美國國會的中文館藏

馬蹄香

有關中文圖書的收藏，除中國本土外，就數美國國會圖書館了。

美國國會圖書館的中國文獻部設在亞當斯大樓。主要是為國會議員提供中文領域的咨詢服務，進行英、中文的互譯工作，此外也向公眾開放。

國會圖書館共收藏中文書刊、報紙近70萬本(卷)，其中圖書50余萬本，有許多彌足珍貴的典籍。

據史料載：美國國會圖書館從鴉片戰爭以后即開始收藏中文典籍。

1869年6月，同治皇帝為從美國換取農作物種子，便以明、清刻本圖書10種共933卷相贈，從此該館便有了第一批中文圖書。

十九世紀中葉，美國駐華使節都十分注意搜集中文圖書。早期的駐華外交官羅克卸任回國后，將他收集的6000余卷漢、滿、蒙、回文書籍捐贈給國會圖書館。1904年，中國在參加路易斯安那舉辦的世界博覽會后，將參展典籍中的珍品l98種共1965卷送給了美國國會圖書館。到1912年，美國國會中文館藏已達16900本(卷)，漸成規模。

此后，國會圖書館便著手對中文圖書進行分類整理，并開始派人到中國大量收購圖書，使中文館藏劇增。1928年，該館正式成立中國文獻部，首任主任為長期在中國傳過教的恒慕義，他被譽為美國的“中國學”開拓者。后來，恒慕義擔任國會圖書館東方部主任，兼中文組組長，一直工作到1954年。其子恒安石出生于中國山西，80年代曾任美國駐中國大使。

從20世紀50年代起，中美往來斷絕20余年。其間，國會圖書館的中國典籍僅從香港購買，數量驟減，平均每年只有2000冊左右。但到1975年，該館的中文典籍已達411963冊(卷)。1979年，中美兩國實現關系正常化。從此，出版物交流也迅速發展起來。經過一個多世紀的經營，美國國會的中文館藏形成了自己的特色——

一是“善本”典籍多。如館藏善本中的《一切如來》，是公元975年北宋早期佛經印刷品，為一卷軸，是1924年杭州西湖雷峰塔倒塌后在塔基磚洞里發現的。又如館藏典籍中有明代的《永樂大典》殘卷41卷，是中國本土外最大的《永樂大典》館藏。另有《古今圖書集成》兩部：一部為1000卷，分5044冊，共528函，是1728年北京的銅活字印刷品；另一部是1926年在中國購得的，系1884年上海的活字印刷品，共1628冊，320函。據說，該館收藏善本書約有2000余種。這些古代善本典籍甚為古典文獻研究者和印刷史研究者重視，具有文物特征。

二是中國地方志多。目前擁有4000余種，60000余冊，其中較珍貴的是早期中國地方志，特別是其中的明、清刻印本，以河北、山東、江蘇、四川諸省的收藏最多，據說其中的百余種已經是“孤本”了。

第三，館藏中國早期少數民族文字資料也很豐富。單是藏文部分除若干早期大藏經手寫卷外，木版印刷品就達200種以上。滿文、蒙文資料各有數千種，包括語言文字、醫藥、哲學、宗教、政治等。尤其引人注目的是館藏云南納西族東巴文化資料達3000余種，是中國本土之外最大的東巴文文獻藏庫。

美國國會圖書館專收原版書籍。目前該館的中文館藏已和美國幾所著名大學的中文書庫聯網，藏書實行館際交流，這樣一來，館藏容量實際上又擴充了許多。

(責任編輯/韓春萌)