別具謎趣的“病歷”

延　潔

這件事過去50多年了，說的是有一位老中醫，在他逝世前的日記中，留有一篇奇特的“病歷”：

姓名：方奉住處：周柴胡同病狀：心火處方：淡竹、故紙……注意事項：熟地可用可不用，生地不可不用。

“病歷”上，共有“防風、柴胡、淡竹、故紙、熟地、生地”六味中藥，其內容全都與“燈籠”有關。如：姓名“方奉”，諧音“防風”，指的是燈籠要防風免得吹滅；住處的“柴胡”與處方中的“淡竹、故紙”，是講扎燈籠用的原材料，病狀“心火”，說的是燈籠的特點和所用的蠟燭。在當時，那時還沒有手電筒，其“熟地可用可不用”，是指熟悉路途的人，夜里走路可以不提燈籠，“生地不可不用”，則隱指不識路途的人，在夜晚一定要帶上燈籠照明。

這份小“病歷”，傳到今天，仍然謎味濃厚，令人擊掌叫絕，真是妙趣橫生。