金庸小說為世界華人所寵愛是眾所周知的。其在海德堡的一段遭遇也像小說一般……
失竊

《金庸作品集》最早出現在海德堡是在1991年。當時海德堡大學漢學系瓦格納教授為重建圖書館而購買了金庸等人的武俠小說。一是希望圖書館開始收藏當代中文暢銷作品,以助學者研究;其二是考慮將圖書館對外開放,為華人社團提供義務服務。
果然,一套金庸作品集出現在書架上不久,便為華人讀者所知,幾天之內全部借出。這種狀況維持了5年之久。書架上全集一欄終年一空;借還如走馬燈一般,書根本沒有停留在書架上的機會。
書看爛了,皺皺巴巴,幾乎散掉了。圖書館決定再買一套新的,于是在1997年底,書架上出現了一套新金庸作品集。
故事從這里便復雜起來。在幾個月之內除了3本以外,一套33冊金庸作品集沒有任何記錄地消失了,剩下的3本也是由于被人借出過久而幸存。圖書館館長把剩下的3本鎖了起來。解氣的方法只有讓竊書者無法做全集完整的“美夢”而已。
一張公告出現在系門口:尋書公告事由:海德堡大學漢學系新購的《金庸作品集》一套36冊,33冊被竊。
請求:(從略)圖書館在經濟有限的情況下做出再購買一套的決議,而新書上架不到兩個月,有人竟不顧集體利益、讀者的道義,把全套偷去。
現在我們請這位先生再一次考慮,您既有膽量竊33冊書,您是否有氣度還回?公共輿論沸騰。根據德國學生的閱讀能力與學習范圍,書被他們偷的可能性不大。