都各有一群專業策劃人員獻策出計。由于競爭將會非常激烈。所以理事會將用數用的時間評審每人所提出的活動方案后，才最后決定并公布適當紀任人選。

繼任人選決定后，不論最后是誰取得資格，仍須耐心等待沃爾夫風的退休校友會，因為他表明得很清楚：明年是理查德·瓦格納125周年紀念，他自己仍要擔任總策劃的工作。

果隱

拉丁旋風橫掃歐美

曾在“格萊美”頒獎典禮上大出風頭的拉丁音樂越來越火。國際錄音藝術與科研學會近日為拉丁語音樂家舉辦了多場慶祝活動。人們到處呼喊著卡洛斯·桑塔納、克里斯丁·阿圭雷娜的名字，因為他們成了拉丁歌迷們的英雄。

“拉丁音樂沖頂世界流行樂壇的時機成熟了！”美國錄音聯盟拉丁音樂指導里卡爾多·多皮柯說。“我們努力讓全世界聽眾對拉丁音樂的興趣。”

共贏得格萊美八項大獎的桑塔納，他的成功幾乎可與邁克·杰克遜一決雌雄。阿圭雷那更加不凡，此次評獎一舉得到最佳新人稱號令流行樂壇吃驚不小；瑞奇·馬汀在去年的格萊美評選中風頭占盡，將拉丁音樂的動感鬼力推對新高。今年他又與年輕的拉丁歌手馬克·安冬尼接受了最高流行音樂獎的提名。

人人都對桑塔納大加贊許。他在拉丁音樂界創造了30年來的最高記錄。著名歌星魯本·布雷德斯評價桑塔納的歌曲時說，“在他音樂的背后，你能看到期張熟悉的拉丁面孔。”拉丁樂隊指揮蒂多·伯溫特開玩笑地說，“我沒法再從桑塔納的天賦中得到甚么好處了。每當他在大聽廣眾之下演唱他那首著名的《OyeConoVa》時，事后我總要經歷一次版稅檢查。

劉小龍

紐約警察暴行黑人歌手之子命喪黃泉

安德列·杜雷斯蒙德是海地昔日著名韋伯特·西考特樂隊的主唱薩克斯管手。

作為該樂隊靈魂人物的安德列·杜瑞斯蒙曾懷抱著一個夢——為下一代尋找更好的環境。于是，他于70年代移民美國，并定居紐約市。然而，3月中旬某夜的槍聲，卻使他承受老年喪子之痛。

那晚，兒子帕翠克在一家酒巴的門口，被三名紐約警局的便衣警探阻攔。他們懷疑帕翠克涉及一宗毒品交易案，并喝令他接受盤查詢問。盡管當時的情況不知是如何演變的，但最終的結局是手無寸鐵的帕翠克身中數槍當場倒地身亡。

事件發生后，紐約市的黑人族群嘩然頓起，紐約市的其它群體紛紛聲討此事。抗議代表們認為，此事件不僅僅是單純的警察辦案失誤，其中可能涉及種族歧視和警察虐待黑人的暴行。

紐約市的一個人權團體，已代表杜雷斯蒙德家人，對本案進行調查。并有可能在調查結束后，對三名警探及紐約市警局提起訴訟。

遭受白發人送黑發人之痛的安德列·杜瑞斯蒙德，目前已暫時離開傷心地紐約市。

星城譯自《美聯社》

馬德里搖滾樂隊命名街道

眾所周知，奧大利亞的重金屬樂隊AC/DC有一首涉及公路的歌曲《Highwayto Hell》然而也許他們不會想到時至今日，竟然因此和公路打上交道。最近，西班牙首都馬德里市郊區的一條公路，以AC/DC的名字命名。馬德里市長宣布說，這是世界上第一條以搖滾樂隊命名的街道。道路剪彩儀式就是在AC/DC震耳欲聾的音樂和嘶吼下進行的。

AC/DC樂隊自1973年成立以來，歌迷追隨者甚眾，而今年樂隊的最新唱片《SiffVpperLip》推陳出新出之后，反響強烈，在美國一個星期就賣到13萬之數，非同小可。

湘運