袁水拍在干校趕驢放鴨

水拍是寫詩、英譯詩歌和文學作品的行家里手。他自幼癡迷評彈藝術，以后對評彈頗有研究。他篆刻的印章也屬佳品。但他的生活能力、體力勞動能力很差，這一點勿用諱言。到干校后，他吃了不少苦，也鬧了些笑話。這里只講兩件事：一件是放驢，我是聽來的，并未親見；另一件是放鴨，這是我親自經歷的。

中宣部干校在寧夏賀蘭縣距縣城幾十里的一個地方，地名叫化建。這里人多、荒地少。要開荒種水稻，便另辟一個地方，水拍原是文藝處處長，那時是“閆王殿”的“判官”，留在化建參加勞動。有一年初秋，叫他放驢。他不會吆喝初時還順利，驢乖乖地跟他走。收工時，驢跑了，他一邊追，一邊喊：“站住!站住!”驢聽不懂，照跑不誤。他跌跌撞撞才抓住驢韁繩，吆喝道：“快走!快走!快回家!”驢不但不走，反而后退。此事，一時傳為笑談。

第二件事是放鴨。他參加過稻田拔草勞動，因眼睛高度近視，身苗和草分不清。他又被分到養豬組。后院養了大小一二十頭豬，百十只雞，另加七只鴨子。我干的活兒是煮豬食和喂雞、鴨。某負責人叫水拍到我手下干活，我竟成了他的“領導”。為派他活，怪為難的。煮豬食要剁菜疙瘩一類的食料，手要快，刀要準，否則供不上一二十頭豬吃的，怕他剁傷了手；叫他燒火煮豬食吧，又怕他瞎摸糊眼地跌進灶坑里。后院附近有條小毛渠，是由黃河大灌渠分流來的水。那里本來是放鴨的好地方，但鴨只有七只，我一個人照顧不過來，怕鴨順水跑了，所以一直關在屋里喂。思謀再三，就讓他到小毛渠旁放鴨吧。我特意用樹枝拴上紅布條，為他做了個趕鴨竿。開始幾天，很順利。誰知一周沒到，鴨子順水跑了一只，幾個人分頭沿水渠去找，最后在毛渠岸邊找到一只死鴨。聽過路人講，是一個小孩子用石頭砸死的。水拍很抱歉。鴨子順水跑掉，這是難免的，誰也沒有埋怨他。又過了幾天，不巧，另一只鴨子由小毛渠爬上岸跑到公路上，被過路的卡車碾死了。這次他架不住了，提著死鴨跑去找軍管組的人，說：“我有罪!我有罪!”那時我因受審查，對軍管組的人有意見。一聽說他找軍管組的人“認罪”，便火了，對他嚷了起來：“干嘛找軍管組認罪!兩只鴨不過值兩塊多錢，我賠!”(當時水拍工資被扣，只發生活費。)其實這幾只鴨原不是公家的，是我看到一只母雞趴窩要孵小雞，一時興起，便托人從集貿市場買來十個鴨蛋，放給那只母雞孵，結果孵出七只鴨來。那三個鴨蛋壞了，扔給豬吃了。我沒有時間喂鴨，便把鴨放到后院歸公了。這些我沒有對水拍說過。當時他看我很兇，很害怕，躲到一邊坐著去了。我事后很后悔，同是受難人，何必對他發那么大邪火!

沒有幾天，稻田里傳來你一句我一句湊著編的順口溜，是嘲笑水拍的：“詩人馬凡陀，牧鴨不牧鵝(注)。鴨子有幾只?一共三對半。七只鴨游泳，眼睛看不清。一只被砸死，一只車輪碾。馬凡陀，哭喪臉，提著死鴨見‘軍官’。‘我有罪!我有罪!’‘軍管’斥他真無能，連放鴨子也不行。”大家在稻田里編順口溜，究其實，有點開玩笑的性質，并非全是惡意譏諷。

大概為這事，他看菜園轟鳥雀去了。

(注)“牧鴨不牧鵝”一句，是借用五十年代曾在我國放映的匈牙利影片《牧鵝少年馬季》而編。