“蝴蝶夫人”成名后的生活

韓詠紅

“世界著名女高音”的氣派和架子，在黃英身上幾乎是看不到的。但是，“努力”和“集中”的特質(zhì)，以及這兩個詞所散發(fā)的力量，仿佛從她身上的每個細(xì)胞里透出來。

26歲就以“蝴蝶夫人”一角揚(yáng)名海外，30出頭就已經(jīng)和世界三大男高音中的多明哥、卡瓦雷斯同臺，錄制過6張唱片，并多次和科隆愛樂、倫敦交響樂團(tuán)、波士頓交響樂團(tuán)等國際矚目的樂團(tuán)合作，黃英如今是聲名顯赫的哥倫比亞藝術(shù)家公司的簽約歌唱家。

西方人的偏見也是一種壓力

黃英1995年畢業(yè)于上海音樂學(xué)院，1997年起定居美國。在西方人主導(dǎo)的世界樂壇上，亞洲人如何創(chuàng)出一片天空？對于這點(diǎn)，黃英自有一番見解。

“作為一個中國人，5000年的文化讓我感到自豪，我們有這么強(qiáng)的文化背景做后盾，在吸收西方好東西的時候，要學(xué)習(xí)中西結(jié)合，創(chuàng)造自己的特點(diǎn)。”

此外，純正的風(fēng)格、語感，以及對西方文化的了解，也是不可或缺的條件，尤其是語言“關(guān)”必須過。亞洲人講歐洲語言，很難掌握準(zhǔn)確口音，黃英平時學(xué)習(xí)語言是非常努力的：除了每周與音樂指導(dǎo)合伴奏至少三次，經(jīng)常向世界十大女高音之一的雷娜塔·斯考羅求教，以及觀摩其他藝術(shù)家的表演外，她對法文、意大利文、德文及英文的進(jìn)修，更是從不間斷。

但是，如果遇到其他的問題，比如，身體形貌上的限制呢？

“這個問題很敏感，有時候也顯得很笨。像有時會有人問一些黑人歌唱家，你如何演繹白人歌劇？你看上去就不像西方人！西方有些人是比較保守，有一定的偏見、歧視，這是一種壓力，催促我們必須更努力，比他們更好。”

話雖如此，當(dāng)談到黑人演“蝴蝶夫人”是否有說服力，有的歐洲導(dǎo)演、指揮拒絕和亞洲人合作這些情況時，黃英沉默了。

歌唱家的樂器就是自己的身體

黃英這些年來其實(shí)已經(jīng)找到一條屬于自己的道路。她聲音清亮柔美，演唱風(fēng)格細(xì)膩委婉，外型甜美嬌小，這些先天的素質(zhì)，都是她選曲時的重要考慮。

“其實(shí)，像《蝴蝶夫人》這樣的歌劇，并非最適合我。我主要走抒情花腔女高音的路，對于早期古典音樂，像莫扎特、福瑞的歌曲，室內(nèi)音樂，獨(dú)唱音樂會，我以后會多做一些。”

除此之外，黃英也有心利用自己的名聲，向西方人介紹中國歌曲。在自己的演唱會中，她都會加入一兩首中國歌曲，而且她還希望以后能錄制中國歌曲唱片。

由于成就超越許多同輩人，甚至蓋過許多更早出道的同行，投在黃英身上的無數(shù)目光中有羨慕也有妒嫉，她是如何看待自己的成績呢？

“全力以赴，每一次演唱都全力以赴。作為歌唱家，我們的樂器就是我們的身體，聲帶、精神各方面都要保持在最佳狀態(tài)。過去走過的路，每個階段都很重要，每一步都要謹(jǐn)慎考慮。但這也是一種很大的壓力。”

她說，她在國際上有點(diǎn)名氣，其實(shí)是幾代人的累積。像她在上海音樂學(xué)院的老師葛朝祉教授，就是很好的男中音歌唱家。她只是從許多老一輩歌唱家手中接過棒，繼續(xù)沖刺，這也是回報他們的最好的方式。

追求更完善的人生

雖然從事的是“女高音”這么個星光熠熠的專業(yè)，但黃英最向往的，不是名利，而是成為一名受人尊敬的優(yōu)秀藝術(shù)家。

“剛開始的時候，是想要出名，有進(jìn)攻心理。現(xiàn)在心態(tài)上比較放松，更多是想享受我的音樂會、享受我的人生。其實(shí)，我不認(rèn)為自己有多成功，我是一步一步、—個計劃一個計劃地做下來的。

“我也追求更完善的人生，一個人、一個女人的完善人生。我要學(xué)習(xí)、要努力，但我也犧牲了女人的正常生活。好在現(xiàn)在年紀(jì)還不大。過幾年，也可能改行，搞教學(xué)了，誰知道？”

[摘自新加坡《聯(lián)合早報》]