改哀嘆為行為 升呼號為監督

《中國青年》編輯部：

謝謝你們轉來的“青年來信”。青年們強烈關注環境保護問題，讀后很高興。我們正在建設的這個國家，這個大地的未來屬于青年人。青年人有權利享受碧水藍天，清風明月這些大自然的遺惠，有責任關注生態，保護環境，指點江山，維護這個無數后代賴以生存發展的家園。

過去一百多年的貧困和恥辱教訓了我們，當代世界格局在鞭策我們，中國當務之急是發展。為了祖國的強盛，人民的福祉，青年以及長遠后代的發達，我們要抓住千載難逢的機遇，尋求發展。發展科技，發展生產力，提高國力，提高人民生活水平。這是當前一切工作的中心。

我們比發達國家曾落后過一百年。要實現現代化必須奮斗，還需要時間，要拼搏幾十年才能奏效。所以，今天必須愛護資源，保護環境，不損害后代人的生存環境和發展空間，為明天、后天的持續發展，創造條件。這就是我們正在執行的可持續發展戰略的要義。那種為少數人一時之小利而破壞人民和后代長遠利益的行為必須堅決制止。至于辦一個小廠污染一條河，切斷流域人民淡水、飲水和大氣等生命之源，破壞成千上萬人民賴以生存的家園，那是犯罪行為。

全國人大常委會最近重新修改和頒布了《水污染防治法》《大氣污染防治法》等法律，加大了法治力度，明確了法律責任，為實現可持續發展提供了法律保障。1996年8月3日，國務院頒布了《關于環境保護若干問題的決定》，這是一個嚴格的行政法規。法律和法規不是呼吁書或行動指南，而是由政府和執法機構強制執行的社會規范。任何人不得違犯。嚴重污染環境，損害人民群眾健康和生產的污染源，有的要強行立即關閉，有的要限期治理，愈期不達標的要關、停、禁、改、轉。

教育、呼吁、指南等還是需要的，要繼續做。但是，任何人、任何團體和企業都不能擺脫法律的光榮約束。違法者必懲，褻瀆法律者必究。國務院決定：“建立公眾參與機制，發揮社會團體的作用，鼓勵公眾參與環境保護工作，檢舉和揭發各種違犯環境保護法律法規的行為”。讀來信可見，青年如春草河源，盛氣豪壯，最關心祖國的前途和江山的未來。望青年朋友們，改哀嘆為行動，升呼號為監督，為今天，更為明天，擔當起保護生態、建設未來的重任。

遵囑，寫下所思，權作為對來信的回復。如蒙轉致，將萬分感謝。

宋健

1996年10月4日