寶刀不老—西蒙·艾斯特斯

美國中低音歌唱家西蒙!艾斯特斯在他的首演中為聽眾呈現了無與倫比美妙聲音：完美的共鳴，恰到好處的氣息支持和豐富的情感表達，是諸威爾弟歌劇和瓦格納大號男中低音角色的理想人選。1978年艾斯特斯作為首位非裔美國黑人成為魯伊特音鑠節的主角，上演了瓦格納歌劇《漂泊的荷蘭人》中的荷蘭人而被載入史冊。

艾斯物斯先生現年齡62歲，他已達到了事業的頂峰。今年演出季，在大都會歌劇院出演了威爾弟歌劇《阿伊達》中的Amonasro一角，這也是他在座90年代后來的首次演出。前不久他與鋼琴家JuliusTilghman合作在紐約92大街音樂廳中演出的音樂會，充分體現了這位美國黑人歌唱家所具有折音樂天份筆演唱技巧。當然，他的聲音確實有如從前了。他的低音鏗鏘有力，但音色略為暗淡。其高音美甜潤，但氣息不好。盡管如此，他的聲音還是具有震撼力。

從他的首演開始，我們就可以看出艾斯特斯先生是一位天才的音樂繹家。這位具有非凡的歌唱家，在演繹舒伯特和勃拉姆斯的四首歌曲時，充滿了激情與誠懇，科普蘭創作的三首《古老的美國歌謠〉是他在這場音樂會上的重頭戲，他演唱得非常完美，聲音也極為放松。作為一名虞誠的教徒，他在音樂會上還唱了四首傳統的靈歌。

最后一部作品是非曲直1988年由HOBY 根據馬丁!路德金鐵演說《我有一夢想》創作的長篇聲樂 套曲.沒有什么音樂能夠與這篇著名的演說相媲美,它的每一句話都如馬丁!路德金的精神一樣，永遠銘刻在美國人的心中。這篇演講的韻律和結尾本身都非常具有音樂性。HOBY先生的創作也可以說是源于這篇作品。

張澤生譯自《紐約時報》。