蒙塔萊妙答女記者

曉　慶

1975年意大利著名詩人蒙塔萊獲得諾貝爾文學獎后，有一位女記者前去采訪，問他如何安排寫作時間?幾點鐘寫詩?幾點鐘翻譯作品?工作多少小時?休息多少小時?蒙塔萊幽默地回答說:“詩人不能象商人那樣敏感地對待時間；寫詩也不能如同計劃工業產品一樣。因為詩不是商品。”