沉思與遐想

紐約《太陽時報》的主編丹諾先生每天在審稿時，常常喜歡把自己認為重要的部分用紅筆勾出，以免排校人員遺漏。但有一天一位青年校對員，卻沒有執行他的紅筆指示。他讀到一段主編用紅筆勾出的文字，內容大致如下:“本報讀者雷維特先生送給我們報館一個大蘋果，在通紅光滑的蘋果皮上露出一排白色的字母。仔細一看，原來是主編丹諾的名字。試想一個完整無缺的蘋果上怎會出現整齊光潔的字跡呢?驚奇之余，多方猜測，百思而不解這些字的由來。”

校對員是一位常識豐富的年輕人，他讀了這段文字之后不禁失笑。因為他知道只要趁蘋果還呈青色時，用紙剪成的字形貼在上面，待蘋果變紅，再揭去紙字，就會有文字顯露出來。他想如果這段文字登了出來，必遭人譏笑，認為主編竟會如此愚蠢，連這一點“小魔術”都會“多方猜測，百思而不解”。因此，他大膽地將這段文字刪掉了。

第二天一早，主編丹諾先生氣呼呼地問他:“昨天原稿中那段紅筆勾出關于奇異蘋果的話怎么不見了?”聽了青年校對員的陳述后，他和藹地說:“原來如此。你做得十分得當，以后只要有確實可靠的理由，即使我用紅筆勾出，你也可自定取舍。”

丹諾誠懇地接受他人的意見，因而保住了自己的面子。

(摘自《南風窗》阿棟文)