拜魯伊特音樂節(jié)“硝煙四起”

誰來接任“圣杯”寶座

作為瓦格納音樂象征的拜魯伊特音樂節(jié)，如今已走過了近125年的歷程。瓦格納嫡系子孫們，手握“維護(hù)瓦格納的神圣傳統(tǒng)”的大旗，精心操持著這一代表19世紀(jì)德國音樂文化里程碑式的音樂節(jié)。事過境遷，將要進(jìn)入新世紀(jì)的拜魯伊特音樂節(jié)，會以怎樣的形象示人呢？

瓦格納的孫子，現(xiàn)任拜魯伊特音樂節(jié)總監(jiān)的沃爾夫?qū)ね吒窦{，而今已是81歲高齡的老人。盡管，老沃爾夫?qū)€沒有卸任，但有關(guān)總監(jiān)一職的繼任問題仍是困擾音樂節(jié)董事會的一樁心病，因為瓦格納的子孫們都為爭奪沃爾夫?qū)睦^位權(quán)而打得不可開交。有關(guān)繼任人選問題原本在上半年就應(yīng)該提到日程上來，但結(jié)果還是不得不又將其延期到10月份。倒不是苦于后繼乏人，而是繼任候選人甚多。這下，眾多瓦格納子孫的候選問題讓董事會著實為難。

據(jù)說，活爾夫?qū)闹杜慰恕ね吒窦{，是眾多后繼人選中最為突出的一位，她以其超凡的才智和敏銳的藝術(shù)鑒賞力被看好為沃爾夫?qū)淖罴牙^任者。不過，拜魯伊特音樂節(jié)董事會并沒有向有些人預(yù)測的那樣，而就此選中奈克·瓦可知納為繼任者，而是讓這些瓦格納子孫的候選者們，各自以書面的形式，闡述他們對拜魯伊特音樂節(jié)將來發(fā)展的設(shè)想，并從中決出勝負(fù)。看來，為了拜魯伊特的未來發(fā)展，瓦格納的子孫們只有在智慧的較量中一決雌雄了。

音樂節(jié)出師不利

7月25日拉開帷幕的第59屆拜魯伊特音樂節(jié)，一開始便出師不利。開幕的前一天，一位男主角臨時退出了演出。

這位在24日宣布推出音樂演出的男主角就是著名歌唱家漢斯·索汀（HANSSOTIN）。他原本是在瓦格納的歌劇《帕西法爾》（PARSIFAL）中扮演長老古奈斯曼（GURNEMANZ）。在他向一家報社的電話采訪中透露，因為與指揮存在著不可調(diào)和的矛盾，使得他退出了此次的演出。

音樂節(jié)總監(jiān)沃爾夫?qū)ね吒窦{，雖對索汀的決定表示遺憾，但不愿就此作更多的評論。

已經(jīng)擔(dān)任了近50年主席職務(wù)的沃爾夫?qū)鶑娜ツ昶鹁褪艿搅藖碜约易鍍?nèi)部甚至他妻子的威脅。人們都認(rèn)為他太老了，應(yīng)該交出大權(quán)。看來，今年的拜魯伊特音樂節(jié)，臺下比臺上風(fēng)頭更勁。

新版《指環(huán)》毀譽(yù)參半

今年音樂節(jié)上演出的宏篇巨著《尼伯龍根指環(huán)》是由尤爾根·弗里姆執(zhí)導(dǎo)的全新版本，這也是二戰(zhàn)以來上演的第九個版本。

弗里姆曾因在漢堡的泰國處亞劇院擔(dān)任歌劇導(dǎo)演而聞名。1994年至1998年，他擔(dān)任導(dǎo)演的這部歌劇由紐約大都會歌劇院詹姆斯·萊文擔(dān)任指揮而獲巨大成功。這一次，他又將這個古老的德國傳說放到了現(xiàn)代社會，特別是工業(yè)時代的背景中來，演員們在舞臺上的表演充滿了現(xiàn)代感：7月26日首演的《萊茵河的黃金》場景中，侏儒阿爾貝利西坐著電梯從地下千升上舞臺，手里拿著印有德國最有名的打折商品標(biāo)志的塑料袋；他的發(fā)型夸張，嘴里高談闊論……報紙評論說，這是很久以來拜魯伊特音樂節(jié)上最有意思的一次演出。

此次新版《指環(huán)》的舞臺設(shè)計由艾瑞克·旺達(dá)擔(dān)任。7月27日，長達(dá)6小時的歌劇第二部《女武神》上演。歌唱家多明戈扮演齊格弗里德，格耶爾扮演齊格琳德，美國歌唱家阿蘭·迪特斯扮演眾神之主沃坦。雖然，演員演出的陣容強(qiáng)大，但還是有些評認(rèn)認(rèn)為該劇缺乏吸引力，令人失望。

1876年，瓦格納選擇了巴伐利亞的小鎮(zhèn)拜魯伊特作為演出他歌劇作品的重工業(yè)鎮(zhèn)。當(dāng)年的《指環(huán)》演出了17小時。今年的音樂節(jié)門票在幾個月前就已全部售完。由此可見，瓦格納和拜魯伊特對大眾影響。

今年10月，瓦格納家族將投票選取出新任音樂節(jié)總監(jiān)一職。如果改革在所難免，那么這意味著今后拜魯伊特音樂節(jié)上，將演奏瓦格納以外的其他音樂家的作品。

李瑾、佳木綜合編譯