愛惜羽毛

宏　圖

《隨筆》今年第二期刊載夏衍老人《紺弩還活著》一文。愛讀夏老文章者，當記憶猶新，一年前在《文匯報》(一九九一年三月二十日，擴大版)上首次刊載此文。值得注意的是，夏老在《致王蒙》中坦誠告知，“最近我請人代我寫了幾篇文章，但一刊出就被人指出是別人捉刀的——文匯報發表的寫紺弩那一篇”。(《收獲》一九九二年第一期)

記得多年前拜讀夏老《懶尋舊夢錄》(三聯版)，對沈端先先生始用“夏衍”之筆名，頗有興趣。時為一九三四年秋，沈氏試作小說《泡》，如何發表，頗費斟酌。后，請人代抄文稿，又托人帶至杭州，轉寄鄭振鐸、傅東華所編輯的《文學》，“第一次用夏衍這個筆名”，免卻老朋友“照顧我的‘面子”之類的尷尬事，又增進了一己之信心。創作諷喻劇《賽金花》，沈先生也照此辦理，為鄭、傅二位先生按“質”錄用。后“周揚知道夏衍就是我，是在一九三六年五、六月間”。

時過境遷。當年用“夏衍”筆名，以保作品之“質”，而今以“夏衍”筆名，為還筆債之“量”。夏公對于晚年倩人捉刀一事，坦然說出，反而使人覺得尊敬。這是“愛惜羽毛”的一個表現。愿前輩作家、學人，珍視令名，愛惜羽毛，以為后學之楷模。