阿英先生沒有錯

竺慶麟

《讀書》一九九八年八期第22頁有樽本照雄先生《不要輕視小事》一文，提到“光緒三十二年十一月二日初版發行”吳趼人《二十年目睹之怪現狀》的問題。作者認為阿英先生在《晚清小說目》中把該書的出版時間訂為一九○六年十二月是錯誤的。經查《1901-2000一百年日歷表》(科學出版社一九七九年版)第13頁中農歷與公歷對照表，可見“光緒三十二年十一月二日”為陰歷丙午年，即公元一九○六年十二月十七日，星期一。因此阿英寫的應是對的，不是錯誤。至于其他引用者是否錯，要看他采用的是公歷，還是清代當時所用的農歷(陰歷)?？傊暝氯找猛环椒?，否則會誤會?！蹲x書》登載過的考證北大校慶日期的文章中就涉及過這類問題。