潛艇裝上新“眼睛”

英國皇家海軍的新一代攻擊潛艇，最近都裝置了新型“電子眼”，取替傳統的潛望鏡，是全球首批揚棄舊式潛望儀器的潛艇。

此后，潛艇艇長不需再長時間把潛望鏡伸出海面，然后瞇著眼透過管道來查察海面動靜。反之，他們大可安然在水底下，利用“電子監察儀”，不動聲色地觀察海面情形。

精密的“電子監察儀”，利用電視攝影機、附設夜視功能的熱能圖像顯示器和感應器進行拍攝，把360度全影像傳送回潛艇。海軍人員能夠把傳送回來的畫面作定格、放大或逐格重播，如有需要甚至可將影像傳送給其他人。

“電子監察儀”優勢在于它不會讓敵人輕易察覺潛艇的存在。它能做到所謂“極速環望”———它只需伸出水面，旋轉數秒(進行拍攝)，便縮回海面下。同時，監察儀的頂部經特別設計，能減少露出水面時產生的水花或漣漪，因此不易被直升機和其他儀器發現，其隱型設計也使它不易遭敵方雷達探測出來。

*((宗寶)

長期適應時差會使大腦遲鈍

空中小姐們要小心!英國一項研究結果顯示，在長途飛行時出現的時差，除了令人有難受感覺之外，這種因飛越時區而造成的時間差距，更會破壞人類的記憶力，甚至令他們的大腦愈來愈遲鈍。

該項在《神經科學雜志》刊載的研究，是由利物浦及布里斯托爾大學的心理學家聯手進行，結果發現女士們倘若在持續4年或以上的時間內，需經常飛越時區的話，她們在反應或記憶方面，都會比在地勤工作的同齡女性差。……