養叔教射

王猛河

春秋時候，楚國人養叔(養由基)很會射箭，百步穿楊百發百中。楚王拜他為師，按照他教的方法練了幾天，以為自己已經學會了，就約養叔一塊去打獵，想顯示一下自己的本領。到了野外，人們把蘆葦叢里的野鴨轟出來，楚王搭箭剛要射，突然左邊跳出一只黃羊，楚王覺得射黃羊比射野鴨容易，便連忙瞄準黃羊。這時右邊又跳出了一只梅花鹿，楚王認為梅花鹿比黃羊有價值，又想射梅花鹿。到底射什么好呢?猶豫之時，突然一只老鷹從面前飛過，楚王又覺得射老鷹最有意思，就想向老鷹瞄準。可是弓未張開，老鷹已經飛遠了。此時，野鴨、黃羊、梅花鹿早已不知去向了。楚王拿著弓箭比劃了半天，什么也沒射到。

養叔在一旁看得真切，便對楚王說:“要想射得準，就必須有專一的目標，不應當三心二意。在百步以外放十片楊葉，要是我將注意力集中在一片楊葉上，我能射十次中十次；要是我拿不定主意，十片都想射，就沒有把握能射中了。”

(冰凌花摘自《青年一代》1982年第3期，)