美麗的鄰居

泰戈爾　蘭　天　紹　康

我對隔壁那位年輕的寡婦，懷有一份深深的愛慕之情。我把這份純潔的感情埋在心底，就連我最親密的朋友——納賓，也不知道我的心事。

可是，愛的激情，就象山上的溪流，不能停留，它要找到一個缺口傾瀉而下。我開始寫詩了。

真是巧得很，我的朋友，納賓，此時也如癡如狂地作起詩來。他的詩體很舊，內容卻永遠是新的。無疑，那詩都是為心上人做的。我問他:“老朋友，她是誰呀?”

他笑著說:“這個連我也還不知道哩!”

說真的，幫納賓改詩倒使我感到十分痛快。我象母雞替鴨子孵蛋一樣，把按捺在心中的激情一傾而出，他那幾首抑揚的詩，經我大膽地修改，變得更加情真意切了。

為此，納賓驚詫地說:“這正是我想說而又表達不出來的呀!”

我說過，我對那女人懷有的是一份深深的愛慕。

有時，納賓會頭腦清醒地說:“這詩是你作的，寫上你的名字拿去發表吧。”

我說:“哪里的話!我只是隨便改改罷了。”

我不否認，我常常象天文學家觀察天空一樣，呆呆地望著隔壁的窗戶。

終于有一天，我真是不敢相信自己的眼睛。那是一個炎熱的夏天的下午，我看見那美麗的鄰居站在那里仰望天空，那烏黑發亮的眼睛顯得憂慮不安。那是一雙渴望的眼睛啊!那淡淡的愁思，就象一只歸心似箭的鳥兒，然而它的歸宿不在天上，卻在心間。

看著她那心事重重的神態，我幾乎不能自制。我于是決定做宣傳工作，號召破除寡婦不能再嫁的舊習俗。

納賓開始和我爭論了。他說:“寡婦守節意味著一種純潔的美德，如果寡婦再嫁，不就是傷風敗俗了嗎?”

我沒好氣地說:“可你要知道，寡婦也是有血有肉的人，她們也有痛苦，有欲望。”

我知道納賓有時頑固得象頭牛，要說服他是一件不容易的事。可這次卻出乎意料，他若有所思地嘆了口氣，然后默默地點了點頭，贊同了我的意見。

大約一周過去了，納賓對我說，如果我肯幫助他，他愿意首先和一位寡婦結婚。

我真是高興極了，熱情地擁抱了他，并說無論他結婚要多少錢我都支持他。于是他把戀愛的浪漫史告訴了我。

我這才知道，一段時間來，他暗暗地愛上了一位寡婦。發表納賓的詩——倒不如說是我的詩的那幾本雜志居然傳到了那位寡婦手里，是那幾首小詩在起作用。

我說:“告訴我她是誰?不要把我看作情敵，我發誓，我決不給她寫詩。”

“你胡說些什么呀?”納賓說，“我又不是怕和你競爭。我冒這么大的風險真不容易，好在現在一切都好了。告訴你吧，她住在19號，就是你的鄰居。”

如果說我的心是鐵鍋爐，也要被這突如其來的“鐵水”溶化。我說:“這么說，這是歸功于那幾首小詩了?”

納賓說:“不錯，這你也知道，我的詩做得并不錯嘛!”

我暗暗地咀咒，可是，我咀咒誰呢?咒他?咒自己?我自己也不知道!

(曾廣巖摘)