祝鳳梧 柏 青
在我國十七世紀末刊行、廣泛流傳了三百多年的《古文觀止》,其大部分選篇都是轉錄自在它之前三四十年,由文學批評家金圣嘆評選的《才子必讀古文》。《觀止》中不少思想性強,藝術分析細致的評語,也多抄自《才子古文》。而《觀止》的編選者在抄錄金本時,又往往排斥了一些思想性較強的篇章,而塞進了一些封建色彩較濃之作,還有意無意地把金批中富于民主性、批判性的內容加以刪削,而加上一些不痛不癢,或含混不清的批語。以上是我國《水滸》與金圣嘆研究專家、湖北大學《水滸》研究室主任張國光校點的《金圣嘆批<才子古文>》的《前言》中通過詳細論證提出來的一個新觀點。
《才子古文》共選由先秦至宋的古文三百五十三篇(段)。《觀止》選文二百二十篇(段),除明文十八篇和經傳文十一篇外,其余選篇大部分和《才子古文》相同,不少評語也都是襲自金批。但有意刪除了象《張耳、陳余說諸縣豪杰》(金批稱此文“極寫秦毒之深”,并鼓勵諸縣豪杰響應陳王倡議,“其筆一低一昂,使讀者至今尚欲推案大呼而起”)和《刺客列傳》(金批“吾正恨荊軻何故必欲生劫秦皇)及柳宗元的《送薛存義序》(金批此文“便如孔子之一部《春秋》”)蘇軾的《武王論》(此文謂“武王非圣人也”,金批此語“劈空落大筆,發怪論,不怕天雷,不怕王法,妙妙!”)等文。有些民主性強的散文,金批是熱情贊美的。如金批《晏子不死君難》“可與日月爭光,”又稱《召公諫厲王弭謗》“真乃驚奇無比之文”,但在《觀止》中,這些評語均未露面。又如,金批認為《酷吏列傳》“寫盡酷吏之可恨”而《觀止》的批語竟以為此文是對漢武帝重用酷吏的肯定。再如,金批稱楊惲的《報孫會宗書》“憤口放言,自是妙文”稱作者“真為太史公妙甥”。而《觀止》則批此文“純是怨望”,“何漫罵至此!”簡直認為楊惲被腰斬是咎由自取。另外,金批中影射清統治者、流露民族思想的評語也被《觀止》清除。
張國光在《前言》中,稱贊金批是“對古代優秀散文的寫作經驗和手法的總結”,指出金圣嘆說好的散文應具備四個特征:“心地光明,眼光洞越,手腕迅疾,筆墨沉靜”,還認為作家不僅要有實踐,還要有膽量,有筆力,這些見解都可供現代散文家借鑒。
(《金圣嘆批<才子古文>》,張國光校點,將由湖北人民出版社出版。)