把“外”字請走

水　牧

女兒的孩子出生了。 添了一個孫輩，我和老伴的高興，是不用說的了。

然而，問題也來了。帶著小孫孫出去，熟人或者不那么熟甚至一面之交的人，見了面的第一個問題是，孫子還是外孫?另一種問法：你是他爺爺還是外公?我是他的外公，他是我的外孫。約定俗成，有什么問題呢?問題就在于經不起想。

查辭書：“外”，跟“內”或“里”相對；有著“自己所在地以外的”，“關系疏遠的”，“非正式的、非正規的”意思。沒有親友關系的人，或某個范圍或組織以外的人叫外人。總之，內外有別。還有一項重要的釋義不能漏掉：外，稱母親、姐妹或女兒方面的親戚，如外婆、外公、外祖父、外祖母、外孫(女)、外甥(女)。與這項釋義相通的是，帝王的母親或妻子方面的親戚叫外戚。問題就在這里：男方的親戚是自己人，女方的親戚是“外”人。

男女平等是我們的基本國策，生男生女都一樣。我們家有兩個女兒，我們自己高興，朋友見了也都說：“女兒是貼心的小棉襖?！闭l知到了第三代，就不一樣了。一樣是祖輩，爸爸的爸爸是爺爺，爸爸的媽媽是奶奶，而我們卻是外公、外婆，成了“外”人。我們的小孫孫也得帶上一個“外”字，稱之為“外”孫。原因在哪里?這是長期以來的男子中心主義在稱謂上的反映。

中國法律法規明確規定，婦女在政治、經濟、文化、社會和家庭生活等各方面享有與男子同等的權利。新中國婦女婚后不用改姓夫姓；孩子可以隨父姓，也可以隨母姓。光是這兩點，就令世界各國的婦女驚羨不已。可為什么在稱謂上對男性與對女性是這樣的不平等?不行，得把這個“外”字請走。大人教牙牙學語的小孩子說話，都喜歡用疊聲詞，什么“糖糖”啦，“車車”啦。干脆，教小孫孫叫我為公公，叫老伴為婆婆。孩子好叫，我們也沒有了“外”人的感覺!

請走“外”字，與理并不相悖，且有偉人的榜樣在先。近日報紙連載毛毛的新著《我的父親鄧小平“文革”歲月》。文中說，1972年11月，鄧楠的孩子出生了。鄧小平剛從井岡山下來回到南昌，抱著小孫孫說：“我們家里不分內外，都叫孫女，都叫爺爺?！笨戳诉@一節文字，把“外”字請走的決心就更強烈了。